මලබද්ධය නිසා වැසිකිළියේදී මදක් තැටමූ දවසකට පස්සේ, බර වැඩක් හෝ දිගු ගමනක් ගියාට පස්සේ, නැත්නම් ගර්භණී කාලයේ අවසන් මාසවලදී එකපාරටම ගුද විවරය අසල පිටතින් කඩල ඇටයක් හෝ මිදි ගෙඩියක් තරම් තද, නිල්-දම් පැහැති, අතිශයින්ම වේදනාකාරී ගැටිත්තක් මතුවුණාම ඕනෑම කෙනෙක් හොඳටම කලබල වෙනවා! පුටුවක වාඩි වෙන්නත්, ඇවිදින්නත්, වැසිකිළි යන්නත් බැරි තරම් තියුණු කැක්කුමක් එන මේ තත්ත්වය වෛද්ය විද්යාවේදී අපි හඳුන්වන්නේ Thrombosed External Hemorrhoid (හෙවත් Perianal Thrombosis — පිටත අර්ශස් නහරයක රුධිර කැටියක් සිරවීම) කියලයි.
වෛද්යවරු විදිහට අපි මුලින්ම ඔයාගේ හිතේ තියෙන ලොකුම බය නැති කරන්න කැමතියි: "රුධිර කැටියක් (Blood clot)" කිව්ව ගමන් සමහර අය බය වුණත්, ගුද විවරය අසල සමට යටින් ඇති මේ කුඩා මතුපිට ලේ කැටිය කිසිම දවසක ගැලවිලා හදවතට හෝ පෙනහළුවලට ගමන් කරන්නේ නෑ! හැබැයි මුල් දවස් දෙක-තුනේ ඇතිවන දැඩි වේදනාවෙන් ඉක්මනින්ම නිදහස් වෙන්න නම් වෛද්ය විද්යාවේ තියෙන "පැය 72 රන් නීතිය" (72-Hour Rule) ගැනත්, නිවසේදී කළ හැකි සිසිල් සම්පීඩන හා හිරිවට්ටන ආලේපන ගැනත්, වැරදිලාවත් කරන්න හොඳ නැති දේවල් ගැනත් හරියටම දැනුවත් වෙන්න ඕනේ. අපි දැන් ඒ හැමදේම සරලව බලමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- භයානක නොවන නමුත් අධික ස්නායු සංවේදීතාවක් ඇති තත්ත්වයක්: ගුද මාර්ගයේ Dentate line සීමාවට පහළින් ඇති පිටත ශිරාවක රුධිර කැටියක් සිරවීම නිසා සංවේදී සම තදින් ඇදීමකට ලක්වෙනවා — මේ නිසා වේදනාව වැඩිම වෙන්නේ මුල් පැය 24 සිට 48 දක්වා කාලයේදීයි.
- වැදගත්ම අවවාදය — පිටත ඇති මේ ගැටිත්ත කවදාවත් ඇඟිල්ලෙන් ඇතුළට තල්ලු කරන්න එපා! ඇතුළත අර්ශස් ගෙඩිවලට වෙනස්ව මෙය පිහිටලා තියෙන්නේ ගුද විවරයෙන් පිටත සම යටයි; එය බලෙන් ඇතුළට ඔබන්න උත්සාහ කළොත් ගුද මාංශපේශී තද වී වේදනාව දෙගුණ වෙනවා!
- පැය 72 තීරණාත්මක සීමාව: වේදනාව පටන් ගෙන මුල් පැය 48–72 ඇතුළත දරාගත නොහැකි කැක්කුමක් ඇත්නම්, හිරිවට්ටා විනාඩි 10–15කින් සම්පූර්ණ ලේ කැටිය ඉවත් කිරීමේ සුළු ප්රතිකාරයෙන් (Elliptical Excision — නිකම්ම කටුවකින් විදීම නොවෙයි!) ක්ෂණික සහනයක් ලැබෙනවා. පැය 72 පසු වී වේදනාව අඩුවෙමින් තියෙනවා නම් ශල්යකර්ම නොමැතිව නිවසේ සත්කාර හා ආලේපන වලින් සුවවීම වඩාත්ම සුදුසුයි.
- නිවසේදී ඉක්මන් සහනය ගෙන දෙන පියවර 4: මුල් පැය 48 තුළ රෙදි කඩක ඔතා තබන අයිස්/සිසිල් සම්පීඩන,
Lidocaineහිරිවට්ටන ජෙල්/ආලේපන (හෝ දින 5–7කට සීමා කළ ප්රති-ප්රදාහ ආලේපන), මද උණුසුම් ජල බේසමක හිඳගැනීම (Sitz bath) සහ මලපහ මෘදු කරන ඖෂධ (Macrogol / Lactulose) විශිෂ්ට ප්රතිඵල ගෙන දෙනවා. - සැරව ගෙඩියක් (Perianal Abscess) වෙන් කර හඳුනාගන්න: ගැටිත්ත දිනෙන් දින තවත් රතු වී, රත් වී, තද උණ හෝ සැරව සමඟ ගැහෙන වේදනාවක් එනවා නම් වහාම රෝහලකට පෙන්වන්න ඕනේ.
නිරෝගී ආහාර දිරවීමකට දවසකට අවශ්ය කෙඳි ප්රමාණය දැනගන්න
Thrombosed External Hemorrhoid කියන්නේ මොකක්ද? ඇයි ඒක මෙච්චරම දරුණුවට රිදෙන්නේ?
Thrombosed External Hemorrhoid (Perianal Thrombosis) කියන්නේ ගුද මාර්ගයේ Dentate line සීමාවට පහළින් ගුද විවරය වටා පිටත සම යටින් පිහිටි කුඩා රුධිර ශිරාවක් තුළ හදිසි පීඩනයක් නිසා රුධිර කැටියක් සෑදී ඉදිමීමෙන් මුල් පැය 48–72 තුළ දැඩි වේදනාවක් ඇති කරන පිළිකාමය නොවන තත්ත්වයක්.
ඇයි සමහර අර්ශස් ගෙඩිවලින් කිසිම කැක්කුමක් නැතුව ලේ විතරක් යද්දී, මේ පිටත ගැටිත්තෙන් ඉඳගන්නවත් බැරි තරම් වේදනාවක් එන්නේ කියලා නිකමට හිතුවද? ඊට හේතුව ගුද මාර්ගය ඇතුළත සෙන්ටිමීටර 2ක් පමණ උඩින් තියෙන Dentate line කියන ස්නායු සීමාවයි (Mott et al., 2018; Akinmoladun et al., 2024):
- සීමාවට ඉහළින් (Internal Hemorrhoids — අභ්යන්තර අර්ශස්): එහි ඇති ශ්ලේෂ්මල පටලයට තියුණු වේදනා ස්නායු නැති නිසා වේදනාවකින් තොරව දීප්තිමත් රතු ලේ පිටවීම හෝ මලපහ කරන විට මෘදු ගැටිත්තක් පිටතට ඒම සිදුවෙනවා.
- සීමාවට පහළින් (External Hemorrhoids — බාහිර අර්ශස්): ගුද විවරය වටා ඇති පිටත සමේ (Anoderm) අපේ ඇඟිලි තුඩුවල තරමටම අධික වේදනා ස්නායු (Pudendal nerve fibers) පිහිටලා තියෙනවා! තද මලබද්ධය නිසා තැටමීම, දරුණු පාචනය, අධික බර ඉසිලීම, පැය ගණන් එක දිගට ඉඳගෙන සිටීම හෝ දරු ප්රසූතිය වැනි අවස්ථාවකදී පිටත ශිරාවක ලේ එකතු වී කැටි ගැසුණාම, ඒ සංවේදී සම බෙරයක් වගේ තදින් ඇදෙනවා වගේම ඇතුළත ගුද මාංශපේශියත් තදින් හැකිළෙනවා (Spasm) — අන්න ඒ ද්විත්ව බලපෑම නිසයි මුල් දින දෙකේ නොනවතින වේදනාවක් දැනෙන්නේ (Lohsiriwat, 2015, 2016)!
ගුද විවරය අසල ඇතිවන අනෙකුත් වේදනාකාරී තත්ත්වවලින් මෙය වෙන් කරගන්නේ කොහොමද?
| රෝගී තත්ත්වය | පෙනුම, වේදනාවේ ස්වභාවය සහ කරන්න ඕනේ නිවැරදි දේ |
|---|---|
| 1. Thrombosed External Hemorrhoid (පිටත නහරයේ රුධිර කැටිය) |
ලක්ෂණ: ගුද විවරයේ පිටත දාරයේ හදිසියේ මතුවන තද, නිල්-දම් හෝ තද රතු පැහැති ගැටිත්ත. මුල් පැය 48 තුළ එක දිගටම පවතින වේදනාව (උණ නැත). නීතිය: කවදාවත් ඇතුළට තල්ලු කරන්න එපා! පැය 72 තුළ දැඩි වේදනාවට සුළු ඉවත් කිරීමක් හෝ ඉන් පසු නිවසේ ආලේපන ප්රතිකාර. |
| 2. Prolapsed Internal Hemorrhoid (පිටතට පැමිණ සිරවූ අභ්යන්තර අර්ශස්) |
ලක්ෂණ: මලපහ කරන විට ඇතුළත සිට පිටතට ආ තෙත් රෝස පැහැති මෘදු ගැටිත්තක්. එය ගුද මාංශපේශියෙන් තද වී සිරවුණොත් (Strangulated) දැඩි ලෙස ඉදිමෙන නිසා වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙකුට පෙන්වන්න ඕනේ. |
| 3. Perianal Abscess (ගුද සැරව ගෙඩිය) (හදිසි බැක්ටීරියා ආසාදනය!) |
ලක්ෂණ: දින 3කට පසු අඩුවෙනවා වෙනුවට දවසින් දවස දරුණු වන ගැහෙන වේදනාව, අවට සම තද රතු වී අතට රස්නය දැනීම, උණ සහ සැරව පිටවීම (Lohsiriwat, 2016). ප්රතිජීවක පමණක් ප්රමාණවත් නෑ — රෝහලකදී සැරව ඉවත් කිරීම අනිවාර්යයි! |
| 4. Anal Fissure (ගුද විවරයේ සියුම් පැලීම) | ලක්ෂණ: නිල් පැහැති ලේ කැටි ගැටිත්තක් නැත; හැබැයි මලපහ පිටවන මොහොතේදී "වීදුරු කටුවකින් කපනවා වැනි" ඉතා තියුණු වේදනාවක් සහ පැය 1–2ක් පවතින පිළිස්සෙන ස්වභාවයක් සමඟ ලේ බිංදු කිහිපයක් පෙනෙනවා. |
"පැය 72 රන් නීතිය": ලේ කැටිය ඉවත් කරන සුළු ප්රතිකාරය (Excision) සුදුසු කාටද?
මෙම රුධිර කැටියේ ස්වභාවික ගමන් මඟ හරිම පැහැදිලියි: වේදනාව මුල් පැය 24–48 තුළ උපරිමයටම ගිහින්, පැය 72–96 (3–4 වන දිනය) වන විට ක්රමයෙන් බැස යන්න පටන් ගන්නවා; ඉන්පසු සති 2–6ක් තුළ ශරීරය විසින්ම ඒ ලේ කැටිය දිය කරලා උරාගන්නවා (Mott et al., 2018; Akinmoladun et al., 2024). ඒ නිසා ඔයා ඩොක්ටර් ළඟට යන වෙලාව අනුව ප්රතිකාරය තීරණය වෙනවා:
| රෝග ලක්ෂණ ආරම්භ වී ගතවූ කාලය | නිවැරදිම වෛද්ය තීරණය සහ ඊට බලපාන විද්යාත්මක හේතුව |
|---|---|
| මුල් පැය 48–72 ඇතුළත (ඉවසන්නම බැරි දැඩි වේදනාව පවතින විට) |
හිරිවට්ටා සිදුකරන සුළු ඉවත් කිරීම (Outpatient Elliptical Excision): වේදනාව නිසා ඉන්නම බැරි නම් සහ පැය 72ක් ගතවී නැත්නම්, ශල්ය හෝ පළපුරුදු ඩොක්ටර් කෙනෙකුට එම ස්ථානය පමණක් හිරිවට්ටා (Local anesthesia) විනාඩි 10–15කින් ලේ කැටිය ඉවත් කර ක්ෂණික සහනයක් ලබාදෙන්න පුළුවන්! පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ මෙහරහා දින 3–4කින් සම්පූර්ණ වේදනාව නැති වී නැවත ඇතිවීමේ ඉඩ බෙහෙවින් අඩුවන බවයි (Mott et al., 2018; Lohsiriwat, 2015). වැදගත්ම ශල්ය මූලධර්මය: ඩොක්ටර් සිදුකරන්නේ කුඩා බෝට්ටු හැඩැති කැපුමකින් ලේ කැටිය සහිත නහර කොටස සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීමයි (Elliptical excision) — නිකම්ම තලයකින් පොඩි සිදුරක් විදීම (Simple incision) නෙවෙයි! සිදුරක් පමණක් විද්දොත් පැය කිහිපයකින් එය නැවත වැසී 25%–30%කගේම නැවත ලේ කැටිය පිරෙනවා වගේම, Excision ක්රමයේදී නැවත ඇතිවීමේ අවදානම 5%–6% දක්වා පහත වැටෙනවා (Lohsiriwat, 2016; Cristea et al., 2024). |
| පැය 72කට පසු (4 වන දිනයෙන් පසුව) (වේදනාව ක්රමයෙන් අඩුවෙමින් පවතින විට) |
සැත්කම් නොමැතිව ඖෂධ හා නිවසේ සත්කාර (Conservative Care): දින 3–4ක් පසු වූ විට ශරීරය දැනටමත් ලේ කැටිය හැකිළවීම පටන් අරන් තියෙන නිසා ඒ අවස්ථාවේ කැපුමක් යෙදීමෙන් සුවවීමට වැඩි කාලයක් ගතවෙනවා! ඒ නිසා ආලේපන, Sitz bath සහ මලපහ මෘදුකාරක වලින් පහසුවෙන්ම සුව කරගන්න පුළුවන්. දින 4–7 අතර ඉබේම ලේ ස්වල්පයක් පිටවීම: සමහර විට ඇදුණු සම තුනී වී කළු-රතු පාට පරණ ලේ ස්වල්පයක් ඉබේම පිටවී එසැණින් වේදනාව අඩුවී යනවා — පිරිසිදු මද උණුසුම් ජලයෙන් සෝදා පිරිසිදු පෑඩ් එකක් තබාගන්න (නොනවතින අලුත් ලේ ගැලීමක් ඇත්නම් ඩොක්ටර් හමුවන්න). |
දැන් ඇයි පළවෙනි පැය 72 ඇතුළත සහ ඊට පස්සේ කරන ප්රතිකාර වෙනස් වෙන්නේ කියලා ඔයාට හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
නිවසේදී වේදනාව සමනය කරගන්නා ආරක්ෂිත පියවර 5 (Home Care Guide)
ඔයා සැත්කමක් නැතුව නිවසේදී ප්රතිකාර කළත්, ඩොක්ටර් හමුවන තුරු සහනයක් හෙව්වත් මේ පියවර 5 අනුගමනය කිරීමෙන් විශාල සහනයක් ලැබෙනවා (Akinmoladun et al., 2024; Mott et al., 2018):
- 1. නිවැරදි ආලේපන භාවිතය (Topical Ointments — උපස්ථර Suppository වෙනුවට ආලේපන!):
•Lidocaine 2%–5%හිරිවට්ටන ජෙල්/ආලේපනය: මලපහ කිරීමට විනාඩි 15–20කට පෙර හෝ නින්දට පෙර ගැටිත්ත මත මෘදුව ආලේප කිරීමෙන් වේදනා ස්නායු ක්ෂණිකව සංසුන් වෙනවා. (මෙය පිටත ගැටිත්තක් නිසා ඇතුළට දමන Suppository කරල්වලින් ගැටිත්තට සෘජු සහනයක් ලැබෙන්නේ නෑ — පිටතින් ගාන Cream/Gel වර්ගම භාවිතා කරන්න!).
• ප්රති-ප්රදාහ (Hydrocortisone / Prednisolone) සහිත අර්ශස් ආලේපන: ඉදිමුම සහ ප්රදාහය අඩු කරන නමුත් උපරිම දින 5ත් 7ත් අතර කෙටි කාලයකට පමණක් භාවිතා කරන්න — දිගුකාලීනව Steroid ආලේපන ගෑමෙන් ගුදය අවට සියුම් සම තුනී වී තුවාල වෙන්න පුළුවන්!
•Nifedipine 0.2%–0.3%හෝDiltiazem 2%ආලේපන (ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශ මත): ගුද මාංශපේශියේ තද හැකිළීම (Spasm) ලිහිල් කර වේදනාව සීඝ්රයෙන් අඩු කරන නවීන ආලේපනයක් (Akinmoladun et al., 2024). - 2. මුල් පැය 48 තුළ සිසිල් සම්පීඩන — ඉන්පසු මද උණුසුම් Sitz Bath: පළමු දින 2 තුළ පිරිසිදු තුවායක ඔතන ලද අයිස් පැකට්ටුවක් (කෙළින්ම අයිස් සමේ තබන්න එපා!) විනාඩි 10–15 බැගින් දිනකට 3–4 වරක් තැබීමෙන් ඉදිමුම අඩුවෙනවා. 3 වන දිනයේ සිට සබන් හෝ විෂබීජ නාශක දියර කිසිවක් නොදැමූ පිරිසිදු මද උණුසුම් ජල බේසමක විනාඩි 10–15ක් ඉඳගෙන සිටීමෙන් (Warm Sitz Bath) ගුද මාංශපේශී ලිහිල් වී රුධිර ගමනාගමනය යහපත් වෙනවා.
- 3. පළමු දවසේ සිටම මලපහ ඉතා මෘදු බවට පත් කරගැනීම: ඊළඟ වතාවේ වැසිකිළි යාමට ඇති බිය නිසා මලපහ තද වීමෙන් තත්ත්වය දරුණු වෙනවා. දිනකට වතුර ලීටර් 2–2.5ක් පානය කරන ගමන්
Macrogol (Polyethylene glycol),LactuloseහෝIspaghula huskවැනි මෘදු මලපහ මෘදුකාරකයක් (Stool softener) ලබාගන්න. - 4. ගොරෝසු කඩදාසි වෙනුවට ජලයෙන් පිරිසිදු කිරීම: මලපහ කිරීමෙන් පසු කඩදාසිවලින් තදින් පිසදැමීමෙන් වළකින්න; පිරිසිදු ජලයෙන් සෝදා මෘදු රෙදි කඩකින් තෙත මාත්තු කරගන්න.
- 5. නිවැරදි වැසිකිළි ඉරියව්ව සහ ඉඳගැනීමේ පුරුදු: Commode එකක වාඩි වන විට දෙපා යටින් කුඩා බංකුවක් (Footstool) තබා දණහිස් මදක් ඉහළට එසවීමෙන් තැටමීමකින් තොරව පහසුවෙන් මලපහ පිටවෙනවා; ජංගම දුරකථනය වැසිකිළියට ගෙන නොගොස් විනාඩි 3–5කින් පිටතට එන්න! වාඩි වීමේදී මැද සිදුරක් සහිත රබර් වළලු කොට්ට (Donut rings — මේවායින් ගුදයට එන පීඩනය තවත් වැඩිවෙනවා!) වෙනුවට සාමාන්ය මෘදු කොට්ටයක් පාවිච්චි කරන්න. වේදනාවට
Paracetamolආරක්ෂිතයි (Codeine / Tramadol වැනි මලබද්ධය ඇති කරන වේදනා නාශකවලින් වළකින්න).
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ මුල් පැය 48 තුළ ඉවසිය නොහැකි වේදනාවක් ඇත්නම් ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙකුට පෙන්වන්න: පැය 72 සීමාව තුළ සිදුකරන සුළු ප්රතිකාරයෙන් දින ගණනක පීඩාව විනාඩි 15කින් නිමා කරගන්න පුළුවන්.
- ✔️ සුව වූ පසුවත් එළවළු, පලතුරු, ධාන්ය කෙඳි (Fiber) සහ ජලය ප්රමාණවත්ව ලබාගන්න: මලබද්ධය වළක්වාගැනීම නැවත ගැටිති ඇතිවීම නතර කරන හොඳම මඟයි.
- ❌ කිසිම විටෙක ගෙදරදී ඉඳිකටුවකින් හෝ තලයකින් මේ ගැටිත්ත විදින්න/කපන්න උත්සාහ කරන්න එපා: ගුද ප්රදේශයේ විෂබීජ බහුල නිසා දරුණු ලේ ගැලීම් සහ භයානක සැරව ආසාදන ඇතිවෙන්න පුළුවන්!
- ❌ වයස අවුරුදු 40–45ට වැඩි අයෙකුගේ මලපහ සමඟ නිතර ලේ පිටවන විට "අර්ශස් වෙන්න ඇති" කියා පරීක්ෂා නොකර ඉන්න එපා: බඩවැලේ වෙනත් රෝග නැති බව තහවුරු කරගන්න අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් හමුවන්න.
🚨 වහාම රෝහල්ගත වෙන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
පහත හදිසි ලක්ෂණවලින් එකක් හෝ ඇතිවුණොත් නිවසේ ප්රතිකාර කරමින් නොසිට වහාම ළඟම රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) අමතන්න (Lohsiriwat, 2016; Cristea et al., 2024):
- ගුදය අසල වේදනාව සමඟ තද උණ (>38.0 °C), සීතල කර වෙව්ලීම, සැරව පිටවීම හෝ තට්ටම්/ඉකිලි ප්රදේශය පුරා පැතිරෙන රතුවීම සහ ඉදිමුම — විශේෂයෙන් දියවැඩියා රෝගීන්ට මෙය හදිසි ආසාදනයක් වෙන්න පුළුවන් නිසා එවෙලේම රෝහලට යන්න!
- ගුද මාර්ගයෙන් නොනවතින අධික රුධිර වහනයක් හෝ ලේ කැට පිටවීම සමඟ කරකැවිල්ල/ක්ලාන්ත ගතිය (විශේෂයෙන් ලේ තුනී කරන ඖෂධ ගන්නා අය).
- ඇතුළත සිට පිටතට ආ විශාල ගැටිත්තක් කළු/තද දම් පැහැ වී අධිකව ඉදිමී තිබීම (Strangulated prolapsed hemorrhoid).
- දැඩි වේදනාව නිසා මුත්රා පිටකරගැනීමට නොහැකිව මුත්රා හිරවීම (Acute urinary retention).
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Thrombosed External Hemorrhoid කියන්නේ ගුද විවරයේ පිටත සම යටින් ඇතිවන හානිකර නොවන කුඩා රුධිර කැටියක් — එය කවදාවත් ඇතුළට තල්ලු කරන්න එපා.
- මුල් පැය 48–72 තුළ දැඩි වේදනාවට හිරිවට්ටා සිදුකරන Elliptical Excision සුළු ප්රතිකාරයෙන් ක්ෂණික සහනයක් ලැබෙනවා; පැය 72න් පසු සිසිල් සම්පීඩන, Sitz bath,
Lidocaineආලේපන සහ මලපහ මෘදුකාරක වලින් සැත්කමක් නැතුවම සුවවෙනවා. - ප්රමාණවත් ජලය, තන්තු බහුල ආහාර සහ වැසිකිළියේ නොතැටමීමේ පුරුද්ද වලින් මෙම තත්ත්වය නැවත ඇතිවීම සාර්ථකව වළක්වාගන්න පුළුවන්.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.