עס זענען דא געוויסע קראנקהייטן, די ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט וואס קומט מיט זיי איז טאקע שווער צו לעבן מיט. אסאך מענטשן ליידן פון אויטאימואנע קראנקהייטן, ספעציעל די וואס ווערן געפֿירט דורך געוויסע פראבלעמען אין דעם קערפער'ס אימונע סיסטעם. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אדאלימומאב אינדזשעקציע, א לייכט פארגעשריטענע מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען פארשידענע אזעלכע קראנקהייטן. דאס איז מעגליך פארשריבן געווארן צו אייך דורך אייער דאקטאר אונטערן בראנד נאמען הומירא.
פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערט דאָס מעדיצין גענוצט?
אַדאַלימומאַב איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען אַן איינציקע קראַנקייט. עס העלפֿט הויפּטזעכלעך קאָנטראָלירן קראַנקייטן וואָס ווערן געפֿירט דורך דעם גוף'ס אימונסיסטעם וואָס אַטאַקירט זיינע אייגענע געזונטע צעלן. פשוט געזאָגט, עס קאָנטראָלירט אומנייטיקע אָנצינדונג און געשוואָלצעניש אין דעם גוף.
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט באדינגונגען פֿאַר וועלכע דיין דאָקטער קען פאַרשרייַבן דעם מעדיקאַמענט:
- רומאַטאָיד אַרטריט (RA): דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס קומט מערסטנס פֿאָר ביי דערוואַקסענע און פאַראורזאַכט געשוואָלענע, שטייפע און ווייטיקדיקע דזשוינץ.
- יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט (JIA): אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט קינדער איבער 2 יאָר אַלט און פאַראורזאַכט געשוואָלצעניש און ווייטיק אין די געלענק, און קען אויך אַפעקטירן אַ קינד'ס וואוקס.
- קראָהן'ס קרענק: א קרענק וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג פון די דיגעסטיווע סיסטעם, ספּעציעל די קישקעס. דאָס פאַראורזאַכט סימפּטאָמס ווי מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג, און וואָג אָנווער.
- ולסעראַטיווע קאָליטיס: דאָס איז אויך אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג און געשווירן אין די קאָלאָן און רעקטום.
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס: דאָס אַפעקטירט דער הויפּט די דזשוינץ פון די רוקנביין, וואָס פאַרשאַפן רוקן ווייטיק און שטייפקייט.
- פסאָריאַטישע אַרטריט: אַ צושטאַנד אין וועלכן די הויט קראַנקייט פסאָריאַסיס ווערט באַגלייט מיט אָנצינדונג פון די דזשוינץ.
- הידראַדעניטיס סופּוראַטיוואַ: אַ הויט צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט ווייטיקדיקע קאָכען און אַקנע-ווי באַמפּס אין שווייסיקע געביטן ווי די אַקסלען און גרוין.
- אווועיטיס : א צושטאנד וואס פאראורזאכט אנטצינדונג פון די אינעווייניגסטע טיילן פון אויג, וואס פאראורזאכט רעדקייט און ווייטאג.
- פּלאַק פסאָריאַסיס: אַ געוויינטלעכע הויט קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט רויטע, סקאַלי פלעקן אויף דער הויט.
ווי אזוי ארבעט דאס מעדיצין אין דעם קערפער?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט פֿאַרשטיין אַ ביסל וועגן דעם ווי די אימונע סיסטעם פֿונקציאָנירט נישט ריכטיק. שטעלט זיך פֿאָר אַז אונדזער קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג (דער אימונע סיסטעם) ווערט אַ ביסל משוגע און הייבט אָן אַטאַקירן אונדזערע אייגענע געזונטע צעלן און געוועבן אַנשטאָט פֿרעמדע באַקטעריעס. אַזוי אַנטוויקלען זיך פֿיל פֿון די קראַנקייטן וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט אויבן.
ווען די אימונע סיסטעם פונקציאנירט נישט גוט אויף דעם אופן, אינעווייניק אין דעם קערפערא פּראָטעין גערופן טומאָר נעקראָסיס פאַקטאָר (TNF) ווערט פּראָדוצירט אין איבערפלוס. דער TNF פּראָטעין איז וואָס פאַראורזאַכט סימפּטאָמס ווי ווייטיק, געשוואָלסטקייט און אָנצינדונג, און עס שאַדט געזונטע סעלז.
אדאלימומאב ארבעט זייער פשוט. עס איז ווי א ראקעט וואס גייט גלייך צו איר ציל. ווען די מעדיצין גייט אריין אין קערפער, זוכט עס אויס די TNF פראטעאינען וואס ווערן איבערגעפראדוצירט און דעאקטיווירט זיי. מער גענוי, עס בלאקירט די מעגלעכקייט פון די TNF פראטעאינען צו שאטן געזונטע צעלן. דערנאך ווערן דער ווייטאג, געשוואלענקייט, און אנטצינדונג ביסלעכווייז קאנטראלירט.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר פאַרשרייַבט אַדאַלימומאַב צו איר, זאָל אייער דאָקטער וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- אויב איר האָט ראַק אָדער האָט עס שוין געהאַט פריער.
- אויב איר האָט צוקערקרענק.
- אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן כירורגיע באַלד.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק.
- אויב איר זענט ינפעקטאַד מיט העפּאַטיטיס ב.
- אויב עס זענען דא אנדערע שוואַכקייטן אין די ימיון סיסטעם.
- אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע אין אייער קערפּער, למשל, טובערקולאָז (TB) אָדער אַן אַנדער באַקטיריעל, פונגאַל אָדער וויראַל אינפעקציע.
- אויב איר האָט אַ נערווען סיסטעם קראַנקייט ווי למשל מולטיפּלע סקלעראָז.
- אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אָדער זענט גרייט צו באַקומען אַ וואַקסינע.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַדאַלימומאַב אָדער צו גומע אָדער לאַטעקס.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען אדאלימומאב פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. די וויכטיגסטע זאך איז צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי און נעמען שריט אויב עס פאסירן ערנסטע סימפטאמען.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| זייַט ווירקונג / סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק ביים פּישן. |
| האַרץ דורכפאַל וואונדער | שוועריקייטן מיט אָטעמען, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ-קלאַפּ, פּלוצעמדיקע וואָג-צונעמונג, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט, עקסטרעמע מידקייט. |
| לעבער שאָדן וואונדער | טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, אַפּעטיט־פאַרלוסט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פונעם מאָגן. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | ענדערונגען אין זעאונג, שווינדל, אומבאקוועמקייט, ווייטיק אדער פארלוסט פון געפיל אין די גלידער, מוסקל שוואַכקייט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | אומגעוויינטלעכע בלוטונגען אדער בלויע פלעקן, קלאמפן אדער געשוואלענע לימף נאָודז אין האַלדז, אַקסל, גרוין, רויטע פלעקן אדער בומפּלעך אויף דער הויט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
|---|---|
| קאָפּווייטיק | איבלען אדער ברעכן |
| רויטקייט, יטשינג, אדער ווייטיק וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געווארן | קעלט-ענלעכע סימפּטאָמען (שנאָט, דאָס זאָל זײַן "רינענדיק נאָז אָדער פֿאַרשטאָפּטע נאָז") - רינענדיק נאָז אָדער פֿאַרשטאָפּטע נאָז |
ווי ניצט מען די דאזיגע אינדזשעקציע?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע. געוויינטלעך וועט מען אייך לערנען ווי אזוי עס צו נעמען אין שפּיטאָל אָדער קליניק. עס איז זייער וויכטיק צו נעמען די גענויע דאָזע דעם גענויע טאָג, ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. איר זאָלט ווייטער נעמען די מעדיצין ביז ער זאָגט אייך אויפצוהערן.
וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט . זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ שאַרפן קאַנטיינער. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַקומען איינעם.
די מעדיצין קען אַ ביסל פֿאַרמינערן דיין קערפּער'ס מעגלעכקייט צו באַקעמפֿן קראַנקייטן (אימוניטעט). דעריבער, איז דער ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען אינפֿעקציעס העכער. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי פֿיבער אָדער אַ פֿאַרקילטונג, זאָלט איר זיך נישט זעלבסט-מעדיקירן און רופֿט אָן דיין דאָקטער. פּרוּווט צו בלייבן ווײַט פֿון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל. עס איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס צו טאָן אויב איר פארפעלט א דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
עס איז אויך זייער וויכטיג דאָס ריכטיק צו האַלטן.
- אין פרידזשידער: האַלטן ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (אינעווייניק אין פרידזשידער, נישט אין דער טיר). נישט האַלטן אין פריזער. נישט נוצן די מעדיצין אויב עס פרירט זיך.
- ביי צימער טעמפּעראַטור: אויב נייטיק, קען מען האַלטן די מעדיצין ביי צימער טעמפּעראַטור ביז 14 טעג. אָבער, אויב יאָ, באַשיצט עס פון ליכט און וואַרפט אַוועק אַלע איבערבלייבנדיקע אינהאַלט נאָך 14 טעג.
- אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיצינען זיכער אַוועק פון קינדער און חיות.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַדאַלימומאַב איז אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט קראַנקייטן געפֿירט דורך פּראָבלעמען מיטן אימונסיסטעם.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונט אינפארמאציע און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז וויכטיג צו לערנען ווי צו געבן די אינדזשעקציע ריכטיק.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט שטענדיק אויפמערקזאם אויף סימנים פון אינפעקציע (פיבער, הוסט) אדער אנדערע ערנסטע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט איינע פון די, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר.
- טייל נישט אייער מעדיצין מיט קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה.
- האַלט די מעדיצין ריכטיק, ביי דער ריכטיקער טעמפּעראַטור.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו דיסקוטירן עס מיט אייער דאָקטער.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז די אַדאַלימומאַב (Adalimumab / Humira) וואַקסינע אַ מעדיצין פֿאַר הויט קראַנקייטן?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען פשוט קויפן אין אַן אַפּטייק! דאָס איז אַ העכסט עפעקטיווע, מאָדערנע (ביאָלאָגישע/TNF-בלאָקירער) וואַקסינע וואָס ווערט פאַרשריבן דורך אַ שפּיטאָל פֿאַר אויטאָימונע קראַנקייטן ווי שווערע 'רהעומאַטישע אַרטריט', פסאָריאַסיס און קראָהן'ס קרענק!
💬 ווי אזוי שטעלט די וואקסינע (אדאלימומאב) אפ שווערע געשוואלענקייט און אנטצינדונג אין קערפער?
דאָס (אַנטיקערפּער) אַטאַקירט גלייך אַ געפערלעכן פּראָטעין גערופן 'TNF-alpha' פּראָדוצירט דורך אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם. דאָס פּראָטעין איז דער וואָס צעשטערט אונדזער אייגענע געלענק/דאַרם און פאַראורזאַכט שווערע אָנצינדונג. ווען די וואַקסינע גייט אַרײַן אין קערפּער, געפינט עס דאָס 'TNF-alpha' פּראָטעין און בלאָקירט/צעשטערט עס גאָר. דערנאָך ווערן די פאַרגרעסערטע געלענק, הויט אויסשלאָגן, און מאָגן פּראָבלעמען גלייך געהיילט.
💬 וואָס איז די פאַטאַלע געפאַר (שוואַרצע קעסטל ווארענונג) פֿאַר יענע וואָס שפּריצן די וואַקצין (הומיראַ) ווערט מיליאָנען דאָלאַרן?
דאָס שוואַכט אונדזער גאַנצע אימונסיסטעם, אַזוי קיינער קען אייך נישט ראַטעווען פֿון 'ערנסטע אינפעקציעס'! (ערנסטע אינפעקציעס). אפילו אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג קען זיך פֿאַרוואַנדלען אין אַ שווערע לונגען-אָנצינדונג (TB) און דער פּאַציענט קען פּלוצעם שטאַרבן. אויך, זענען געווען באַריכטן אין דער וועלט אַז עטלעכע מענטשן האָבן אַנטוויקלט 'נײַעם ראַק (לימפֿאָמאַ/קאַנסער)' נאָך באַקומען די וואַקסינע פֿאַר אַ ווײַלע!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג