Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
மருத்துவ வழிகாட்டிகள் → • கால்குலேட்டர்கள் →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 அறிகுறிகள்

உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

டாக்டர் பிரியா சம்மானி (MBBS)

Medically reviewed by டாக்டர் பிரியா சம்மானி (MBBS) — Updated on 13 ஜூலை, 2026 · 7 நிமிட வாசிப்பு

உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
பொருளடக்கம் (Table of Contents) ▾

இப்போது நாம் உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் மிகவும் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றிப் பேசப் போகிறோம். அதுதான் மருத்துவப் பதிவேடுகள், அல்லது ஆங்கிலத்தில் நாம் சொல்வது போல், (Medical Record). எளிமையாகச் சொன்னால், இது உங்கள் உடல்நலத்தைப் பற்றிய ஒரு எழுதப்பட்ட கதை அல்லது ஒரு நாட்குறிப்பு போன்றது. உங்களுக்கு ஏற்பட்ட நோய்கள், நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட மருந்துகள், நீங்கள் செய்த பரிசோதனைகள் என இவை அனைத்தும் இதில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.

மருத்துவப் பதிவேட்டில் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது?

சரி, இப்போது இந்த மருத்துவப் பதிவேட்டில் என்ன வகையான தகவல்கள் உள்ளன என்று பார்ப்போம். இது உங்கள் உடல்நல வரலாற்றுப் புத்தகம் போன்றது. பெரும்பாலான நேரங்களில், மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவர் அலுவலகங்கள் இப்போது இவற்றை கணினி அமைப்புகளில் வைத்துள்ளன. இவற்றை நாம் மின்னணு சுகாதாரப் பதிவேடுகள் (EHR) அல்லது மின்னணு மருத்துவப் பதிவேடுகள் (EMR) என்று அழைக்கிறோம். இது மிகவும் வசதியானது, ஏனெனில் நீங்கள் தகவல்களை ஒழுங்கமைத்து வைத்து, தேவைப்படும்போது அவற்றை விரைவாகக் கண்டறியலாம்.

எனவே, இதுபோன்ற ஒரு அறிக்கையில் பொதுவாக பின்வருவன அடங்கும்:

  • உங்கள் வயது, பாலினம் மற்றும் இனம் போன்ற அடிப்படை தனிப்பட்ட தகவல்கள்.
  • உங்கள் உயரம் மற்றும் எடை . காலப்போக்கில் இவை எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதையும் நீங்கள் பதிவு செய்யலாம்.
  • உங்களுக்கு இருக்கும் குறிப்பிட்ட மருத்துவப் பிரச்சனைகள் . உதாரணமாக, உங்களுக்கு ஆஸ்துமா, வலிப்பு நோய் அல்லது நீரிழிவு நோய் போன்ற நீண்டகால நோய் உள்ளதா என்பது.
  • உங்கள் மனநலப் பிரச்சினைகள் . பதட்டம் அல்லது மனச்சோர்வு போன்ற நிலைகளுக்கு நீங்கள் சிகிச்சை பெற்றிருந்தால், அது பற்றிய குறிப்புகளும் இருக்கலாம்.
  • உங்கள் மருத்துவப் பரிசோதனைகளின் முடிவுகள் . இதில் ஆய்வகப் பரிசோதனை அறிக்கைகள், எக்ஸ்-கதிர்கள் மற்றும் ஸ்கேன் அறிக்கைகள் அடங்கும்.
  • நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளும் மருந்துகள், அவற்றின் அளவு மற்றும் ஒரு நாளைக்கு எத்தனை முறை அவற்றை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பது குறித்த விவரங்கள். இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் மருந்துகளைச் சரியாக எடுத்துக்கொண்டால் மட்டுமே நோய் குணமாகும்.
  • உங்களுக்கு இருக்கும் ஒவ்வாமைகள் . அதாவது, உங்கள் உடல் சில மருந்துகள் (மருத்துவரின் பரிந்துரைப்படி மற்றும் பரிந்துரை இல்லாமல் வாங்குபவை), பூச்சிக் கடி, சில உணவுகள் அல்லது லேடெக்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு எதிர்வினையாற்றுகிறதா என்பதைக் குறிக்கிறது. இது மிகவும் முக்கியமான தகவலாகும், ஏனெனில் இதைப் பற்றி நீங்கள் அறியாமல் அவசரகாலத்தில் சிகிச்சை அளிக்கத் தவறினால், அது ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக மாறக்கூடும்.
  • உங்களுக்குச் செய்யப்பட்ட அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் நீங்கள் மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்த காலங்கள் குறித்த விவரங்கள்.
  • உங்கள் நோய்த்தடுப்பு மருந்துகள் . நீங்கள் சிறுவயதிலிருந்து போட்டுக்கொண்ட அனைத்து தடுப்பூசிகளையும் இது பதிவு செய்கிறது.
  • தேவைப்பட்டால், கட்டணம் மற்றும் காப்பீட்டுத் தகவல்களையும் இதில் சேர்க்கலாம்.

உங்கள் குழந்தைக்கு திடீரென உடல்நிலை சரியில்லாமல் போய், மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். குழந்தைக்கு என்னென்ன ஒவ்வாமைகள் உள்ளன என்பதையும், இதற்கு முன்பு அவனுக்கு என்னென்ன மருந்துகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும் மருத்துவரால் விரைவாகக் கண்டறிய முடிந்தால், குழந்தைக்கு விரைவான மற்றும் துல்லியமான சிகிச்சையை வழங்குவதில் அது ஒரு பெரும் உதவியாக இருக்காதா? அதனால்தான் இந்த மருத்துவப் பதிவேடுகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவையாக இருக்கின்றன.

என் குழந்தையின் மருத்துவப் பதிவுகளை யார் பார்க்கலாம்?

இது பல பெற்றோர்களுக்கு இருக்கும் ஒரு கேள்வி. பொதுவாக, 18 வயதுக்குட்பட்ட ஒரு குழந்தையின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பார்க்கவோ அல்லது அந்தத் தகவலை வேறு ஒருவருடன் பகிர்ந்துகொள்ளவோ ​​நீங்கள் விரும்பினால், அக்குழந்தையின் பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் அனுமதி உங்களுக்குத் தேவைப்படும் . மருத்துவர்கள் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள். உங்கள் அனுமதியின்றி, அவர்கள் உங்கள் குழந்தையின் தகவல்களை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

இருப்பினும், சில சிறப்பு அவசரநிலைகளில் இந்த விதி சற்றே மாறுபடலாம். உதாரணமாக, ஒரு குழந்தையின் உடல்நலத்திற்கோ அல்லது பாதுகாப்பிற்கோ உடனடி ஆபத்து இருப்பதாக மருத்துவர் நம்பினால், அவர் பெற்றோரின் அனுமதியின்றியே உரிய அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டியிருக்கலாம். இருப்பினும், இதுபோன்ற சூழ்நிலைகள் அரிதானவை மற்றும் குழந்தையின் நலனுக்காக மட்டுமேயானவை.

இந்த மருத்துவப் பதிவுகளின் தனியுரிமையையும் இரகசியத்தன்மையையும் பாதுகாக்க, உலகம் முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளும் வழிகாட்டுதல்களும் உள்ளன. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில், அத்தகைய தகவல்களைப் பாதுகாக்க "சுகாதாரக் காப்பீட்டு பெயர்வுத்திறன் மற்றும் பொறுப்புடைமைச் சட்டம் - HIPAA" என்ற ஒரு சிறப்புச் சட்டம் உள்ளது. இலங்கையில், நோயாளியின் தகவல்களின் இரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாப்பது மருத்துவர்களின் தொழில்முறை நெறிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. எனவே, இதைப் பற்றி நீங்கள் பயப்படத் தேவையில்லை.

இந்த மின்னணு சுகாதாரப் பதிவு (EHR) அமைப்புகள் அனைத்தும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா?

இதுவும் ஒரு நல்ல கேள்விதான். இப்போது, ​​ஒரே மருத்துவமனை வலையமைப்பைச் சேர்ந்த பல மருத்துவர்களிடம் உங்கள் குழந்தைக்கு சிகிச்சை அளிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், அதாவது, உங்கள் குழந்தையின் குழந்தை நல மருத்துவர் மற்றும் தோல் மருத்துவ நிபுணர் இருவரும் ஒரே பெரிய மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தால், பொதுவாக உங்கள் அனுமதியுடன், அவர்களால் உங்கள் குழந்தையின் மின்னணு சுகாதாரப் பதிவேட்டை (EHR) எளிதாகப் பார்க்கவும் பகிரவும் முடியும். ஏனெனில், அவை ஒரே அமைப்பில் உள்ளன. இதன் பொருள், சிகிச்சையின் தொடர்ச்சியைப் பராமரிக்க முடியும் என்பதாகும்.

ஆனால், நீங்கள் உங்கள் குழந்தையை ஒரு மருத்துவமனையில் உள்ள மருத்துவரிடம் காட்டிவிட்டு, பின்னர் இரண்டாவது கருத்திற்காக வேறு ஒரு மருத்துவமனையில் உள்ள மருத்துவரிடம் செல்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். அப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில், முதல் மருத்துவரிடம் உள்ள பதிவுகளை இரண்டாவது மருத்துவரால் எளிதாகப் பார்க்க முடியாது . அதற்காக, அந்த முந்தைய பதிவுகளைப் பெற நீங்கள் தனியாக ஒரு கோரிக்கை விடுக்க வேண்டும் . நீங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாகக் கூட ஒரு கோரிக்கை விடுக்க வேண்டியிருக்கலாம். இது சற்று சிரமமாகத் தோன்றினாலும், இதன் மூலம் உங்கள் குழந்தையின் தகவல்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றன என்று அர்த்தம்.

என் குழந்தையின் மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை நான் எப்படிப் பெறுவது?

18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் பெற்றோர் , தங்கள் பிள்ளையின் பெரும்பாலான மருத்துவப் பதிவுகளின் நகல்களைப் பெறலாம்.பெறுவதற்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. இது உங்கள் உரிமை.

இதைச் செய்வதற்கு, நீங்கள் வழக்கமாக ஒரு சிறப்பு அனுமதிப் படிவத்தை நிரப்ப வேண்டும். இந்தப் படிவத்தை உங்கள் மருத்துவரிடமிருந்தோ அல்லது மருத்துவமனையில் உள்ள சம்பந்தப்பட்ட துறையிடமிருந்தோ நீங்கள் கேட்டுப் பெறலாம். அதில், உங்களுக்கு என்ன வகையான தகவல்கள் தேவை என்பதை நீங்கள் அவர்களிடம் துல்லியமாகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

  • நீங்கள் மருத்துவரை மாற்றினால், உங்களுக்கு முழுமையான மருத்துவப் பதிவேடு தேவைப்படலாம்.
  • அல்லது, உங்களுக்குச் செய்யப்பட்ட அறுவை சிகிச்சையின் விவரங்கள் அல்லது ஒரு பரிசோதனையின் அறிக்கை போன்ற குறிப்பிட்ட தகவல்கள் மட்டுமே தேவைப்படலாம்.

விண்ணப்பப் படிவத்தில் இந்த விவரங்களைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும். சில சமயங்களில் இதற்காக ஒரு சிறிய கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்.

இருப்பினும், இங்கு நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு சிறப்பு அம்சம் உள்ளது. அது மனநலப் பதிவுகள் தொடர்பானது. சில நாடுகளின் சட்டங்களின்படி (இலங்கையின் சட்டங்கள், விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகள் பற்றித் துல்லியமாக அறிந்துகொள்ள, உங்கள் மருத்துவரிடம் கேட்பது சிறந்தது), ஒரு குழந்தை வளரிளம் பருவத்தை, அதாவது சுமார் 15 அல்லது 16 வயதை அடையும்போது , ​​அக்குழந்தையின் மனநலம் தொடர்பான பதிவுகளைப் (உதாரணமாக, ஆலோசனை அமர்வுகளின்போது ஒரு சிகிச்சையாளரால் எடுக்கப்பட்ட குறிப்புகள், அல்லது ஒரு மனநல மருத்துவருடனான கலந்துரையாடல்களின் குறிப்புகள்) பெறுவதற்கான பெற்றோரின் உரிமை ஓரளவிற்கு மட்டுப்படுத்தப்படலாம் . இது குழந்தையின் தனியுரிமை மற்றும் இரகசியத்தன்மையை மதிப்பதற்காகச் செய்யப்படுகிறது. எனவே, மருத்துவரிடம் முன்கூட்டியே பேசி இந்த விஷயத்தைத் தெளிவுபடுத்திக்கொள்வது புத்திசாலித்தனம்.

இதைப்பற்றி நான் வேறு என்ன முக்கியமான விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?

மற்றொரு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், முடிந்தால் , உங்கள் குழந்தையின் (அல்லது உங்களுடைய) மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை, மின்னணுப் பிரதியாகவோ அல்லது கோப்பில் இடப்பட்ட காகிதப் பிரதியாகவோ உங்களுடன் வைத்திருப்பது நல்லது . இது நம் கைகளில் இருக்கும் ஒரு சிறிய 'சுகாதாரக் கோப்பு' போன்றது.

அது ஏன் இவ்வளவு மதிப்புமிக்கதாக இருக்கிறது?

  • உங்கள் குழந்தையை ஒரு சிறப்பு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய சூழல் ஏற்பட்டிருப்பதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்த மருத்துவப் பதிவுகள் கையில் இருப்பது , புதிய மருத்துவர் உங்கள் குழந்தையின் உடல்நல வரலாற்றை விரைவாகப் புரிந்துகொள்ள எளிதாக்கும்.
  • நீங்கள் ஒரு புதிய மருத்துவரிடம் மாறும்போது இதுவும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
  • அவசரநிலை ஏற்பட்டால் , உதாரணமாக, குழந்தையை அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு (ER) அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தால், குழந்தையின் ஒவ்வாமைகள் மற்றும் மருந்துகள் போன்ற விஷயங்களை விரைவாகக் கண்டறிய இந்தப் பதிவுகள் உங்களுக்கு உதவும்.
  • மேலும், உங்கள் குழந்தையின் உடல்நலத் தகவல்கள் மற்றும் தடுப்பூசி விவரங்களை வழங்குமாறு கேட்கும் பள்ளிகள், முகாம்கள் அல்லது பகல்நேரப் பராமரிப்பு மையங்களுக்கான படிவங்களைப் பூர்த்தி செய்யும்போது இது மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.

சுருக்கமாகச் சொன்னால், இந்தத் தகவல்களைக் கைவசம் வைத்திருப்பது, எல்லா நேரங்களிலும் நீங்கள் தயாராக இருக்க உதவும். இது தேவையற்ற தாமதங்களையும் சிரமங்களையும் குறைக்கும்.

அப்படியானால், நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயங்கள் என்னென்ன?

சரி, நாம் இதுவரை பேசியவற்றிலிருந்து, நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன. இவற்றை நீங்கள் மனதில் கொண்டால், அவை உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

  • மருத்துவப் பதிவேடுகள் விலைமதிப்பற்றவை: அவை உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குழந்தைகளின் உடல்நல வரலாறு. அவை சரியான சிகிச்சையை நோக்கி உங்களை வழிநடத்தும் ஒரு சாலை வரைபடம் போன்றவை.
  • அறிக்கையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிந்திருங்கள்: உங்கள் மருத்துவ அறிக்கையில் என்னென்ன தகவல்கள் அடங்கியிருக்கலாம் என்பது குறித்து ஓரளவு புரிதல் இருப்பது நல்லது.
  • உங்கள் உரிமைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: உங்கள் உரிமைகள், குறிப்பாக உங்கள் குழந்தையின் மருத்துவப் பதிவுகளைப் பெறுவதற்கும் பார்ப்பதற்குமான உரிமைகள் குறித்து விழிப்புடன் இருங்கள். ஒப்புதல் செயல்முறையைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
  • தனிப்பட்ட நகலை வைத்திருப்பது புத்திசாலித்தனம்: முடிந்தால், முக்கியமான மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை உங்களுடன் வைத்திருங்கள். இது அவசர காலங்களில் அல்லது மருத்துவரை மாற்றும்போது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
  • உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்: இது தொடர்பாக உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகங்களோ கேள்விகளோ இருந்தால், உங்கள் மருத்துவர் அல்லது செவிலியரிடம் கேட்கத் தயங்காதீர்கள். அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுவதற்காகவே இருக்கிறார்கள்.

ஆகவே, இந்தத் தகவல் உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைக்கு இத்தகைய விழிப்புணர்வு மிகவும் அவசியம்!


மருத்துவப் பதிவுகள், மருத்துவப் பதிவு, மின்னணு சுகாதாரப் பதிவுகள், EHR, EMR, சுகாதாரத் தகவல், குழந்தைகளின் ஆரோக்கியம், HIPAA

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா? [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 13 ஜூலை, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ta/parents-medhist/
APA 7th: Sammani, P. (2026). உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ta/parents-medhist/
<a href="https://nirogilanka.com/ta/parents-medhist/" target="_blank" rel="noopener">உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா? — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: parents medhist • parents medhist symptoms • parents medhist causes and treatment • உங்களுடைய மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மருத்துவப் பதிவேடுகளைப் பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
💬 வாசகர் கருத்துக்கள் (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

இன்னும் கருத்துக்கள் இல்லை. உங்கள் கருத்தை முதலில் பதிவு செய்யுங்கள்.

🩺 உங்கள் ஆரோக்கிய சுயவிவரத்திற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்
உங்கள் சிறுநீரகங்கள் எப்படி உள்ளன? 24 மணி நேர சிறுநீர் பரிசோதனை பற்றி தெரிந்து கொள்வோம்.
சிறுநீரில் வெள்ளை இரத்த அணுக்கள் (Leukocytes in Urine) என்றால் என்ன? காரணங்கள் மற்றும் சிகிச்சைகள்
உங்கள் உள்ளங்கைகள் மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளதா? (மஞ்சள் உள்ளங்கைகள்) - இதைப் பற்றிப் பேசுவோம்!
குளவி கொட்டினால் பயப்பட வேண்டாம்! (Wasp Sting) - நீங்கள் அறிய வேண்டிய அனைத்தும்
நீரிழிவு நோய்க்கான A1C பரிசோதனையை (HbA1c) நாம் உண்மையிலேயே புரிந்துகொண்டிருக்கிறோமா?
கிருமிகள் இரத்தத்தில் நுழைந்தால் என்ன நடக்கும்? செப்டிசீமியா பற்றித் துல்லியமாகத் தெரிந்துகொள்வோம்!
⚠️ முக்கிய குறிப்பு: Nirogi Lanka வலைத்தளத்தில் உள்ள மருத்துவக் கட்டுரைகள் பொதுவான விழிப்புணர்வுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. தொழில்முறை மருத்துவ ஆலோசனை அல்லது சிகிச்சைக்கு மாற்றாகாது. உங்கள் மருத்துவப் பிரச்சினைகளுக்கு எப்போதும் மருத்துவர நபரை அணுகவும்.