Xana na nhamu ya wena ya pfaleka? A hi dyondzeni kahle hi ta tetanus!

Xana u tshame u twa hi "tetanus" kumbe "lockjaw disease"? Kumbexana loko wa ha ri n'wana, loko u wa kumbe u vaviseka, mana wa wena a a ku, "Oho, tivonele, u fanele u kuma murhi wa tetanus." Leswi entiyisweni swa chavisa nyana, kambe loko u tivisiwile kahle, swa olova swinene ku swi sivela. Namuntlha, a hi buleni hi leswi tetanus yi nga swona, ndlela leyi yi kulaka ha yona ni leswi hi nga swi endlaka ha yona.

Xana Tetanus i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova

Hi ku olova, tetanus i xiyimo lexi eka xona misiha ya wena yi tiya hi xitshuketa ni ku rhurhumela hi ndlela leyi nga lawulekiki. Leswi swi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Clostridium tetani lexi nghenaka emirini wa wena. Loko xitsongwatsongwana lexi xi nghena, xi humesa chefu . Chefu leyi yi khumba fambiselo ra wena ra misiha naswona yi kavanyeta ntirho wa misiha ya wena. Leswi minkarhi yin’wana swi nga ha xungeta vutomi . Kambe lexinene ngopfu hileswaku xiyimo lexi xi nga siveriwaka hi ku tshungula . Hi yona mhaka leyi vuvabyi lebyi byi nga talaka ngopfu ematikweni lama hluvukeke ku fana na United States.

Xana ku ni tinxaka letikulu ta manyoro?

Ina, madokodela ma kume mixaka ya mune leyikulu ya ku pfimba ka khwiri:

• Tetanus leyi tolovelekeke: Lowu i muxaka lowu tolovelekeke swinene . Eka leswi, misiha ya miri hinkwawo, ngopfu-ngopfu nhamu ni nhamu, yi hlangana swinene. Leswi swinga voniwa hiku tsandzeka ku pfula nomu xikan’we naku kokiwa nhamu endzhaku.
• Neonatal tetanus: Leswi swi hlasela tincece leti velekiweke ku nga si hela masiku ya 28 ti velekiwile . A swi talanga ematikweni lama hluvukeke hikuva vamanana va tshungula vuvabyi bya tetanus loko va tikile . Hambiswiritano, swi nga humelela eka tindhawu leti nga na nhlayiso wa rihanyo lowu nga riki kahle na ku pfumaleka ka vuhlayiseki bya ntlhavelo. Xitsongwatsongwana lexi xi nghena eka n’wana hi ntambhu ya mbeleko.
• Tetanus leyi nga endhawini yin’wana: Leswi hi loko misiha leyi rhendzeleke xilondza laha switsongwatsongwana swi ngheneke kona emirini ntsena yi va ni xivundza . Leswi a swi tolovelekanga ngopfu, kambe minkarhi yin’wana swi nga ha kula swi va tetanus leyi tolovelekeke.
• Cephalic tetanus: Leyi yi fana ni tetanus ya kwalaho, kambe yi khumba misiha leyi nga eka khwiri ra wena (cranial nerves) . Leswi swi vula leswaku swikombiso swi va kona ngopfu-ngopfu enhlokweni ni le mahlweni ka wena.

Hi swihi swikombiso swa ku tshoveka ka khwiri? Xana u swi lemuka njhani?

Swikombiso swa ku pfimba swi vangiwa hi vuyelo bya chefu ya tibakteriya leyi boxiweke laha henhla eka fambiselo ra wena ra misiha. Hi ntolovelo, misiha ya hina ya hlangana ni ku ntshunxeka hi ku ya hi swikombiso leswi humaka eka fambiselo ra misiha. Hambiswiritano, chefu leyi ya ku pfimba yi sivela misiha ku amukela xikombiso xa ku ntshunxeka. Leswi swi endla leswaku misiha yi tiya ni ku rhurhumela hi ndlela leyi nga lawulekiki . Swikombiso leswikulu swi nga ha katsa:

• Ku nonoka ku mita (dysphagia) kumbe ku nonoka ku hefemula (dyspnea) .
• Ku rhurhumela ka marha .
• Ku n’wayitela loku tiyeke i ku n’wayitela loku nga laviwiki loku humelelaka hikwalaho ka ku hlangana ka misiha ya xikandza.
• Ku tsandzeka ku pfula nomu hikokwalaho ka ku tsana ka misiha eka ndzhawu ya nhlonge (`trismus`) . Leswi switlhela swivuriwa "jaw lock".
• Ku rhurhumela ka misiha ekhwirini, enhlaneni, emavokweni kumbe emilengeni. Minkarhi yin'wana ku rhurhumela loku ku nga nyanyisiwa hi ku vonakala lokukulu kumbe mpfumawulo .
• Ku tsana ka misiha swi endla leswaku nhamu ni nkolo swi kokiwa endzhaku (opisthotonos) . Swi fana ni vurha.
• Ku nga ha humelela ku khomiwa hi switlhavi .

Xa nkoka: Loko u kuma xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, ngopfu-ngopfu endzhaku ko vaviseka, u fanele u lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Ntshikilelo wu nga ha tlhela wu khumba fambiselo ra wena ra misiha leri tiyimeleke , ku nga xiphemu xa miri wa wena lexi lawulaka swilo swo tanihi ku hefemula ni ku ba ka mbilu. Swi nga teka masiku ma nga ri mangani leswaku swikombiso leswi swi vonaka. Swi katsa:

• Ku hisa ka miri ni ku nyuhela .
• Nsusumeto wa le henhla wa ngati .
• Ku tlakuka ka ku ba ka mbilu ( tachycardia ).
• Ku chulula loku nga lawulekiki (`urinary incontinence`) na ku khuluka ka marhumbu (`fecal incontinence`).

I yini lexi vangaka matshumba? Xana xitsongwatsongwana lexi xi nghena njhani emirini?

Tetanus yi vangiwa hi chefu leyi endliwaka hi xitsongwatsongwana xa Clostridium tetani (C. tetani). Tetanus a yi tluleriwi ku suka eka munhu un'wana ku ya eka un'wana . Xitsongwatsongwana xa tetanus xi nga nghena eka xilondza tanihi spore kumbe tanihi tibakteriya leti tirhaka (bacilli) . Ti spores ta tika ku ti dlaya naswona tinga hanya eka mati yo vila. Ti spores leti ti kumeka ngopfu eka misava, ngopfu ngopfu misava leyi thyakeke hi manyoro ya swifuwo.. Ku tsemiwa loku dzikeke ni ku tlhaviwa hi tona tindhawu leti xitsongwatsongwana lexi xi nga nghenaka eka tona. Ku pfimba loku fambisanaka ni swilondza leswi dzikeke hakanyingi ku nga va lokukulu. Tin’wana ta tindlela leti xitsongwatsongwana lexi xi nga nghenaka ha tona eka xilondza hi leti:

• Ku vaviseka laha marhambu ya tshovekaka no huma hi nhlonge (`compound fractures`) .
• Ku vaviseka hi ku hisiwa.
• Ku pfotlosa ku vaviseka.
• Ku tluleriwa hi meno.
• Loko ku lumiwa hi switsotswana kumbe ku lumiwa hi mbyana swi thyakile.
• Swilondza swa vuhandzuri.
• Ku tirhisa tineleta leti thyakeke kumbe switirhisiwa swa vutshunguri.
• Swilo swo fana ni ku vaviseka lokutsongo, ku khwaxa ni ku lumiwa hi swipikiri leswi humelelaka ekaya.

Anakanya, u ri karhi u tirha entangeni ivi u khomeka hi xipikiri lexi nga ni rust, kutani u wa u vaviseka kutsongo loko u ri karhi u tlanga. Hi nkarhi lowu u faneleke ku khathalela nhlonge ya wena.

Hambileswi swilondza ku nga ndlela leyi tolovelekeke yo nghena eka xitsongwatsongwana lexi, vanhu vo tala a va tsundzuki leswaku hi xihi xilondza lexi vangeke xirhumbana lexi . Mindzavisiso yi kombisile leswaku kumbexana eka 50% wa vavabyi, xilondza xo karhi a xi nge tiviwi.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya eczema?

Ku ni swilo swo hlayanyana leswikulu leswi nga ni khombo ro khomiwa hi matshumba:

• Malembe: Vanhu lava tlulaka 65 va nga ha va va nga sirhelelekanga ngopfu eka murhi wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho hikuva ku tirha ka murhi lowu ku hunguteka hi ku famba ka nkarhi. Nakambe, vanhu vo tala eka ntlawa lowu wa malembe va velekiwe murhi wo tshungula nchuluko wu nga si kumeka ngopfu.
• Ku nga hetisisi ntlhavelo: Ntlhavelo wa nhlokonho wu nyikiwa hi mimpimo yo hlayanyana. Loko u nga swi heti hinkwaswo, a wu nge sirhelelekanga hi ku helela.
• Vuvabyi bya chukele: Hi ku ya hi tinhlayo ta le Amerika, ku ni mboyamelo wa leswaku vanhu lava nga ni vuvabyi bya chukele va khomiwa hi matshumba.
• Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke: Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke va tala ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi.
• Vanhu lava tlhavaka swidzidziharisi: Vanhu lava na vona va le khombyeni lerikulu hikwalaho ka ku tirhisiwa ka tineleta leti thyakeke.

Xana vana lava ha ku velekiwaka va khomiwa njhani hi ku pfimba ka ti-diaper? Hi swihi swivangelo swa kona?

Hi ntolovelo tetanus ya vana lava ha ku velekiwaka yi humelela eka vana lava ha ku velekiwaka loko manana a nga sirhelelekanga eka tetanus . Loko manana a nga si tshungula, n’wana a nge sirhelelekanga. Kutani n’wana a nga ha nghenisa xitsongwatsongwana lexi hi xilondza xin’wana ni xin’wana. Eka tincece, hakanyingi swi vangiwa hi ku tsemiwa ka ntambhu ya mbeleko . Swilo leswikulu leswi nga ekhombyeni ra tetanus ya vana lava ha ku velekiwaka hi leswi:

• Manana loyi a nga tshunguriwangiki kumbe loyi a nga tshunguriwangiki hi ku helela.
• Ku tluleriwa hi xilondza xa nkolo hikwalaho ka swilo swo fana na ku tirhisa switirhisiwa leswi thyakeke ku tsema ntambhu ya mbeleko kumbe ku nga hlayisi ntambhu ya mbeleko yi basile .

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona swa excoriation?

Swiphiqo swo hambana-hambana swi nga humelela hikwalaho ka ku tikarhata ngopfu. Tin’wana ti vangiwa hi ku pfimba ka misiha, kasi tin’wana ti vangiwa hi ku nga tirhi kahle ka fambiselo ra misiha leyi tiyimeleke. Swin’wana swa swiphiqo leswi swi katsa:

• Ku hefemula hi ku nonoka hikwalaho ka ku pfimba ka misiha eka ndlela yo hefemula.
• Ku hlangana ka ngati.
• Ku tsandzeka ka tinso.
• Sepsis ( chefu ya ngati).
• Rifu.

Lexi i xiyimo xo tika, hikwalaho hambi ku ri ku vaviseka lokutsongo a ku fanelanga ku tekiwa ku olova.

Xana madokodela ma yi kambela njhani vuvabyi bya thrush?

Akuna swikambelo swokarhi swa lab ku kambela kumbe ku tiyisisa phlegm. Dokodela wa wena u ta kambela phlegm hi ku ya hi swikombiso swa wena . Va ta endla xikambelo xa miri ivi va vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri. Minkarhi yin'wana dokodela wa wena a nga ha tlhela a tirhisa leswi vuriwaka " xikambelo xa spatula ." Leswi swi katsa ku teka xitirho xo olova, kumbe xipachi, ivi u xi khumba ku ya fika endzhaku ka nhamu ya wena ku suka endzeni ka nomu wa wena. Hi ntolovelo, leswi swi nga endla leswaku u gag naswona u lava ku yi tshwutela (gag reflex). Kambe loko munhu la nga ni xirhumbana a endla leswi, misiha yakwe yi ta tsana naswona nhamu yakwe yi ta tsana.

Xana u nga yi tshungula njhani eczema?

Loko dokodela a sola leswaku u ni vuvabyi bya strep throat, u ta sungula vutshunguri hi ku hatlisa . Vutshunguri lebyi byi nga ha katsa:

• Ku hlayisa swilondza: Ku basisa xilondza kahle (leswi tlhelaka swi vuriwa debriding) na ku susa tinyama leti feke swi nga pfuna ku dlaya tibakteriya, leswi nga ta yi sivela ku humesa chefu. Leswi swi nga hunguta nkarhi lowu wu tekaka leswaku vuvabyi byi hunguteka.
• Mirhi: .
• Tetanus antitoxin: Leswi swi yimisa chefu leswaku yi nga ha khumbi miri ku ya emahlweni.
• Swidlaya-switsongwatsongwana: Swidlaya-switsongwatsongwana swo fana na metronidazole swi nga pfuna ku dlaya tibakteriya tihi na tihi leti saleke.
• Mirhi yo fana na miscle relaxants na benzodiazepines na yona ya nyikiwa ku lawula swikombiso.
• Ku wisa: Hikwalaho ka leswi ku vonakala ni mpfumawulo swi nga engetelaka ku pfimba ka misiha, dokodela wa wena a nga ha ku byela leswaku u wisa ekamareni leri nga ni munyama leri rhuleke .
• Nseketelo wa ku hefemula: Ku hlayisa ndlela ya wena yo hefemula yi pfulekile i nchumu wa nkoka swinene. Loko u tika ku hefemula, swi nga ha lava leswaku u nghenisiwa eka chubu ro hefemula (intubation) ivi u nyikiwa muchini wo nghenisa moya . U nga ha tlhela u nyikiwa mirhi yo wisa leswaku u tshama u ntshunxekile.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola?

Loko swikombiso swa nhlokonho swi humelela, swi nga teka kwalomu ka mavhiki mambirhi ku ya eka manharhu leswaku vuvabyi lebyi byi hela hi ku helela . Hambiswiritano, vuvabyi bya nhlokonhoSwi nga teka tin’hweti ku hola hi ku helela. Dokodela wa wena a nga ku byela leswaku swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi ku ya hi xiyimo xa wena xo karhi.

Xana leswi a swi nge siveriwi? A hi dyondzeni hi murhi wo tshungula!

Diphtheria i vuvabyi lebyi nga siveriwaka swinene hi ku tshungula . E Sri Lanka, murhi lowu wu nyikiwa tanihi xiphemu xa xiyimiso xa ntlhavelo wa vana (hi ntolovelo tanihi murhi wo tshungula wa Triple, wu landzeriwa hi murhi wo tshungula wa DT, na murhi wo tshungula wa Adult DT kumbe Td).

U nga ehleketi leswaku ku va ni vuvabyi bya nhlokonho kan’we a swi nge ku endli leswaku u nga ha sirhelelekanga eka byona nakambe. A swi nyiki masocha ya miri. Ndlela yin’we ntsena yo kuma masocha ya miri i ku tshungula.

Nakambe, nsirhelelo lowu nyikeriwaka hi murhi lowu wu hunguteka hi ku famba ka nkarhi . Hi yona mhaka leyi u lavaka booster shot kwalomu ka malembe man’wana ni man’wana ya khume . Lexi i xin’wana xa swivangelo leswi endlaka leswaku vanhu lava dyuhaleke va va ekhombyeni ro khomiwa hi nhlokonho. Hambi loko ntlhavelo wa wena wu hundzeriwile hi nkarhi, ku kuma murhi wo tshungula nchuluko swi nga ponisa vutomi bya wena. Vanhu lava amukeleke kwalomu ka mimpimo yinharhu ya murhi wo tshungula nchuluko hakanyingi va sirheleriwa eka vuvabyi lebyi. Hambi loko unga se tshungula hiku hetiseka, ku tika ka mavabyi kunga hungutiwa. Hi ntolovelo, u lava murhi wo pfuxa nhlokonho loko u ri na xilondza lexintshwa, xo enta kumbe lexi thyakeke, naswona xin’wana na xin’wana xa leswi landzelaka xi tirha eka wena:

• Loko u amukerile mimpimo ya le hansi ka yinharhu ya nxaxamelo wa ntlhavelo wa nhlokonho.
• Loko u nga xi tivi xiyimo xa wena xa ntlhavelo .
• Loko se ku hundze malembe ya 10 kumbe ku tlula ku sukela loko u tshungule xipfuneti xo hetelela .

Xana u nga langutela yini loko u sungula ku va ni xirhumbana?

Strep throat i xiyimo lexikulu, lexi xungetaka vutomi . Kambe loko va tshunguriwa hi ndlela leyi faneleke, vanhu vo tala va hola . Hi ntolovelo swikombiso swi humelela kwalomu ka vhiki endzhaku ka loko tibakteriya ti nghene emirini. Kambe minkarhi yin’wana swikombiso swi nga ha humelela ku sukela masiku mambirhi kumbe endzhaku ka mavhiki manharhu. Ku pfimba ka misiha ku sungula endhawini leyi ku nga ni vuvabyi. Kutani misiha leyi rhendzeleke mahlo yi sungula ku pfimba naswona swa tika ku pfula nomu. Swirhumbana leswi swi nga vava naswona hakatsongo-tsongo swi hangalaka ku ya fika enhan’wini ni le ndzhaku. Xipano xa wena xa vutshunguri xi ta rhanga hi ku ringeta ku hlayisa ndlela ya wena ya moya yi pfulekile (`intubation`) . Endzhaku ka sweswo, va ta sungula ku tshungula swikombiso swin’wana. Leswi swi nga ha katsa ku ku nyika mirhi yo pfimba misiha, mirhi yo tshungula switlhavi ni ku ku endla u ntshunxeka hilaha swi nga kotekaka hakona. Ku tika ka nkolo wa wena wa strep ku nga hambana ku ya hi swilo swo hlayanyana. Dokodela wa wena a nga ku byela swo tala hi leswi u nga swi langutelaka. Va nga tlhela va ku nyika switsundzuxo malunghana ni swilo leswi nga ku pfunaka loko u ri karhi u hlakarhela. Hambiswiritano, loko ku tshunguriwa kahle, minkarhi yo pona ni ku hola eka xirhumbana i yinene.

Xana rust hakunene hi yona yi vangaka xirhumbana?

Doo, rust a hi yona yi vangaka xirhumbana.. Kambe ku rhurhumela i xikombiso xa leswaku nchumu wo karhi wu dyuharile naswona wu nga ha va wu ri ni switsongwatsongwana swin’wana, ku katsa ni xitsongwatsongwana lexi vangaka nchuluko. Anakanya u ri karhi u tirha ejarateni ivi u va ni xilondza lexi dzikeke xa ku tlhaviwa, kumbe u kandziye xipikiri lexi nga ni rust loko u ri karhi u endla ntirho wa le kaya. Khombo ra vuvabyi bya nhlokonho eka swiyimo swo tano ri nga papalatiwa hi ku olova hi vutshunguri lebyi faneleke. Loko u ehleketa leswaku u lava murhi wa `booster` wa nhlokonho, vulavula na dokodela wa wena kumbe u ya ekamareni ra xihatla. Va nga ku nyika `booster` shot loko va ri karhi va tshungula xilondza xa wena.

Loko u ri ni swikombiso swihi na swihi swa ku pfimba ka misiha, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele ra le kusuhi hi ku hatlisa. Loko ku nga ri na vutshunguri lebyi faneleke, ku pfimba ka misiha ku nga va ni khombo. Kambe hi vutshunguri, minkarhi ya wena yo pona ni ku hola i yinene.

Swilo leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka xitori lexi (Take-Home Message) .

Hambileswi nchuluko wu nga vuvabyi lebyi chavisaka, hi nga tisirhelela eka byona loko hi tivisiwa kahle ha byona.

• Tetanus yi vangiwa hi chefu leyi endliwaka hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Clostridium tetani. Xitsongwatsongwana lexi xinga kumeka eka misava, ntshuri na thyaka ra swifuwo.
• Xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini hi swilondza. Swinga humelela kusuka eka xin’wana na xin’wana kusuka eka ku khwaxa lokuntsongo kuya eka xilondza lexikulu.
• Ku rhurhumela, ku rhurhumela ka misiha ni ku nonon’hweriwa ku mita i swikombiso leswikulu.
• Ndlela ya kahle yo swi sivela i ku kuma ntlhavelo. Kuma switlhavelo leswi u nyikiweke swona loko wa ha ri ntsongo. Unga rivali ku kuma booster shot endzhaku ka 10 years.
• Loko u kuma xilondza, ngopfu-ngopfu xilondza lexi dzikeke, lexi thyakeke, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Tiyisisa leswaku murhi wa wena wa tetanus wu le ka nkarhi wa sweswi.
• Loko u ri na swikombiso, yana exibedlhele handle ko hlwela. Vutshunguri bya xihatla byi nga pfuna ku ponisa vutomi.

Tsundzuka leswaku rihanyo ra wena ri le mavokweni ya wena. Vana na vukheta! Diphtheria, Gavriil, Tetanus, Clostridium tetani, Ku tluleriwa hi swilondza, Ntlhavelo wa Diphtheria, Ntlhavelo wo Pfuxeta