A keni luajtur ndonjëherë lojëra me miqtë tuaj, duke u përpjekur të përcillni një fjalë pa folur? Apo ndoshta keni përdorur gjeste me dorë për të komunikuar me dikë nga distanca? Ne të gjithë komunikojmë pa fjalë ndonjëherë. Megjithatë, a e dinit se ekziston një gjuhë e plotë që njerëzit përdorin, me gramatikën dhe fjalorin e vet? Kjo është ajo që ne e quajmë Gjuhë Shenjash .
Pra, çfarë është gjuha amerikane e shenjave (ASL)?
Thënë thjesht, gjuha e shenjave është një gjuhë e plotë që përdor duart, gishtat, shprehjet e fytyrës dhe lëvizjet e trupit për të shprehur ide në vend që të shqiptoni fjalë me zë të lartë. Përdoret kryesisht nga komuniteti i të shurdhërve ose atyre me dëgjim të dobët .
Studiuesit kanë dokumentuar mbi 150 lloje gjuhësh shenjash në mbarë botën. Disa ekspertë vlerësojnë se numri i vërtetë mund të jetë midis 300 dhe 450, megjithëse nuk ka një numërim përfundimtar.
Midis këtyre, Gjuha Amerikane e Shenjave (ASL) është gjuha e shenjave më e përdorur gjerësisht në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada. Gjëja më e rëndësishme për t'u mbajtur mend është se ASL nuk është thjesht anglishtja e shprehur përmes shenjave. Është një gjuhë e pavarur me gramatikën, strukturën e fjalive dhe fjalorin e vet, krejtësisht të ndryshme nga anglishtja.
Mendojeni si marrëdhënien midis anglishtes dhe frëngjishtes. Ndërsa të dyja gjuhët mund të përcjellin të njëjtin koncept, fjalët, gramatika dhe ndërtimi i fjalive janë krejtësisht të ndryshme. Kjo është e ngjashme me marrëdhënien midis anglishtes dhe gjuhës amerikane të shenjave.
A është ASL një gjuhë universale?
Jo. Ky është një keqkuptim i zakonshëm. Ashtu si gjuhët e folura ndryshojnë nga një vend në tjetrin, edhe gjuhët e shenjave ndryshojnë. Për shembull, dikush që përdor Gjuhën Amerikane të Shenjave (ASL) në Amerikë nuk do ta kuptonte Gjuhën Britanike të Shenjave (BSL) , e cila përdoret në Mbretërinë e Bashkuar. Shenjat dhe gramatika e këtyre dy gjuhëve janë të ndryshme.
Për më tepër, ashtu siç ka dallime rajonale në mënyrën se si flasin njerëzit brenda një vendi, edhe ASL ka dialekte . Shenja dhe shprehje të caktuara mund të ndryshojnë në bazë të rajonit, moshës dhe gjinisë së përdoruesit.
Si funksionon ASL?
Struktura e gjuhës amerikane të shenjave (ASL) është mjaft e ndryshme nga anglishtja e folur. Për të shprehur ide, format e duarve, lëvizjet, shprehjet e fytyrës dhe qëndrimi i trupit janë të gjitha komponentë jetësorë.
Drejtshkrim me gishta
Në ASL, të 26 shkronjat e alfabetit anglez mund të përfaqësohen duke përdorur njërën dorë. Kjo njihet si Alfabeti Manual Amerikan . Ndonjëherë, nëse nuk ka një shenjë specifike për një fjalë (siç është emri i një personi, një qytet ose një markë), ajo fjalë shkruhet shkronjë për shkronjë duke përdorur gishtat. Kjo metodë quhet drejtshkrim me gishta .
Struktura e fjalive
Gramatika e gjuhës amerikane të gjuhëve (ASL) është interesante. Ashtu siç e ndryshojmë tonin e zërit kur bëjmë një pyetje në anglisht, në gjuhën amerikane të gjuhëve të huaja (ASL), ju bëni një pyetje duke ngritur vetullat, duke zgjeruar sytë dhe duke u përkulur pak përpara. Rendi i fjalëve në një fjali është gjithashtu i ndryshëm.
| Gjuha | Fjali shembull | Struktura e fjalive |
|---|---|---|
| Anglisht | Shkova në Irlandë një vit më parë. | Kryefjala (Unë) + Folja (shkova) + Kundërshtuesi (në Irlandë) + Koha (një vit më parë) |
| Amerika e Shenjave të Gjashta Amerikane | VITIN E KALUAR UNË GO-FINISH NË IRLANDË. | Koha (VITI I KALUAR) + Kryefjala (UNË) + Folja (GO-FINISH) + Kundërshtuesi (IRLANDA) |
A e shihni ndryshimin? Në gjuhën amerikane të shenjave (ASL), korniza kohore zakonisht përcaktohet në fillim të fjalisë. Përveç kësaj, nuk ka shenja të veçanta për fjalë si "a", "an" ose "the".
Pse është e rëndësishme ASL?
Gjuha ASL është më shumë sesa thjesht një mjet komunikimi; është pjesë e kulturës dhe identitetit të komunitetit të të Shurdhërve.
1. Shprehje e plotë: Metodat si leximi i buzëve shpesh janë të njëanshme. Ndërsa dikush që është i shurdhër mund ta kuptojë atë që po thoni duke shikuar buzët tuaja, ju nuk mund ta kuptoni atë që po thotë ai vetëm duke shikuar të tijat. Përmes gjuhës amerikane të shenjave (ASL), të dyja palët mund të shprehin plotësisht ndjenjat dhe mendimet e tyre.
2. Thyerja e Barrierave Sociale: Një gjuhë vepron si një urë që lidh njerëzit. Gjuha Amerikane e Gjuhës Amerikane i ndihmon ata që janë të shurdhër ose me vështirësi në dëgjim të lidhen me të tjerët në shoqëri, të zhvillojnë aftësi të shëndetshme sociale dhe të ndihen të përfshirë.
3. Zhvillimi i fëmijës: Nëse jeni prind i një fëmije me humbje të dëgjimit, ekspertët rekomandojnë që fëmija të ekspozohet ndaj një gjuhe sa më herët të jetë e mundur . Sa më herët që një fëmijë fillon të mësojë një gjuhë, aq më i mirë është zhvillimi i trurit dhe rritja e përgjithshme e tij. Gjuha Amerikane e Gjuhëve (ASL) është një gjuhë që mund të mësohet nga fëmijët shumë të vegjël, madje edhe brenda vitit të parë të jetës së tyre.
Kush tjetër përdor gjuhën e shenjave?
Përtej komunitetit të të Shurdhërve, të tjerë përdorin edhe gjuhën e shenjave.
- Njerëzit me vështirësi në të folur .
- Disa fëmijë dhe të rritur me gjendje si Autizmi .
- Njerëzit me çrregullim të përpunimit dëgjimor .
- Prindërit që dëgjojnë për të lehtësuar komunikimin me fëmijët e tyre të vegjël . Përpara se fëmijët të fillojnë të flasin qartë, ata mund të përdorin shenja për të thënë gjëra të tilla si "më shumë qumësht", "më shumë" ose "jo". Kjo mund ta zvogëlojë ndjeshëm frustrimin si për fëmijën ashtu edhe për prindin.
A mund të mësosh gjuhën amerikane të shenjave (ASL)?
Kushdo mund të mësojë ASL. Është njësoj si të mësosh çdo gjuhë tjetër të huaj. Ka shumë kurse, programe universitare dhe burime online në dispozicion.
Gjëja më e rëndësishme është të përdoren burime autentike. Meqenëse ASL është një gjuhë e gjallë dhe jo vetëm një grup gjestesh të rastësishme, është më efektive të mësosh nga vetë komuniteti dhe të ndjekësh konventat e tyre të përdorimit.
Praktika e vazhdueshme është thelbësore. Sa më shumë të zhyteni në përdorimin e gjuhës amerikane të shenjave (ASL), aq më të rehatshëm do të ndiheni me gjuhën.
Mesazh për t’u marrë me vete
- Gjuha Amerikane e Shenjave (ASL) është një gjuhë e pavarur me gramatikën dhe fjalorin e vet, të ndryshme nga anglishtja.
- Gjuha e shenjave nuk është universale. Ajo ndryshon sipas vendit. Për shembull, gjuhët amerikane të shenjave (ASL) dhe britanike (BSL) janë të ndryshme.
- Në gjuhën amerikane të shenjave (ASL), shprehjet e fytyrës dhe qëndrimi i trupit janë po aq të rëndësishme sa lëvizjet e duarve dhe të gishtave për të shprehur kuptimin.
- Për zhvillimin e një fëmije me humbje të dëgjimit, ekspozimi ndaj një gjuhe si ASL sa më herët të jetë e mundur është thelbësor.
- Mësimi i shenjave bazë tek fëmijët e vegjël që dëgjojnë përpara se të fillojnë të flasin mund të ndihmojë në uljen e frustrimit që lidhet me komunikimin si për prindërit ashtu edhe për fëmijën.
Gjuha e shenjave, Gjuha amerikane e shenjave, ASL, Komunikimi, Komuniteti i shurdhër, Zhvillimi i fëmijëve, Mësimi i gjuhës
