Skip to main content

May sipon ka ba? O may lagnat? (Flu o Sipon) - Alamin natin ang pagkakaiba!

May sipon ka ba? O may lagnat? (Flu o Sipon) - Alamin natin ang pagkakaiba!
Paggising mo sa umaga, makakaranas ka ng pagbahing, pag-ubo, pananakit ng katawan, lagnat... Naranasan mo na ba ang pakiramdam na parang hindi ka na makabangon sa kama? Kaya paano mo malalaman kung ito ay karaniwang sipon o banayad na trangkaso? Mahalagang malaman ang pagkakaiba ng dalawa. Dahil habang ang sipon ay gagaling sa loob ng ilang araw, ang trangkaso ay maaaring magdulot sa iyo ng maraming problema sa loob ng ilang linggo. Minsan, ang trangkaso ay maaaring humantong sa mga malubhang kondisyon tulad ng pulmonya at nangangailangan ng pagpapaospital. Kaya pag-usapan natin ito nang detalyado.

Ano ang mga sintomas ng karaniwang sipon?

Ang sipon ay karaniwang nagsisimula sa pananakit ng lalamunan o pananakit ng lalamunan . Ngunit kadalasan itong nawawala sa loob ng isa o dalawang araw. Pagkatapos ay nagsisimula ang mga sintomas ng ilong. Mayroong sipon at baradong ilong . Pagkalipas ng mga apat hanggang limang araw, nagsisimula rin ang ubo. Ang mga matatanda ay hindi gaanong lagnatin kapag sila ay sinisipon, ngunit maaari silang magkaroon ng mababang lagnat. Gayunpaman, ang mga maliliit na bata ay mas malamang na magkaroon ng lagnat na may kasamang sipon. Sa mga unang araw ng sipon, may lumalabas na matubig na discharge mula sa ilong. Pagkalipas ng ilang araw, ang discharge na ito ay maaaring lumapot at maging dilaw o berde. Normal lang na magbago ang kulay ng discharge sa ganitong paraan. Hindi ibig sabihin na mayroon kang impeksyon sa bacteria, tulad ng impeksyon sa sinus. Kaya huwag mag-alala tungkol dito.
Tandaan, mayroong daan-daang iba't ibang virus na maaaring magdulot ng sipon. Kaya naman tayo nagkakaroon ng sipon nang ilang beses sa ating buhay.

Gaano katagal tumatagal ang sipon?

Ang sipon ay karaniwang tumatagal nang halos isang linggo . Sa unang tatlong araw pagkatapos mong magsimulang makaramdam ng mga sintomas, ikaw ang pinakanakakahawa. Nangangahulugan ito na maaari mong maipasa ang sakit sa iba. Kaya pinakamahusay na manatili sa bahay at magpahinga hangga't maaari sa mga araw na iyon. Kung ang mga sintomas ng iyong sipon ay hindi bumuti pagkatapos ng isang linggo, maaaring mayroon kang impeksyon sa bakterya. Kung ganoon nga, maaaring kailanganin mong uminom ng antibiotics. Kaya naman mahalagang magpatingin sa doktor. Minsan iniisip natin na mayroon tayong sipon kapag mayroon tayong mga allergy (allergic rhinitis / hay fever) oMaaari rin itong impeksyon sa sinus (sinusitis). Kung ito ay sipon, ang mga sintomas ay biglang magsisimula at humuhupa sa loob ng isang linggo. Kung hindi, kung magpapatuloy ang iyong mga sintomas, kausapin ang iyong doktor upang malaman kung ito ay allergy o sinusitis.

Ano ang mga sintomas ng trangkaso?

Ang mga sintomas ng trangkaso ay karaniwang mas malala kaysa sa sipon, at biglaan ang mga ito . Ang mga pangunahing sintomas ng trangkaso ay: Ang ilang uri ng trangkaso (lalo na ang swine flu) ay maaari ring magdulot ng pagsusuka at pagtatae . Karamihan sa mga sintomas ng trangkaso ay nawawala sa loob ng dalawa hanggang limang araw. Gayunpaman, karaniwan ang pakiramdam na hindi maganda ang pakiramdam sa loob ng isang linggo o higit pa. Ang pulmonya ay isang malubhang komplikasyon ng trangkaso. Totoo ito lalo na para sa mga bata, matatanda, at mga taong may sakit sa baga o puso. Kung nahihirapan kang huminga , siguraduhing sabihin sa iyong doktor. Ang isa pang sintomas ng pulmonya ay ang lagnat na nawawala pagkatapos ng isa o dalawang araw, pagkatapos ay bumabalik. Tulad ng mga virus ng sipon, ang mga virus ng trangkaso ay pumapasok sa ating katawan sa pamamagitan ng mga mucous membrane sa ating ilong, mata, o bibig. Sa tuwing hahawakan mo ang mga bahaging ito, maaari mong mahawaan ang ating mga katawan. Kaya naman napakahalagang hugasan ang iyong mga kamay gamit ang sabon at tubig at panatilihing malinis ang mga ito.

Sipon ba ito o trangkaso? Alamin natin ang pagkakaiba.

Paano mo malalaman nang sigurado kung ano ang mayroon ka? Maraming doktor ang nagsasabi na suriin ang iyong lagnat . Ang mga sintomas ng lagnat ay kadalasang katulad ng sa sipon. Gayunpaman, ang karaniwang sipon ay bihirang magkaroon ng lagnat na mas mataas sa 101°F (38.3°C). Kung ikaw ay may trangkaso, agad kang magkakaroon ng mataas na lagnat at makakaramdam ng matinding sakit. Ang pananakit ng katawan at kalamnan ay mas karaniwan kasabay ng lagnat. Ang talahanayan sa ibaba ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang pagkakaibang ito nang mas malinaw.
Sintomas Malamig Trangkaso
Pagsisimula ng mga sintomasUnti-unti (sa loob ng ilang araw) Bigla (bigla)
Lagnat Bihira (mababang lagnat) Madalas (mataas na lagnat, higit sa 101°F)
Pananakit ng katawan Bahagyang Madalas at malakas
Ubo Ubo na may plema o tuyong ubo Kadalasan ay tuyo at matinding ubo
Sakit ng ulo Bihira Madalas
Walang buhay na katawan Bahagyang Malala (maaaring tumagal nang 2-3 linggo)

Kailan mo kailangang magpatingin sa doktor?

Kung mayroon kang mga sintomas ng sipon o trangkaso at isa o higit pa sa mga sumusunod na malalang sintomas , magpatingin agad sa doktor.
  • Patuloy na lagnat: Kung mayroon kang lagnat nang higit sa tatlong araw, maaaring ito ay senyales ng isa pang impeksyon sa bakterya.
  • Matinding pananakit kapag lumulunok: Normal lang ang bahagyang pananakit ng lalamunan. Gayunpaman, kung ang sakit ay napakatindi na hindi ka makalunok, maaaring ito ay isang kondisyon na nangangailangan ng paggamot, tulad ng strep throat .
  • Patuloy na ubo : Kung ang iyong ubo ay hindi mawala pagkatapos ng dalawa hanggang tatlong linggo, maaari itong maging isang kondisyon tulad ng brongkitis . Ang hika ay isa ring sanhi ng patuloy na ubo.
  • Patuloy na baradong ilong at sakit ng ulo:Kung mayroon ka pa ring baradong ilong, pananakit sa paligid ng iyong mga mata at mukha, at makapal at sipon pagkatapos ng isang linggo, maaaring ito ay impeksyon sa sinus na dulot ng bacteria.

Mga sitwasyong nangangailangan ng emerhensiyang medikal na paggamot (pumunta sa ETU!)

Sa ilang mga kaso, maaaring kailanganin mo ng agarang emergency treatment. Kung ikaw ay isang nasa hustong gulang , maging maingat sa mga sumusunod na sintomas. Kung mayroon ka ng alinman sa mga ito, pumunta kaagad sa Emergency Department (ETU) .
  • Matinding pananakit ng dibdib
  • Matinding sakit ng ulo
  • Kinakapos na paghinga
  • Pagkahilo
  • Pagkalito
  • Patuloy na pagsusuka
Kung ito ay isang batang bata , bukod pa sa mga sintomas sa itaas, bantayan ang mga ito:
  • Hirap sa paghinga o mabilis na paghinga
  • Pagkakulay-asul na kulay ng balat
  • Pang-abala
  • Katamaran at kawalan ng interes sa anumang bagay
  • Hindi matiis na pagkairita
  • Humina ang mga sintomas, pagkatapos ay biglang lumala muli
  • Pantal na may kasamang lagnat

Maaari mo bang maiwasan ang sipon at trangkaso?

Oo, kaya mo. Ang pinakamahalaga at pinakasimpleng paraan upang maiwasan ang sipon at trangkaso ay ang madalas na paghuhugas ng iyong mga kamay. Ang lubusang paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon at maligamgam na tubig nang hindi bababa sa 20 segundo ay maaaring pumatay ng mga virus. Bukod pa rito, maaari kang magpabakuna laban sa trangkaso upang maiwasan ang trangkaso. Sa loob ng dalawang linggo pagkatapos mabakunahan, ang iyong katawan ay bubuo ng mga antibody na poprotekta sa iyo mula sa trangkaso. Kung ikaw ay nagkaroon ng malapitang pakikisalamuha sa isang taong may trangkaso, maaari ka ring uminom ng iniresetang gamot na antiviral upang makatulong na maiwasan ang sakit. Kausapin ang iyong doktor tungkol dito.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Sa madaling salita, ang trangkaso ay isang mas malubhang kondisyon kaysa sa karaniwang sipon. Ang mga sintomas ay biglaang nagsisimula at napakahirap para sa katawan.
  • Ang pinakamahusay na paraan upang mapag-iba ang dalawa ay ang pagsukat ng iyong temperatura. Ang lagnat ay karaniwang isang temperatura na mas mataas sa 101°F (38.3°C).
  • Ang regular na paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa parehong mga sakit na ito.
  • Kung mayroon kang mga babalang palatandaan tulad ng hirap sa paghinga, matinding pananakit ng dibdib, o lagnat na tumatagal nang higit sa 3 araw, magpatingin agad sa doktor.
Sipon, trangkaso, sipon, mga sintomas, karaniwang sipon, mga impeksyon sa virus
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 3 + 7 =
May sipon ka ba? O may lagnat? (Flu o Sipon) - Alamin natin ang pagkakaiba!
Mga sintomasAgosto 29, 2025

May sipon ka ba? O may lagnat? (Flu o Sipon) - Alamin natin ang pagkakaiba!

Paggising mo sa umaga, makakaranas ka ng pagbahing, pag-ubo, pananakit ng katawan, lagnat... Naranasan mo na ba ang pakiramdam na parang hindi ka na makabangon sa kama? Kaya paano mo malalaman kung ito ay karaniwang sipon o banayad na trangkaso? Mahalagang malaman ang pagkakaiba ng dalawa. Dahil habang ang sipon ay gagaling sa loob ng ilang araw, ang trangkaso ay maaaring magdulot sa iyo ng maraming problema sa loob ng ilang linggo. Minsan, ang trangkaso ay maaaring humantong sa mga malubhang kondisyon tulad ng pulmonya at nangangailangan ng pagpapaospital. Kaya pag-usapan natin ito nang detalyado.

Ano ang mga sintomas ng karaniwang sipon?

Ang sipon ay karaniwang nagsisimula sa pananakit ng lalamunan o pananakit ng lalamunan . Ngunit kadalasan itong nawawala sa loob ng isa o dalawang araw. Pagkatapos ay nagsisimula ang mga sintomas ng ilong. Mayroong sipon at baradong ilong . Pagkalipas ng mga apat hanggang limang araw, nagsisimula rin ang ubo. Ang mga matatanda ay hindi gaanong lagnatin kapag sila ay sinisipon, ngunit maaari silang magkaroon ng mababang lagnat. Gayunpaman, ang mga maliliit na bata ay mas malamang na magkaroon ng lagnat na may kasamang sipon. Sa mga unang araw ng sipon, may lumalabas na matubig na discharge mula sa ilong. Pagkalipas ng ilang araw, ang discharge na ito ay maaaring lumapot at maging dilaw o berde. Normal lang na magbago ang kulay ng discharge sa ganitong paraan. Hindi ibig sabihin na mayroon kang impeksyon sa bacteria, tulad ng impeksyon sa sinus. Kaya huwag mag-alala tungkol dito.
Tandaan, mayroong daan-daang iba't ibang virus na maaaring magdulot ng sipon. Kaya naman tayo nagkakaroon ng sipon nang ilang beses sa ating buhay.

Gaano katagal tumatagal ang sipon?

Ang sipon ay karaniwang tumatagal nang halos isang linggo . Sa unang tatlong araw pagkatapos mong magsimulang makaramdam ng mga sintomas, ikaw ang pinakanakakahawa. Nangangahulugan ito na maaari mong maipasa ang sakit sa iba. Kaya pinakamahusay na manatili sa bahay at magpahinga hangga't maaari sa mga araw na iyon. Kung ang mga sintomas ng iyong sipon ay hindi bumuti pagkatapos ng isang linggo, maaaring mayroon kang impeksyon sa bakterya. Kung ganoon nga, maaaring kailanganin mong uminom ng antibiotics. Kaya naman mahalagang magpatingin sa doktor. Minsan iniisip natin na mayroon tayong sipon kapag mayroon tayong mga allergy (allergic rhinitis / hay fever) oMaaari rin itong impeksyon sa sinus (sinusitis). Kung ito ay sipon, ang mga sintomas ay biglang magsisimula at humuhupa sa loob ng isang linggo. Kung hindi, kung magpapatuloy ang iyong mga sintomas, kausapin ang iyong doktor upang malaman kung ito ay allergy o sinusitis.

Ano ang mga sintomas ng trangkaso?

Ang mga sintomas ng trangkaso ay karaniwang mas malala kaysa sa sipon, at biglaan ang mga ito . Ang mga pangunahing sintomas ng trangkaso ay: Ang ilang uri ng trangkaso (lalo na ang swine flu) ay maaari ring magdulot ng pagsusuka at pagtatae . Karamihan sa mga sintomas ng trangkaso ay nawawala sa loob ng dalawa hanggang limang araw. Gayunpaman, karaniwan ang pakiramdam na hindi maganda ang pakiramdam sa loob ng isang linggo o higit pa. Ang pulmonya ay isang malubhang komplikasyon ng trangkaso. Totoo ito lalo na para sa mga bata, matatanda, at mga taong may sakit sa baga o puso. Kung nahihirapan kang huminga , siguraduhing sabihin sa iyong doktor. Ang isa pang sintomas ng pulmonya ay ang lagnat na nawawala pagkatapos ng isa o dalawang araw, pagkatapos ay bumabalik. Tulad ng mga virus ng sipon, ang mga virus ng trangkaso ay pumapasok sa ating katawan sa pamamagitan ng mga mucous membrane sa ating ilong, mata, o bibig. Sa tuwing hahawakan mo ang mga bahaging ito, maaari mong mahawaan ang ating mga katawan. Kaya naman napakahalagang hugasan ang iyong mga kamay gamit ang sabon at tubig at panatilihing malinis ang mga ito.

Sipon ba ito o trangkaso? Alamin natin ang pagkakaiba.

Paano mo malalaman nang sigurado kung ano ang mayroon ka? Maraming doktor ang nagsasabi na suriin ang iyong lagnat . Ang mga sintomas ng lagnat ay kadalasang katulad ng sa sipon. Gayunpaman, ang karaniwang sipon ay bihirang magkaroon ng lagnat na mas mataas sa 101°F (38.3°C). Kung ikaw ay may trangkaso, agad kang magkakaroon ng mataas na lagnat at makakaramdam ng matinding sakit. Ang pananakit ng katawan at kalamnan ay mas karaniwan kasabay ng lagnat. Ang talahanayan sa ibaba ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang pagkakaibang ito nang mas malinaw.
Sintomas Malamig Trangkaso
Pagsisimula ng mga sintomasUnti-unti (sa loob ng ilang araw) Bigla (bigla)
Lagnat Bihira (mababang lagnat) Madalas (mataas na lagnat, higit sa 101°F)
Pananakit ng katawan Bahagyang Madalas at malakas
Ubo Ubo na may plema o tuyong ubo Kadalasan ay tuyo at matinding ubo
Sakit ng ulo Bihira Madalas
Walang buhay na katawan Bahagyang Malala (maaaring tumagal nang 2-3 linggo)

Kailan mo kailangang magpatingin sa doktor?

Kung mayroon kang mga sintomas ng sipon o trangkaso at isa o higit pa sa mga sumusunod na malalang sintomas , magpatingin agad sa doktor.
  • Patuloy na lagnat: Kung mayroon kang lagnat nang higit sa tatlong araw, maaaring ito ay senyales ng isa pang impeksyon sa bakterya.
  • Matinding pananakit kapag lumulunok: Normal lang ang bahagyang pananakit ng lalamunan. Gayunpaman, kung ang sakit ay napakatindi na hindi ka makalunok, maaaring ito ay isang kondisyon na nangangailangan ng paggamot, tulad ng strep throat .
  • Patuloy na ubo : Kung ang iyong ubo ay hindi mawala pagkatapos ng dalawa hanggang tatlong linggo, maaari itong maging isang kondisyon tulad ng brongkitis . Ang hika ay isa ring sanhi ng patuloy na ubo.
  • Patuloy na baradong ilong at sakit ng ulo:Kung mayroon ka pa ring baradong ilong, pananakit sa paligid ng iyong mga mata at mukha, at makapal at sipon pagkatapos ng isang linggo, maaaring ito ay impeksyon sa sinus na dulot ng bacteria.

Mga sitwasyong nangangailangan ng emerhensiyang medikal na paggamot (pumunta sa ETU!)

Sa ilang mga kaso, maaaring kailanganin mo ng agarang emergency treatment. Kung ikaw ay isang nasa hustong gulang , maging maingat sa mga sumusunod na sintomas. Kung mayroon ka ng alinman sa mga ito, pumunta kaagad sa Emergency Department (ETU) .
  • Matinding pananakit ng dibdib
  • Matinding sakit ng ulo
  • Kinakapos na paghinga
  • Pagkahilo
  • Pagkalito
  • Patuloy na pagsusuka
Kung ito ay isang batang bata , bukod pa sa mga sintomas sa itaas, bantayan ang mga ito:
  • Hirap sa paghinga o mabilis na paghinga
  • Pagkakulay-asul na kulay ng balat
  • Pang-abala
  • Katamaran at kawalan ng interes sa anumang bagay
  • Hindi matiis na pagkairita
  • Humina ang mga sintomas, pagkatapos ay biglang lumala muli
  • Pantal na may kasamang lagnat

Maaari mo bang maiwasan ang sipon at trangkaso?

Oo, kaya mo. Ang pinakamahalaga at pinakasimpleng paraan upang maiwasan ang sipon at trangkaso ay ang madalas na paghuhugas ng iyong mga kamay. Ang lubusang paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon at maligamgam na tubig nang hindi bababa sa 20 segundo ay maaaring pumatay ng mga virus. Bukod pa rito, maaari kang magpabakuna laban sa trangkaso upang maiwasan ang trangkaso. Sa loob ng dalawang linggo pagkatapos mabakunahan, ang iyong katawan ay bubuo ng mga antibody na poprotekta sa iyo mula sa trangkaso. Kung ikaw ay nagkaroon ng malapitang pakikisalamuha sa isang taong may trangkaso, maaari ka ring uminom ng iniresetang gamot na antiviral upang makatulong na maiwasan ang sakit. Kausapin ang iyong doktor tungkol dito.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Sa madaling salita, ang trangkaso ay isang mas malubhang kondisyon kaysa sa karaniwang sipon. Ang mga sintomas ay biglaang nagsisimula at napakahirap para sa katawan.
  • Ang pinakamahusay na paraan upang mapag-iba ang dalawa ay ang pagsukat ng iyong temperatura. Ang lagnat ay karaniwang isang temperatura na mas mataas sa 101°F (38.3°C).
  • Ang regular na paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa parehong mga sakit na ito.
  • Kung mayroon kang mga babalang palatandaan tulad ng hirap sa paghinga, matinding pananakit ng dibdib, o lagnat na tumatagal nang higit sa 3 araw, magpatingin agad sa doktor.
Sipon, trangkaso, sipon, mga sintomas, karaniwang sipon, mga impeksyon sa virus
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 3 + 7 =