Xana wa swi tiva kahle leswaku dokodela/muvabyi wa wena u tirhisa yini eka Formoterol Dry Powder Inhaler?

Xana u titwa u hefemulelekilenyana? Kumbexana u ni vuvabyi bya rifuva , kumbe ku hefemula hilaha hi swi vitanaka hakona. Kumbexana u khomiwe hi vuvabyi bya COPD ( Chronic Obstructive Pulmonary Disease ), ku nga vuvabyi bya mahahu lebyi tekaka nkarhi wo leha. Eka swiyimo swo fana ni leswi , dokodela wa wena a nga ha va a ku byele leswaku u tirhisa dry powder inhaler ( DPI ) leyi nga ni murhi lowu vuriwaka formoterol. Kutani, namuntlha hi ta vulavula hi leswaku DPI leyi ya formoterol i yini, leswaku kahle-kahle yi tirhisiwa njhani, na leswi hi faneleke ku swi tiva hi ku kongoma loko hi yi tirhisa.

Xana Formoterol leyi i murhi wa muxaka muni?

Hi ku olova, Formoterol i murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula vuvabyi bya wena bya rifuva na COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) . Yi tirha hi ku kurisa ni ku pfula tindlela ta moya emahahwini ya wena, leswi endlaka leswaku swi ku olovela ku hefemula.

Kambe hi lexi nchumu lowu u faneleke u wu tsundzuka. Formoterol Inhaler leyi i "xitirhisiwa xo hefemula lexi lawulaka." Hi leswaku, yi tirhisiwa ku lawula swikombiso swa wena ni ku hunguta ku tala ka swona. A yi fanelanga yi tirhisiwa eka nhlaselo wa xitshuketa wa rifuva kumbe ku nyanya ka xitshuketa ka COPD ya wena. Dokodela wa wena a nga ha va a ku nyikile "reliever inhaler/rescue inhaler" leyi hambaneke leswaku u yi tirhisa eka swiyimo swo tano swa xihatla. Sweswo hi swona leswi u faneleke u swi tirhisa hi nkarhi wolowo.

Nchumu wa nkoka swinene: Formoterol i murhi wa siku na siku, wo lawula. A yi tirhisiwi loko ku ri ni xiyimo xa xihatla .

Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga ha nyikiwa hi madokodela eka swiyimo swin’wana, kutani loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela ndzi nga si tirhisa murhi lowu?

Loko unga se sungula kutirhisa Formoterol inhaler, i swa nkoka ku byela dokodela wa wena hi swilo leswi, tani hileswi unga na swiyimo leswi, ufanele kuva na vukheta ngopfu loko u tirhisa murhi lowu.

• Xana u na vuvabyi bya chukele ?
• Xana u na swiyimo swa mbilu ? (e.g., swiphiqo swa ncincancincano wa mbilu, ku hlaseriwa hi mbilu) .
• Xana u na nsusumeto wa le henhla wa ngati ?
• Xana u na ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki kumbe rhythm ?
• Xana ku ni muxaka wa tshumba leri vumbekaka eka tindhawu leti vuriwaka pheochromocytoma ? (Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki hi ndlela yo karhi)
• Xana u na swiyimo swo fana na ku khomiwa hi switlhavi ?
• Xana u na vuvabyi bya thyroid ?
• Xana u na allergy eka Formoterol, masi, mirhi yin’wana, swakudya, tidayi to endliwa kumbe swilo swo hlayisa?
• Xana u tikile? Kumbe u langutele n’wana?
• Xana u manana la mamisaka?

Loko ku ri ni nchumu wo fana ni lowu, vulavula ni dokodela wa wena erivaleni leswaku a ta kota ku hlela vutshunguri lebyi ku fanelaka swinene.

Xana ndzi nga xi tirhisa njhani xitirhisiwa lexi xo hefemula hi ndlela leyinene?

Leswi i swa nkoka swinene. Formoterol yifika hi xivumbeko xa powder eka ti capsules.Ti capsules leti titirhisiwa ntsena ku hefemula hiku tirhisa xitirhisiwa xo hlawuleka xo hefemula lexi taka na tona.

U nga miti ti- capsule leti hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi! Leswi swi endleriwe ku tekiwa tani hi powder hiku tirhisa inhaler, kungari ku nwiwa.

Landzelela swiletelo leswi nga eka lebula ya xileriso xa dokodela hi ku kongoma. U nga tirhisi swo tala ku tlula leswi dokodela a ku byelaka swona, naswona u nga swi tirhisi ngopfu ku tlula leswi dokodela a ku byelaka swona.

U nga tirhisi xitirhisiwa xa spacer loko u tirhisa xitirhisiwa lexi xo hefemula.

Tiyisisa leswaku u tirhisa xitirhisiwa xa wena xo hefemula hi ndlela leyinene. Minkarhi yin’wana hi ehleketa leswaku hi swi endla kahle, kambe hi nga endla swihoxo leswitsongo. Kutani, loko u kanakana hi ndlela yo yi tirhisa, vutisa dokodela kumbe muongori wa wena. Va ta ku dyondzisa ndlela yo yi tirhisa.

Hi ntolovelo, loko u kuma murhi lowu eka khemisi, u ta kuma xiphephana xo hlawuleka xa swiletelo (MedGuide) na xileriso xin’wana na xin’wana xa dokodela na nkarhi wun’wana na wun’wana loko u tlhela u tata murhi. Hlaya leswi hi vukheta. I swa nkoka swinene ku hlaya ni ku twisisa rungula leri nga eka yona hi vukheta nkarhi wun’wana ni wun’wana.

Loko u nyika murhi lowu eka vana:

Madokodela ya nga nyika murhi lowu eka vana lavatsongo ku fana na 5 wa malembe eka swiyimo swo karhi leswi hlawuriweke. Hambiswiritano, ku ni swilo swin’wana leswi u faneleke u tivonela eka swona loko u yi nyika n’wana wa wena. Hikwalaho, loko u nyika n’wana wa wena murhi lowu, vulavula ni dokodela wa wena hi wona hi vukheta naswona u landzela swiletelo swa yena hi ku kongoma.

Loko u nwa mirhi yo tala (Overdosage): .

Loko u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu wo tala ku tlula leswi u swi ehleketaka, bela riqingho eka senthara yo lawula chefu kumbe ndzawulo ya xihatla ya le xibedlhele ya le kusuhi (ETU) hi ku hatlisa.

Hi kombela u xiya: Murhi lowu i wa wena ntsena. U nga yi avelani ni van’wana. Leswi swi ku tirhelaka ntsena swi nga ha endleka swi nga tirhi eka van’wana.

Xana u fanele u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa mirhi?

Loko u hundza mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka loko u tsundzuka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi wona. Ntsena teka mpimo wa wena lowu landzelaka tanihi ntolovelo. U nga tshuki u nwa mpimo lowu phindhiweke kambirhi kumbe mpimo lowu engetelekeke. Ku endla tano swi nga ha engetela khombo ra switandzhaku swo biha.

Hi yihi mirhi yin’wana leyi nga ha tirhisanaka ni murhi lowu?

Leyi na yona i yinhla ya nkoka swinene. Kuna mirhi yin’wana leyi nga vangaka swiphiqo loko yi tekiwa swin’we na Formoterol.

U nga nwi Formoterol na mirhi leyi landzelaka:

• Mirhi leyi nga eka ntlawa wa mirhi leyi vuriwaka MAOIs (Monoamine Oxidase Inhibitors) . Swikombiso swi katsa Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil na Parnate. Leswi switala ku nyikiwa swiyimo swofana na ntshikilelo wa mianakanyo.

Nakambe, mirhi leyi landzelaka yi nga tirhisana na Formoterol, leswi vulaka leswaku yi nga vanga swiphiqo swo karhi:

• Caffeine ( yi kumeka eka tiya, kofi ni swakunwa swin’wana swo kufumela) .
• Cisapride (murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula swiphiqo swo karhi swa fambiselo ro gayela swakudya) .
• Diuretics ( mirhi leyi endlaka leswaku miri wu humesa mati ni munyu, leyi tlhelaka yi vitaniwa “tiphilisi ta mati” hi van’wana) .
• Furazolidone (murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula mavabyi yo karhi) .
• Mirhi ya nsusumeto wa ngati
• Mirhi ya ntshikilelo wa mianakanyo, ku vilela kumbe ku kavanyeteka ka mianakanyo
• Mirhi yin’wana ya swiphiqo swa ku hefemula
• Pimozide ( murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula mavabyi yo karhi ya mianakanyo) .
• Procarbazine (murhi wo lwisana ni khensa) .
• Risperidone ( murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula mavabyi yo karhi ya mianakanyo) .
• Sertindole ( murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula mavabyi yo karhi ya mianakanyo) .
• Swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana , swo tanihi Clarithromycin, Erythromycin, Levofloxacin, Linezolid.
• Mirhi yin’wana ya mbilu
• Tihomoni ta steroid . Xikombiso: Dexamethasone, Cortisone, Hydrocortisone.
• Mirhi leyi hlohlotelaka ku tsandzeka ku nyikela nyingiso, ku hunguta miri kumbe ku pfumala vurhongo.

Nxaxamelo lowu a wu katsi ku tirhisana hinkwako loku kotekaka. Hikwalaho, u fanele u tirhisaByela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo (leyi nyikeriweke hi dokodela wa wena, leyi nga xavisiwiki hi dokodela), mirhi ni swiengetelo swa swakudya leswi u swi nwaka, swin’we ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni mirhi ya wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u tirhisa murhi lowu?

Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku vona leswaku swikombiso swa wena swi njhani na loko murhi wu tirha. Byela dokodela wa wena loko swikombiso swa wena swi nga antswi kumbe loko swi vonaka swi nyanya.

Xa nkoka swinene, u nga tshuki u tirhisa formoterol inhaler ya wena eka nhlaselo wa xitshuketa, lowukulu wa rifuva. Ematshan’weni ya sweswo, tirhisa “murhi wa wena wo hefemula wo ponisa lowu tirhaka hi nkarhi wo koma” lowu dokodela wa wena a ku nyikeke wona. Loko swikombiso swa wena swi nyanya, kumbe loko u lava ku tirhisa muchini wa wena wo hefemula hi ku hatlisa, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa.

Minkarhi yin’wana, u nga ha kuma ku hefemula loku engetelekeke kumbe ku hefemula endzhaku ko tirhisa xitirhisiwa lexi xo hefemula xa Formoterol. Hikwalaho, minkarhi hinkwayo hlayisa xitirhisiwa xa wena xo hefemula xo ponisa na wena. Loko leswi swi humelela, tshika ku tirhisa xitirhisiwa lexi xa Formoterol inhaler hi ku hatlisa kutani u vulavula na dokodela wa wena.

Murhi lowu wu nga ha engetelanyana khombo ra swiphiqo leswikulu leswi fambisanaka ni vuvabyi bya rifuva. Kutani loko u ri na swivutiso mayelana na leswi, vulavula na dokodela wa wena.

Loko u khohlola, mukhuhlwana kumbe aleriji yin’wana, u nga nwi mirhi ekhemisi handle ko rhanga u vutisa dokodela wa wena. Mirhi yin’wana yi nga ha tirhisana na Formoterol.

Pulani ya Matirhelo ya Rifuva:

Wena na dokodela wa wena mi fanele ku tirhisana ku tumbuluxa “Pulani ya Matirhelo ya Rifuva” leyi kongomeke eka wena. Swi fanele ku katsa leswi u faneleke ku swi endla loko vuvabyi bya wena bya rifuva byi nyanya nyana (yellow zone), na leswi u faneleke ku swi endla eka xiyimo xa xihatla loko u lava vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla (red zone). I swa nkoka swinene ku tiva leswi kahle.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Ku fana na murhi wun’wana na wun’wana, vanhu van’wana va nga va na switandzhaku loko va tirhisa Formoterol, hambi leswi ku nga riki hinkwavo lava swi kumaka.

Loko u kuma xin’wana xa switandzhaku leswi, u fanele ku byela dokodela wa wena hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona:

• Switandzhaku swa allergy: ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka xikandza, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo. Loko leswi swi humelela, swi nga ha tika ku hefemula, kutani vona dokodela hi ku hatlisa.
• Ncinco wa mbilu wa cinca: ku ba ka mbilu hi ku hatlisa kumbe ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki, ku pfimba ka nhloko, ku titwa u titivarile kumbe u ri na nhloko yo olova, ku vava ka xifuva, ku va na xiphiqo xo hefemula.
• Ku tlakuka ka nsusumeto wa ngati.
• Ku vava ka misiha kumbe ku pfimba.
• Loko u kuma ku nonoka loku engetelekeke ko hefemula kumbe ku hefemula endzhaku ko tirhisa murhi.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo a swi bihanga. Hambiswiritano, loko va phikelela kumbe va ku karhata, byela dokodela wa wena:

• Khohlola
• Pandza hi nhloko
• Ku khuluka kumbe ku pfaleka ka nhlonge
• Swirhumbana swa le nkolweni
• Ku rhurhumela kumbe ku rhurhumela
• Xiphiqo xa ku etlela

Nxaxamelo lowu a hi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki, hi kombela u vutisa dokodela wa wena hi swona.

Xana murhi lowu ndzi fanele ndzi wu hlayisa njhani?

Hlayisa murhi lowu laha vana na swifuwo swa le ndlwini va nga swi fikeleriki .

Hlayisa eka mahiselo ya kamara, exikarhi ka 20 na 25 degrees Celsius (68 na 77 degrees Fahrenheit). Lahla murhi wihi na wihi lowu hundzeke siku ra wona ro hela. Nakambe,Sirhelela eka ku vonakala ka dyambu loku kongomeke na kuhisa na ndzhongho.

Ti capsules leti tirhisiwaka eka inhaler tifanele ku humesiwa eka blister pack loko kungase tirhisiwa, leswivulaka leswaku loko kungase tirhisiwa. U nga ti hlayisi ka ha ri emahlweni.

Ku nga ha va ni milawu yo hlawuleka malunghana ni ndlela yo hlayisa murhi lowu ni leswaku wu nga hlayisiwa nkarhi wo tanihi kwihi. Hikokwalaho, hlaya xiphephana xa swiletelo swo hlawuleka (MedGuide) lexi u xi kumaka eka khemisi hi vukheta naswona u hlayisa no tirhisa murhi tani hileswi wu vulaka swona.

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke hi swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona?

Okay, hi vulavule ngopfu hi Formoterol powder inhaler. Hi ku komisa, hi leswi swin’wana leswi u faneleke u swi tsundzuka.

• Formoterol i “xitirhisiwa xo hefemula lexi lawulaka” xa siku na siku lexi tirhisiwaka ku lawula vuvabyi bya rifuva ni COPD . A swi nge tirhi eka nhlaselo wa xitshuketa wa rifuva. “Xitirhisiwa xo hefemula xo ponisa” lexi hambaneke xa laveka eka sweswo.
• U nga miti ti capsules. Hefemula ntsena hi ku tirhisa xitirhisiwa xo hefemula.
• Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi swiyimo swin’wana swa vutshunguri leswi u nga na swona ni mirhi yin’wana ni yin’wana leyi u yi tirhisaka.
• Loko u hundza mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Kambe loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi wona. U nga nwi mpimo lowu phindhiweke kambirhi.
• Loko u kuma ku nonoka loku engetelekeke ka ku hefemula endzhaku ko tirhisa murhi, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Vulavula na dokodela wa wena hi "Asthma Action Plan" ya wena, yi twisisa kahle, naswona u yi landzelela.
• Tiva switandzhaku swa kona. Loko u kuma switandzhaku swihi na swihi leswikulu, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Hi kombela mi tsundzuka leswaku xihloko lexi i xa rungula ro angarhela ntsena. Loko u ri na swivutiso mayelana na murhi lowu kumbe xiyimo xa wena, swa antswa ku vulavurisana na dokodela wa wena.