Xana xihlangi xa wena xi khomiwe hi vuvabyi bya ku hisa ka miri? (Febrile Seizures) – U nga vileli, a hi buleni hi mhaka leyi!

Manana, Tatana, a swi ta chavisa njhani loko n’wana wa wena hi xitshuketa a khomiwa hi ku hisa ka miri ivi a sungula ku khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka miri? Swi tolovelekile ku vilela hi nkarhi wolowo. Kambe loko u tivisiwa kahle hi mhaka leyi, u nga pfuna n’wana wa wena hi ndlela leyinene handle ko chava kumbe ku vilela. Namuntlha, a hi buleni hi ku pfimba loku taka na ku hisa loku, hi leswaku, `(Febrile Seizures)`.

Xana ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri i yini?

Hi ku olova, ku pfimba hi ku hisa ka miri i ku pfimba loku humelelaka loko n’wana lontsongo a ri ni ku hisa ka miri loku tlulaka 38 wa tidigri Celsius (100,4 wa tidigri Fahrenheit) . Rito febrile rivula ‘fever-related’. Hi ntolovelo ku pfimba loku ku teka timinete ti nga ri tingani ivi ku yima hi koxe. Hambiswiritano, ku hisa ka miri ku nga teka nkarhinyana.

Minkarhi yo tala, switlhavi leswi swa hela handle ka vutshunguri byo hlawuleka, naswona a swi vangi swiphiqo swin’wana leswikulu swa rihanyo. Vana van’wana va nga ha titwa va karhelenyana kumbe va khomiwa hi vurhongo endzhaku ka loko va pfimba. Van’wana va nga ha va va ri kahle naswona va nga ha va va ri kahle.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi muxaka lowu wa ku pfimba?

Xiyimo lexi, lexi vuriwaka ``Febrile Seizures'', hi ntolovelo xi voniwa eka vana lavatsongo va malembe ya le xikarhi ka 6 wa tinhweti na 5 wa malembe . Yitala ngopfu exikarhi ka malembe ya lembe rin’we na hafu (12-18 wa tinhweti).

Sweswi a hi voneni leswaku i mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi muxaka lowu wa ku khomiwa hi switlhavi:

• Loko munhu un’wana endyangwini a tshame a va na vuvabyi bya ku hisa ka miri byo fana na lebyi khale: hi leswaku, loko manana, tatana kumbe vamakwavo va ri na xiyimo lexi loko va ha ri vatsongo, ku na nkarhi wutsongo wa leswaku n’wana na yena a ta va na byona.
• Loko n’wana a tshame a khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri: Kwalomu ka n’wana un’we eka vanharhu lava nga va na byona u ta tlhela a va na byona. Ku khomiwa ka vumbirhi hi ntolovelo ku humelela ku nga si hela lembe kumbe mambirhi ku sukela loko ku sungule ku khomiwa.
• Loko n’wana a ri ehansi ka tin’hweti ta 15 loko ku pfimba ko sungula ku humelela: Leswi swi vula leswaku loko ku humelela a ha ri ntsongo swinene, minkarhi yo tlhela yi humelela yi le henhlanyana.

Kambe ku ni mahungu lamanene. Eka vana vo tala , ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri ku yima hi koxe loko va ri ni malembe ya kwalomu ka 5 hi vukhale.

Xin'wana xa nkoka hileswaku ``Febrile Seizure'' a hi vuvabyi bya xitshuketa . Khombo ra leswaku n’wana loyi a nga ni vuvabyi bya ku hisa ka miri endzhakunyana a khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri i ritsongo swinene. Hikwalaho , a ku na nchumu wo vilela ha wona.

Hi swihi swikombiso swa ku khomiwa loku?

Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta switlhavi leswi humelelaka na ku hisa ka miri. A hi swi languteni.

1. Ku Pfumala Ku Olova ka Febrile

Lowu i muxaka lowu u wu vonaka ngopfu.Leswi hi ntolovelo swi hela endzhaku ka timinete ti nga ri tingani. Kambe minkarhi yin’wana yi nga teka timinete ta 15. Hi nkarhi wa muxaka lowu wa ku pfimba, n’wana wa wena a nga ha kuma leswi landzelaka:

• Miri hinkwawo wa rhurhumela, wa rhurhumela ni ku tsana.
• Mahlo ma ri karhi ma rhendzeleka.
• Mpfumawulo wo fana ni ku rhurhumela wu huma enon’wini.
• Ku titivala.
• U nga ha hlanta kumbe ku chucha (ku vupfa ka nchuluko ) hi nkarhi wa ku pfimba.

2. Ku Pfuxetiwa ka Febrile loku rharhanganeke

Muxaka lowu wa ku khomiwa hi switlhavi wu hambanile nyana.

• Leswi swi nga ha teka timinete to tlula 15.
• U nga ta ku tlula kan’we ku nga si hela tiawara ta 24.
• Swi nga ha endleka leswaku i tlhelo rin’we ntsena kumbe xiphemu xa miri lexi tsekatsekaka kumbe ku rhurhumela, ematshan’weni ya miri hinkwawo.

Ku nga khathariseki leswaku hi wihi eka lavambirhi loyi a taka emahlweni, swi tolovelekile leswaku manana a titwa a chava tanihi mutswari. Kambe ku tiva swikombiso leswi swi nga ku pfuna.

Ha yini ku pfimba ka muxaka lowu ku humelela?

A nga kona loyi a swi tivaka hakunene leswaku i yini lexi vangaka ku pfimba ka miri hi ku hisa ka miri. Kambe vulavisisi byi ringanyeta leswaku swi nga ha va swi fambisana ni switsongwatsongwana swo karhi ni ndlela leyi byongo bya n’wana byi angulaka ha yona loko a hisa miri lowukulu loko a ha ku kula, loko byongo bya ha kula. Leswi swi vula leswaku loko ku hisa ka miri ku andza, ntirho wun’wana wa byongo wu cincanyana, leswi nga endlaka leswaku munhu a khomiwa hi switlhavi.

Xana u fanele u endla yini loko n’wana wa wena a khomiwe hi vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri?

Lexi i xiphemu xa nkoka swinene. Loko n’wana wa wena a khomiwe hi ku pfimba loku nga ni ku hisa ka miri, nchumu wo sungula lowu u faneleke u wu endla i ku tshama a rhulile. Loko wo karhateka, a wu nge swi koti ku endla nchumu lowunene. Kutani endla swilo leswi:

• Hi ku hatlisa ni hi vukheta veka n’wana endhawini leyi nga ni xiphepherhele, yo tanihi ehansi kumbe mubedo, tanihi leswi a nga wa loko a ri ehenhla ka ndhawu leyi tlakukeke.
• Susa xin’wana ni xin’wana lexi karihaka, lexi tikaka kumbe lexi nga ni khombo eka n’wana. N’wana a nga ha va a ri karhi a rhurhumela hi nkarhi wa ku pfimba, hikwalaho ku tlumbana ni swilo leswi swi nga vavisa .
• Pfuxeta n’wana eka tlhelo rin’we kutani u n’wi etlela ehansi. Leswi swita pfuna leswaku mathe yanga ngheni enon’wini naswona loko a hlanta, kunga ngheni eka ndlela yo hefemula.
• Ntshunxa swiambalo swihi na swihi enhan’wini ya wena (e.g., khola, thayi) leswaku swi olova ku hefemula.
• Languta swikombiso swa ku nonoka ku hefemula, ngopfu-ngopfu loko xikandza xi hundzuka xa wasi.
• Loko swi koteka, ringeta ku tsundzuka leswaku ku pfimba loku ku teke nkarhi wo tanihi kwihi. U ta boheka ku byela dokodela wa wena leswi.

I swa nkoka swinene:Loko ku pfimba ku teka timinete to tlula 5, kumbe loko n’wana a hundzuka wa wasi, swi nga ha va swikulu ku tlula ku pfimba ko olova ka ku hisa ka miri. Fonela 1990 (Suvaseriya) hi ku hatlisa u kuma ambulense, kutani u yisa n’wana exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.

I yini leswi u nga fanelangiki u swi endla loko u khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri?

Nakambe ku ni swilo leswi hi nga fanelangiki hi swi endla loko n’wana a khomiwe hi vuvabyi bya ku pfimba. I swa nkoka swinene ku tsundzuka leswi.

• U nga khomi n’wana hi matimba kumbe u ringeta ku yimisa ku pfimba. Ku endla tano a swi nge yimisi ku pfimba naswona swi nga ha vavisa hambi ku ri n’wana.
• U nga nghenisi nchumu enon’wini wa n’wana wa wena. Ku veka swilo swo fana na swipunu na swilotlelo emilon’wini ya vona hi ku ehleketa ku luma ririmi swi nga onha meno na marhimila ya vona. Minkarhi yin’wana, swilo sweswo swi nga ha tlhela swi va khomelela enon’wini.
• U nga ringeti ku nyika mirhi yo hunguta ku hisa ka miri hi nkarhi wa ku pfimba. Loko u nyika murhi lowu munhu loyi a nga titivali, wu nga ha khomelela enon’wini.
• U nga ringeti ku hlambisa n’wana wa wena hi mati yo titimela kumbe hi mati yo kufumela hi ku hatlisa. Ku endla tano leswaku u hunguta ku hisa ka miri entiyisweni swi nga endla leswaku ku pfimba ku nyanya.

Hi ku nga endli swilo leswi, u nga sivela khombo leri nga ha vaka kona eka n’wana.

Xana u endla yini endzhaku ka loko ku pfimba ku yimile?

Hi ku hatlisa loko ku pfimba ku yimile, u fanele u vona dokodela leswaku u kuma switsundzuxo. I swa nkoka ku kuma leswaku i yini lexi vangaka ku hisa ka miri. Dokodela u ta kambela n’wana kutani a ku vutisa hi ndlela leyi ku pfimba ku sunguleke ha yona. Hakanyingi, a ku laveki vutshunguri byin’wana byo hlawuleka.

Hambiswiritano, loko n’wana a ri ehansi ka lembe, kumbe loko ku ri ni swikombiso swin’wana swo tanihi ku hlanta ni ku pfimba, dokodela a nga ha lerisa leswaku a kamberiwa ngati ni ku kamberiwa ka nchuluko.

Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela yo fana na paracetamol kumbe ibuprofen ku hunguta ku hisa ka miri. Kambe tsundzuka leswaku ku nyika mirhi leyi vusiku ni nhlikanhi a swi nge swi siveli ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri. Kutani, hilaha dokodela wa wena a vulaka hakona, nyika murhi ntsena loko u ri ni ku hisa ka miri.

Loko n’wana wa wena a vile na switlhavi swo tlula kan’we, kumbe switlhavi swo tala leswi tekaka nkarhi wo tlula 5 wa timinete, dokodela a nga ha ku nyika mirhi yo lwisana na ku pfimba leyi nga nyikiwaka ekaya.

Xana vutshunguri bya xihatla byi laveka rini? (U fanele u bela riqingho rini eka 1990?)

Ku na swiyimo swin’wana laha u lavaka ku nyika vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla eka n’wana wa wena handle ko hlwela. Hi leswi swin’wana swa swona:

• Loko ku pfimba ka febrile ku teka ku tlula 5 wa timinete .
• Loko ku ri xiphemu xin’we ntsena xa miri (e.g. voko rin’we, nenge wun’we) lowu tsekatsekaka, ku nga ri miri hinkwawo.
• Loko swi vonaka onge swa tika ku hefemula, kumbe loko n’wana a hundzuka wa wasi.
• Loko n’wana a nga hlamuli hi ntolovelo endzhaku ka loko ku pfimba ku yimile (a nga languti loko a vulavuriwa, swa tika ku pfuka).
• Ku khomiwa kun’wana ku nga si hela tiawara ta 24Loko u ta.
• Loko dokodela a fanele a ku nyika murhi wo lwisana ni ku pfimba leswaku a yimisa ku pfimba.

Eka xiyimo xo fana na lexi, bela riqingho eka 1990 hi ku hatlisa, kutani u yisa munhu loyi exibedlhele xa le kusuhi.

Xana u fanele u tlhela u va ni vuxiyaxiya eka vuvabyi bya meningitis?

Ina, leswi i nchumu lowu hi faneleke hi wu tsundzuka. Minkarhi yin’wana, ngopfu-ngopfu loko n’wana a nga si tshungula kahle , ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri ku nga va xikombiso xa ku tluleriwa hi byongo ku fana ni vuvabyi bya meningitis. Hikwalaho, loko u ri ni swikombiso swihi na swihi leswi xaxametiweke laha hansi swin’we ni ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri, lava vutshunguri hi ku hatlisa.

• Nhamu yo tiya (ku tika ku gombonyokisa nhamu).
• Ku hlanta nkarhi na nkarhi na ku tlula mpimo.
• Swi tika ku languta ku vonakala, swi kombisa ku twisisa ehandle .
• Loko u ri n’wana la an’wisaka, ndhawu yo olova (fontanelle) leyi nga ehenhla ka nhloko ya wena yi nga ha vonaka yi humelerile emahlweni .

Leswi swi nga ha va swikombiso swa vuvabyi bya meningitis, hikwalaho vutshunguri bya xihatla i bya nkoka swinene.

Xo hetelela, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

Manana na Tatana, i ntiyiso leswaku ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri swi nga chavisa swinene. Kambe tsundzuka swilo leswi:

Ku khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri i xiyimo lexi tolovelekeke swinene lexi hakanyingi xi hlaselaka vana. Naswona, hi ntolovelo a hi xikombiso xa vuvabyi lebyikulu.

• U nga chavi, hi ku rhula pfuna n'wana tani hi leswi hi vulavuleke hi swona.
• Hambiloko ku pfimba ku yima endzhaku ka timinete ti nga ri tingani, hakunene u fanele u vona dokodela leswaku u kuma xivangelo xa ku hisa ka miri.
• Eka vana votala, xiyimo lexi xi famba hi xoxe loko va ri na kwalomu ka 5 wa malembe hi vukhale.
• Leswi a hi vuvabyi bya xitshuketa.

Loko u ri na swivutiso swin’wana kumbe swivilelo, u nga kanakani ku vulavula na dokodela wa ndyangu wa wena. Va ta kota ku ku nyika rungula leri engetelekeke. Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa!

Ku Pfumala Ku hisa ka miri, Vana lavatsongo, Ku hisa ka miri, Ku khomiwa hi switlhavi, Vutshunguri bya Vana, Vutshunguri bya Xihatla