Skip to main content

Що таке мова жестів? Давайте дізнаємося про американську мову жестів (ASL)?

Що таке мова жестів? Давайте дізнаємося про американську мову жестів (ASL)?

Ви коли-небудь грали в шаради з друзями, не кажучи ні слова? Або коли-небудь говорили щось комусь далеко? Ми всі іноді спілкуємося без слів. Але чи знаєте ви, що є люди, які використовують її як повноцінну мову з власною граматикою та словниковим запасом? Це те, що ми називаємо мовою жестів .

То що ж таке ця американська мова жестів (ASL)?

Простіше кажучи, мова жестів — це повноцінна мова, яка використовує наші руки, пальці, міміку та рухи тіла для вираження ідей, а не розмовні слова. Її здебільшого використовують глухі або слабочуючи люди.

Дослідники з усього світу задокументували понад 150 мов жестів. Деякі експерти стверджують, що їх може бути від 300 до 450. Однак остаточних даних про це немає.

З них Американська мова жестів (ASL) є найпоширенішою мовою жестів у Сполучених Штатах та Канаді. Найважливіше пам’ятати, що ASL не є мовою жестів англійської мови. Це незалежна мова з власною граматикою, синтаксисом та словниковим запасом, які повністю відрізняються від англійської.

Уявіть собі це як сингальську та тамільську мови. Хоча одну й ту саму ідею можна виразити обома мовами, слова, граматика та спосіб побудови речень абсолютно різні, чи не так? Ось такий зв'язок між англійською та американською мовою жестів.

Чи є ASL універсальною мовою?

Ні. Це помилкова думка багатьох людей. Так само, як мови, якими ми розмовляємо, відрізняються залежно від країни, мова жестів також відрізняється залежно від країни. Наприклад, той, хто використовує американську жестову мову (ASL) у Сполучених Штатах, не може зрозуміти британську жестову мову (BSL), яка використовується у Великій Британії. Жести та граматика цих двох мов відрізняються.

Не тільки це, так само, як існують незначні відмінності між тим, як люди на півдні та як люди у високогір'ях розмовляють нашою сингальською мовою, ASL також має регіональні діалекти . Деякі знаки та вирази можуть відрізнятися залежно від регіону, віку та статі використання.

Як працює американська жестова мова?

Структура американської жестової мови дуже відрізняється від англійської чи сингальської мов, якими ми розмовляємо. Форми рук, рухи, вираз обличчя та навіть пози тіла дуже важливі для вираження ідей.

Дактилоскопія

В американській мові жестів усі 26 літер англійського алфавіту можна відобразити однією рукою. Це називається американським мануальним алфавітом.Іноді, якщо для слова немає певного символу (наприклад, ім'я людини, назва міста, назва бренду), слово відображається літера за літерою за допомогою пальців. Цей метод називається дактилярною орфографією .

Різниця в структурі речень

Граматика американської жестової мови вражає. Так само, як ми змінюємо тон свого голосу, коли ставимо запитання англійською, в американській жестовій мові ми ставимо запитання, піднімаючи брови, розширюючи очі та злегка нахиляючись вперед. Порядок слів у реченні також відрізняється.

Мова Приклад речення Структура речення
Англійська Я їздив до Ірландії рік тому. Підмет (I) + дія (пішов) + дія (до Ірландії) + час (рік тому)
Американська жестова мова МИНУЛОГО РОКУ Я ГОУ-ФІНІШ В ІРЛАНДІЇ. Час (МИНУЛИЙ РІК) + Автор (Я) + Дія (ГОТОВО-ФІНІШ) + Карма (ІРЛАНДІЯ)

Бачите різницю? В американській мові жестів час зазвичай згадується першим у реченні. Також немає окремих знаків для таких слів, як «a», «an» та «the».

Чому важлива американська жестова мова (ASL)?

Американська жестова мова — це не просто засіб спілкування, це частина культури та ідентичності спільноти людей з вадами слуху.

1. Повне вираження емоцій: Такі методи, як читання по губах, часто є односторонніми. Тобто, хоча глуха людина може зрозуміти, що ви говорите, дивлячись на ваші губи, ви не можете зрозуміти, що каже вона, дивлячись на її губи. Але завдяки американській мові жестів обидві сторони можуть повністю висловити свої почуття та думки.

2. Руйнування соціальних бар'єрів: Мова – це міст, який з'єднує людей. Американська жестова мова допомагає людям з вадами слуху спілкуватися з іншими членами суспільства, розвивати здорові соціальні навички та почуватися менш ізольованими.

3. Для розвитку дітей раннього віку:Якщо ви батько дитини з втратою слуху, експерти радять якомога раніше знайомити вашу дитину з мовою . Чим раніше дитина почне вивчати мову, тим краще буде розвиватися її мозок та загальний розвиток. Американська жестова мова – це мова, яку можуть вивчати дуже маленькі діти, навіть у перший рік життя.

Хто ще користується мовою жестів?

Окрім людей з вадами слуху, жестовою мовою користуються й інші люди.

  • Люди, яким важко говорити .
  • Деякі діти та дорослі з такими захворюваннями, як аутизм .
  • Люди з розладом слухової обробки .
  • Батьки, які чують, можуть допомогти своїм малюкам навчитися говорити, полегшивши їм спілкування. Перш ніж вони зможуть чітко говорити, малюк може використовувати знаки, щоб сказати такі речі, як «Я хочу молока», «Я хочу ще» та «Ні». Це може значно зменшити розчарування як у дитини, так і у батьків.

Чи можливо вивчити американську жестову мову?

Вивчити американську жестову мову може кожен. Це як вивчення будь-якої іншої іноземної мови. У таких країнах, як Сполучені Штати, доступно багато курсів, університетських програм та онлайн-ресурсів.

Найважливіше – використовувати правильні джерела під час вивчення цього. Оскільки американська жестова мова – це не просто набір жестів, це жива мова. Тому найефективніший спосіб навчання – це зв’язатися з цією спільнотою та дізнатися, як саме вони її використовують.

Найважливіше — регулярно практикуватися. Чим більше ви практикуєте американську жестову мову, тим краще ви звикнете до неї.

Повідомлення на винос

  • Американська мова жестів (ASL) — це незалежна мова, яка повністю відрізняється від англійської, з власною граматикою та словниковим запасом.
  • Мова жестів не є універсальною. Вона відрізняється від країни до країни. Наприклад, американська мова жестів (ASL) та британська мова жестів (BSL) відрізняються одна від одної.
  • В американській мові жестів міміка та рухи тіла, а також рухи рук і пальців дуже важливі для вираження ідей.
  • Якомога раннє знайомство з мовою (наприклад, американською жестовою мовою) дуже важливе для розвитку дитини з вадами слуху.
  • Навчання дітей, які чують, основним знакам спілкування, перш ніж вони зможуть вимовляти слова, може зменшити розчарування як у батьків, так і у дитини.

Мова жестів, американська мова жестів, американська жестова мова, комунікація, спільнота глухих, розвиток дитини, вивчення мови

Frequently Asked Questions (FAQ)

Хто ще користується мовою жестів?

Окрім людей з вадами слуху, жестовою мовою користуються й інші люди.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 7 =