Ua mago lou measā? Ua tiga? Se'i o tatou talanoa e uiga i le (Vaginal Atrophy / Genitourinary Syndrome of Menopause - GSM)

Pe na e lagonaina ea le le to'a, le tiga, po'o le mago o lou measā? Pe e te lagona le tiga i le taimi o feusua'iga? Atonu e te lagona sina mā e talanoa e uiga i nei mea. Peita'i, o nei mea o ni mataupu masani lava e a'afia ai le tele o fafine, ae tatou te le tele ni talanoaga e uiga i ai, ae o se mataupu e mana'omia ona talanoaina. O le asō, o le a tatou talanoaina auiliili ai lenei mea.

O le ā le igoa o lenei tulaga? O le ā tonu lava lea tulaga?

I se faaupuga faigofie, o se tulaga lea e manifinifi ma mago ai aano o loo siomia ai le measā. Sa ta’ua muamua o le `(Vaginal Atrophy)`. Ae o lea ua fa’aaogaina se igoa fou faafoma’i, o le `(Genitourinary Syndrome of Menopause)` po’o le `(GSM)` pe a fa’apu’upu’u. O le mafua’aga o le fa’aaogaina o lenei igoa fou ona o lenei tulaga e le gata ina a’afia ai le measā, ae fa’apea fo’i le faiga o le mimi. O le mea e tupu i lenei mea, o le mago ma manifinifi o pa’u manifinifi o loo i totonu o lau measā. Mafaufau i ai e pei o le malepelepe o le eleele pe a mago. O le mafua’aga lea e tutupu ai fa’ailoga e pei o le mageso, mu, ma le tiga i le taimi o feusua’iga. E le gata i lea, ae mafai fo’i ona o’o mai fa’atasi ma fa’ama’i pipisi o le urinary tract (UTIs)` ma le urinary incontinence. E masani ona tupu lenei tulaga a’o e latalata pe a uma le menopause. O le mafua’aga o lenei mea ona o le fa’aitiitia o le maualuga o le hormone estrogen e gaosia e au ovaries. I le taimi o togafitiga mo le kanesa po’o le taimi e aveese ai au ovaries i se taotoga, e mafai fo’i ona fa’aitiitia lenei tulaga o le estrogen. A fa’aitiitia lenei tulaga o le hormone, e mafai ona mafua ai ni fa’ailoga e le fiafia ai. E mafai fo’i ona a’afia ai lou olaga masani.

E fa'apefea ona taatele lenei mea? (E fa'apefea ona taatele lenei mea?)

O le mea moni, e le itiiti ifo ma le afa o fafine uma o loʻo i ai i le taimi o le menopause e oʻo i ai se ituaiga o le tulaga e taʻua o le Genitourinary Syndrome of Menopause (GSM). E masani lava o le faʻailoga muamua o le mago o le measā . Atonu e te matauina muamua lenei mea i le taimi o feusuaiga.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? (O a ni fa'ailoga o lenei mea?)

A iai sou tulaga e ta'ua o le "Vaginal Atrophy" po'o le "GSM", e manifinifi, mago, ma faigofie ona a'afia i siama le aano o lo'o siomia ai puipui o le measā. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a nei fa'ailoga.

Fa'ailoga o le measā:

• Lagona o le mu ma/po'o le mageso o le measā .
• Tiga i le taimi o feusua'iga. Ua ta'ua fa'afoma'i lenei mea o le "Dyspareunia".
• Le tafe mai o le measā e le masani ai (e masani ona lanu samasama).
• Le tafe toto po'o le ila o le measā, aemaise lava i taimi o feusua'iga.
• Lagona o le mageso i autafa o le labia (vaega i fafo o le itutino sa).

Fa'ailoga e feso'ota'i ma le faiga o le urinary system:

E mafai fo'i e lenei tulaga ona a'afia ai lau faiga urinary, ma mafua ai fa'ailoga e pei o:

• Fa'ama'i pipisi masani o le ala mimi (UTIs).
• O le lē mafai ona taofi le mimi o le lē mafai lea ona pulea le mimi.
• Mana'omia ona mimi soo nai lo le masani.
• Tiga le mimi. O le mea lea e ta'ua o le `(Dysuria)`.
• Toto i le mimi. O le mea lea e ta'ua o le `(Hematuria)`.
• O se lagona mu pe a mimi.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaʻaga? (Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaʻaga?)

I le taimi o le menopause, e itiiti lava le hormone estrogen e gaosia e lou tino. A aunoa ma lenei estrogen, e mafai ona manifinifi ma leiloa le malosi o puipui o lou measā. E mafai ona vaapiapi ma puʻupuʻu lou measā . A pa'ū le maualuga o le estrogen, e faʻaitiitia le aofaʻi o le vai masani o le measā, ma suia ai le paleni o le acid i totonu o lou measā. O nei mea uma e faʻamaʻaleʻale ai le aano o lou measā ma faigofie ona aʻafia i faʻamaʻi. I le faʻaopoopoga i le menopause, e iai isi taimi e mafai ai e lou tino ona leiloa le estrogen. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• A e fa'asusu i se tamaititi.
• A o faia togafitiga mo le kanesa (e.g. `(Chemotherapy)`, `(Radiation therapy)`).
• Afai na aveese ou ovaries i se taotoga (`( Oophorectomy )`).

I tulaga faapenei, o le faaitiitia o le estrogen e mafai ona oo atu ai i se tulaga e ta’ua o le "Vaginal Atrophy".

O ai e sili ona lamatia i lenei tulaga?

O fafine o loʻo i le taimi o le menopause e ono maua i lenei tulaga, auā e itiiti ifo le estrogen e gaosia e o latou tino. Peitaʻi, e iai isi māfuaʻaga e ono paʻu ai le maualuga o le estrogen, ma mafua ai lenei tulaga:

• Ua fa'aitiitia le galuega a le ovaries ona o togafitiga e tete'e ai i le kanesa (Chemotherapy po'o le Radiation therapy).
• Fa'aaogaina o nisi vaila'au e fa'aitiitia ai le maualuga o le estrogen . O fa'ata'ita'iga e aofia ai vaila'au e pei o le Tamoxifen, Medroxyprogesterone, ma le Nafarelin.
• Aveesea o ovaries i se taotoga (`(Oophorectomy)`).
• O nisi ituaiga o fualaau e taofia ai le fanautama.
• O nisi fa'ama'i o le tino puipuia.
• Taimi e fa'asusu ai le susu .
• Ulaula tapa'a .

E tāua tele, o le itiiti ifo o lou faiaiga soo (ma se paaga pe leai foi), o le maualuga foi lea o lou lamatiaga o le maua i le faaleagaina o le vaega o le fafine e feololo pe ogaoga. Ua faaalia i suesuega e faapea, o tagata e faiaiga soo e itiiti ifo lo latou faaleagaina o le vaega o le fafine nai lo i latou ua le toe faiaiga. Ona o le faamalosiauina o feusuaiga e faateleina ai le tafe o le toto i le vaega o le fafine, lea e faateleina ai le malosi o le vaega o le fafine.

O a ni fa'afitauli e mafai ona tula'i mai ona o lenei mea?

E mafai e le Vaginal Atrophy (GSM) ona aʻafia ai lou tulaga lelei o le olaga ma lau mafutaga ma lau paʻaga. E iai ona aʻafiaga faaletino ma faalemafaufau. O faʻailoga faaletino e pei o le tiga, mu, mageso, ma le tafe mai o le vai e mafai ona faʻalavelave i vaega uma o lou olaga. E mafai foʻi ona i ai se aʻafiaga faalemafaufau. A e maua nei faʻailoga, atonu e te lagona le leai o se fiafia i feusuaʻiga, leai o se manaʻo mo se mafutaga vavalalata, pe leai foʻi se talitonuga ia te oe lava. Faʻamolemole ia manatua o nei lagona uma e masani lava ma o loʻo i ai lau fomaʻi e fesoasoani ia te oe.

E fa'apefea ona iloa lenei mea?

E mafai e se fomaʻi ona suʻesuʻeina le faʻaitiitia o le faʻamaʻi e faʻatatau i ou faʻailoga ma se suʻega o le pelvis, lea e suʻesuʻeina ai lou faʻamaʻi ma le cervix. O faʻailoga masani o lenei tulaga i le taimi o se suʻega o le pelvis e aofia ai:

• Ua fa'apu'upu'u pe fa'aitiitia le measā.
• Mago, mūmū, ma fulafula.
• O le mea ua leiloa lona malosi.
• O se tafega pa'epa'e mai le measā.
• O fa'afitauli o le pa'u, e pei o po'o'o ma/po'o ni ila mumu, e si'omia ai labia.
• Ni manu'a laiti e lata ane i le gutu o le measā.
• Fa'aitiitia le tele o labia.

O a suega e faia e faʻamaonia ai lenei mea?

E masani ona suʻesuʻeina e fomaʻi suiga o le atrophic poʻo le GSM e faʻavae i luga o faʻailoga ma suʻesuʻega. Peitaʻi, e mafai foʻi ona latou faia ni suʻega e faʻamaonia ai isi tulaga, e pei o:

• Su'ega Pap.
• Su'eina o se fa'ata'ita'iga o le mimi.
• Su'ega o le ultrasound.
• Su'eina o le pH (acidity) o le measā (`(Vaginal pH)`).
• Su'ega mo fa'ama'i pipisi o le measā.

Fesili e ono fesiligia e lau fomaʻi:

• O e alu i le taimi o le menopause?
• O a vaila'au e te fa'aaogaina?
• Pe na e faatoa fanau talu ai nei?
• E tiga ea le feusua'iga fa'a'au'au?
• Ua e taumafai ea e fa'aaoga ni mea fa'asusu po'o ni mea fa'asusu e mafai ona e fa'atau mai le fale talavai?
• Na e matauina se vai tafe mai lou measā?
• Pe na e matauina ni mea e tafe mai e pei o le toto po o ni ila?
• O le ā le umi talu ona iai nei fa'ailoga?

E masani lava ona e lagona le māsiasi pe a talanoa e uiga i faʻailoga o le `(Vaginal Atrophy)`. Ae afai e te manatu o loʻo ia te oe nei faʻailoga, aua le matamuli e taʻu i lau fomaʻi. E tele togafitiga lelei mo lenei mea.

Se'i o tatou tilotilo i togafitiga: Togafitiga fa'ahormonal

O togafitiga e fa'aaogā ai le estrogen ma le dehydroepiandrosterone (DHEA) o togafitiga fa'alehormone ia mo le fa'aitiitia o le ga'au.

Estrogen fa'apitoa

E aoga lenei mea e ala i le togafitia o faʻailoga o le measā e aunoa ma le faʻateleina o le maualuga o le estrogen i lou toto. E mafai ona faʻaaogaina e pei o se kulimi, se papamaa measā, poʻo se mama. E mafai e lau fomaʻi ona faʻamatalaina atu nei metotia taʻitasi ia te oe ma fesoasoani ia te oe e filifili le auala e sili ona lelei mo oe.

• Suau'u estrogen mo le measā: O lenei kulimi e fa'apipi'i i totonu o le measā e fa'aaoga ai se mea fa'apipi'i. E mana'omia e le to'atele o tagata ona fa'apipi'i i aso uma mo ni nai vaiaso, ona fa'alua pe fa'atolu lea i le vaiaso.
• Mama fa'alava: O se mama manifinifi ma fetuutuunai. E fa'aofi e lau foma'i i totonu o lau fa'alava. E fa'asa'oloto ai se fua maualalo o le estrogen mo le tolu masina. Ona aveese lea e lau foma'i ma fa'aofi se mama fou.
• Laupapa mo le measā: O se laulau laʻititi foʻi lea e faʻaofi i totonu o le measā e faʻaaoga ai se mea faʻapipiʻi. E pei o isi togafitiga o le estrogen, e faʻaaogaina i aso uma i le taimi muamua, ona faʻaitiitia lea i le lua i le tolu taimi i le vaiaso.

Togafitiga e Suia ai Hormone (HRT)

E ta'ua fo'i lea o le `(Systemic estrogen therapy)`. Afai e iai ni ou fa'ailoga o le menopause, e pei o le vevela tele ma le afu tele, atonu e fesoasoani lenei togafitiga. O se fua tele lea o hormones, ma e le gata i le measā, ae fa'apea fo'i i isi sela i le tino. Afai ua silia ma le 10 tausaga o e le'i mae'a le menopause, pe afai e na'o le mago o le measā, e masani ona fa'aaogaina le `(Local therapy)`. Peita'i, afai e te mana'omia le `(Systemic hormone therapy)`, e mafai fo'i ona iai ni fa'amanuiaga e pei o le fa'aleleia atili o le soifua maloloina o le measā, fa'aleleia atili o le moe, fa'aitiitia o le `(Hot flashes)`, ma fa'aleleia atili ai le lagona. E mafai e oe ma lau foma'i ona filifili pe sa'o lenei togafitiga mo oe.

O a togafitiga e lē fa'aaogā ai ni hormones?

E tatau ona e galulue fa'atasi ma lau foma'i e atia'e se fuafuaga togafitiga mo lou fa'aleagaina o le measā. O le a fesoasoani lau foma'i ia te oe e filifili po'o le fea togafitiga e sili ona aoga e fa'atatau i ou fa'ailoga ma lo latou ogaoga. O le Estrogen ma le DHEA o togafitiga sili ona aoga. Peita'i, o nei togafitiga e le fetaui mo tagata uma. E iai fo'i ni togafitiga e le o ni hormones e mafai ona fa'aaogaina.

Mea Fa'asu'u ma Mea Fa'asusu

E togafitia e vaila'au fa'asusu ma mea fa'asusu le mago o le measā. E mafai ona fa'aitiitia ai le le to'a i le taimi o feusua'iga. E mafai ona e fa'atauina nei mea i lau fale talavai po'o le supamaketi lata ane. E tele ituaiga eseese e maua mai ai.

• E fa'aaogaina vaila'au fa'asusu mo le fa'afeusuaiga e fa'aitiitia ai le fe'ese'esea'iga ma le tiga i taimi o feusua'iga. E faia i le vai, silicone, po'o le suāu'u. E na'o sina taimi pu'upu'u e aoga ai.
• E pipii fa'asusu measā i a'ano o le measā ma fesoasoani e taofi le susu i totonu o sela. E masani ona fa'aaogaina nei mea i le tasi i le faatolu i le aso, aua e umi se taimi e aoga ai.
• O nisi suāuu masani, e pei o le suāuu olive ma le suāuu popo, e mafai foi ona fa'aaogaina e fai ma suau'u fa'asusu ma fa'asūsū.

Togafitiga Laser

O togafitiga e le afaina ai le tino, e le faia ai ni taotoga e ta'ua o le CO2 lasers ua fai mai e fesoasoani e toe fa'afouina ai le a'ano o le measā, fa'ateleina ai lona malosi ma le fetu'una'i. Peita'i, o nei masini e le'i fa'amaonia e le U.S. Food and Drug Administration (FDA) mo le togafitia o le fa'aleagaina o le measā, aua e le'i tele ni su'esu'ega umi i lo latou fa'aaogaina.

Fa'alautele

O mea e fa'alautele ai le vaega o le measā o se masini e fa'aaogaina e fa'alautele ai le measā e fa'aitiitia ai le le to'a i le taimi o feusua'iga. E to'atele tagata e amata i se tama'i mea e fa'alautele ai le vaega ona faasolosolo malie lea ona agai atu i ni mea tetele.

Ospemifene (Ospemifene - Osphena®)

O le Osphena® o se fualaau e inu i aso uma. E tutusa ona aogā ma le estrogen, ae e leai se estrogen i totonu. Peitaʻi, o se aafiaga matuia e seasea tupu, o le faateleina lea o le lamatiaga o le poloka o le toto. Atonu e oo i nisi tagata le faateleina o le afu ma le vevela tele (hot flashes), ae o le toatele o tagata e leai ni faailoga e oo i ai.

E i ai ni aafiaga/fa'alavelave e ono tula'i mai i togafitiga?

Ia nofouta i so'o se fa'ailoga fou e aliali mai pe a uma ona e amata togafitiga. E ono aofia ai le mageso o le pa'u, fa'ateleina o le tiga, ma/po'o le tafe mai o le vai i le measā. Talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se aafiaga. Afai e te le lagona le to'a i lau fuafuaga togafitiga, aua le fa'atuai e fesili i lau foma'i e uiga i ai.

O le ā le umi e togafitia ai lenei tulaga?

O le umi e te togafitia ai ou faʻailoga o le (GSM) e eseese e fuafua i le metotia e te faʻaaogaina ma le ogaoga o lou tulaga. O le a talanoaina e lau fomaʻi au filifiliga uma ma oe, e faʻatatau i lou talaaga o le soifua maloloina ma lou tulaga. O le a ia fesoasoani ia te oe e fuafua le fuafuaga togafitiga sili ona aoga. Ia manatua o le toʻatele o tagata e manuia i le faʻaaogaina o se tuʻufaʻatasiga o togafitiga.

E mafai ona taofia lenei mea?

O le leiloa o le estrogen o se vaega o le faagasologa masani o le matua o lou tino. E le mafai ona taofia atoatoa. Peita'i, e iai auala e puipuia ai le fa'ateteleina o le pala o le measā. 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o mea e afaina ai le measā (manogi, vali, sampoo, vaila'au fufulu, ma le douching). Ia manatua, o le faia o feusua'iga e lelei mo le pala o le measā, aua e fa'ateleina ai le tafe toto i a'ano o le measā.

O le ā se mea e mafai ona ou faʻamoemoeina pe afai ua maua aʻu i le maʻi?

E te lē tau "na'o le ola" ma le fa'aleagaina o le measā. Tusa lava pe ua e menopause pe ua uma le menopause, e lē fa'apea ai e tatau ona e mafatia i fa'ama'i pipisi soo o le urinary tract (UTIs), mageso o le measā, po'o le tiga i le taimi o feusua'iga. E matuā aogā tele le togafitiga mo le fa'aleagaina o le measā. Aua le fefe e fa'ata'ita'i ni togafitiga eseese, ma galulue fa'atasi ma lau foma'i e su'e le togafitiga e sili ona aoga mo oe.

E mafai ona fa'amalolo atoa lenei tulaga? (E mafai ona fa'amalolo atoa lenei tulaga?)

E le mafai ona fa'amaloloina atoatoa le Vaginal Atrophy, ae e te lē tau ola ma le tiga. Faatasi ai ma le su'esu'ega ma togafitiga talafeagai, e mafai ona pulea fa'ailoga.

E mafai ona faateteleina lenei tulaga pe a le togafitia?

Ioe, e mafai ona faateteleina lenei tulaga. O le mafuaʻaga lea e taua ai le vave maua o se togafitiga. O le vave ona e maua se togafitiga, o le itiiti foi lea o le avanoa e faateteleina ai lou faʻaleagaina o le measā. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le umi e te le faia ai se estrogen, o le a atili ai ona mago lou measā. Afai e le togafitia, e mafai ona faateteleina lou faʻaleagaina o le measā. O nisi taimi, e mafai ona matuā ogaoga lenei tulaga ma e mafai ona matuā vaapiapi ai le avanoa o le measā. I lea tulaga, afai e te faatuai ona amata le togafitiga, e mafai ona faigata ona togafitia.

E fa'apefea le ola ai ma lenei mea? (E fa'apefea le ola ai ma lenei mea?)

E mafai e le fa'aleagaina o le measā ona a'afia ai e le gata i lou olaga fa'afeusuaiga, ae fa'apea fo'i i lou tulaga lelei lautele. O fa'ailoga e pei o le tiga, mago, mu/mageso, ila, toto, fa'afitauli i le mimi, fa'ama'i pipisi soo o le urinary tract (UTIs), ma le tafe mai o le measā e mafai ona matua le to'a ma e mafai ona fa'alavelave i au gaioiga i aso ta'itasi. E tusa ma le to'atasi mai le to'afa fafine e lipotia mai o le fa'aleagaina o le measā ua a'afia ai isi vaega o latou olaga, e aofia ai la latou moe, soifua maloloina fa'afeusuaiga, ma le soifua manuia lautele.

E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava? (E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava?)

E pei o isi vaega uma o lou soifua maloloina, ia faamuamua lou soifua maloloina tau feusuaiga. Saili se fesoasoani mai lau fomaʻi e suʻe ai tali i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

E tusa lava pe e te le'i fa'amutaina le taimi o le ma'itaga, ta'u i lau foma'i so'o se fa'ailoga e pei o le mago, tiga, mu/mageso, fa'afitauli i le mimi, ila po'o le toto e le masani ai, po'o le tafe mai o le vai i le measā. Afai ua e fa'aaogaina ni kulimi fa'asusu e fa'atau fua mo lou mago mo ni nai vaiaso ma e leai se fa'aleleia, e tatau ona e va'ai se foma'i. E le gata i lea, afai e iai ni ou fa'ailoga e fa'alavelave ai lou olaga i aso faisoo, ia mautinoa e va'ai se foma'i.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e vaʻai i lau fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili faapenei:

• O a ituaiga mea e te fautuaina e mafai ona ou faʻatauina i le fale talavai?
• O a togafitiga e te fautuaina ou te faia e aunoa ma se talavai?
• Pe o le tulaga lenei o loʻu nei e mo sina taimi puʻupuʻu?
• E i ai nisi auala e togafitia ai loʻu tulaga?
• E i ai ni tulaga lamatia i le togafitiga?
• O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai mai togafitiga?
• E iai nisi o'u fa'afitauli fa'afoma'i e ese mai le Vaginal Atrophy?
• O le a se isi mea e mafai ona ou faia e taofia ai le faateteleina o le faaleagaina o lo'u vaega o le fafine?
• E faapefea ona ou fesoasoani i la'u paaga?

O le ā le eseesega i le va o le fa'aitiitia o le malosi o le measā ma le fa'ama'i pipisi o le yeast?

E mafai e le fa'ama'i pipisi o le measā ma fa'ama'i pipisi o le fefete ona mafua ai ni fa'ailoga e pei o le mago, mageso, mumu, ma le tiga. Peita'i, o le fa'ama'i pipisi o le measā e mafua mai i le le lava o le estrogen, ae o le fa'ama'i pipisi o le fefete e mafua mai i se fa'ama'i fungal. O lea la, talanoa i lau foma'i e uiga i ou fa'ailoga ma le tulaga o lo'o ia te oe, ma e mafai ona oulua faia fa'atasi se filifiliga.

O lea la, o le ā le mea e sili ona tāua mai mea na tatou talanoaina?

O le fa'aitiitia o le toto i totonu o le fafine (vaginal atrophy) o se tulaga mata'utia. E mafai ona a'afia ai lou olaga, e mafua ai le le to'a, alu soo i le faleta'ele, fa'ama'i pipisi soo o le urinary tract (UTIs), fulafula, tiga i taimi o feusua'iga, ma isi mea.

O le mea e lelei ai, e tele togafitiga mo lenei mea, ma e mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e suʻe le filifiliga sili mo ou faʻailoga.

Saili se togafitiga. Aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi ma lau paga e uiga i lenei mea. Ia mulimuli i taimi uma i fautuaga a lau fomaʻi ma fai le mea e te mafaia e pulea ai lou tulaga. Ia manatua, e te le o tuua toatasi, ma e maua le fesoasoani.