פילט איר זיך מאַנטשמאָל איבערגעלאָדן, טיף טרויעריק, אָדער באַמערקט אַ גאַנצן מאַנגל אין אינטערעס אין זאַכן וואָס איר געווענטלעך הנאה האָבן? ביטע וויסן אַז איר דאַרפט נישט ליידן אַליין. מיט געהעריקער מעדיצינישער הילף און, אויב נייטיק, די ריכטיקע מעדיקאַציע, איז עס גאָר מעגלעך צו באַזיגן די געפילן. הייַנט דיסקוטירן מיר אַמאָקסאַפּין, אַ מעדיקאַציע געניצט צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד קליניש באַקאַנט ווי דעפּרעסיע.
וואָס איז אַמאָקסאַפּין? פשוט געזאָגט...
אַמאָקסאַפּין איז אַ רעצעפּט מעדיקאַציע וואָס ווערט בפֿרט גענוצט צו באַהאַנדלען דעפּרעסיע. אין דיין מוח, זענען דאָ כעמישע שליחים גערופֿן סעראַטאָונין און נאָרעפּינעפֿרין וואָס שפּילן אַ וויכטיקע ראָלע אין רעגולירן דיין שטימונג, גליק און אַלגעמיינע עמאָציאָנעלע וואוילזיין. אַמאָקסאַפּין אַרבעט דורך העלפֿן דיין מוח פאַרגרעסערן די לעוועלס פֿון די כעמיקאַלן, וואָס קענען העלפֿן הייבן די וואָג פֿון דעפּרעסיע און פֿאַרבעסערן דיין שטימונג. די מעדיקאַציע געהערט צו אַ קלאַס פֿון מעדיקאַמענטן באַקאַנט ווי טריסיקליק אַנטידעפּרעסאַנץ (TCA). מאַנטשמאָל קענען דאָקטוירים עס פֿאָרשרייַבן פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן אויך. אויב איר האָט פֿראַגעס, איז דער בעסטער מענטש צו באַראַטן זיך מיט דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער. אַ פּאָפּולערער סאָרט נאָמען פֿאַר די מעדיקאַציע איז אַסענדין.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיקאַמענט?
איידער איר הייבט אן נעמען אַמאָקסאַפּין, זענען דאָ געוויסע זאַכן וואָס איר מוזט טיילן מיט אייער דאָקטער. די אינפֿאָרמאַציע איז קריטיש כּדי זיי זאָלן קענען באַשטימען צי די מעדיקאַציע איז זיכער פֿאַר אייך און באַשליסן די פּאַסיקע דאָזע.
דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע פּונקטן וואָס איר מוזט דיסקוטירן:
- האָט איר שוועריקייטן מיטן פּישן?
- האָט איר אויג פּראָבלעמען ווי גלאַוקאָמאַ ?
- האָט איר אַ געשיכטע פֿון האַרץ־קראַנקייטן אָדער האָט איר לעצטנס געהאַט אַ האַרץ־אַטאַק?
- האָט איר עפּעס געזונטהייט פּראָבלעמען פֿאַרבונדן מיט די נירן ?
- האָט איר עפּעס פּראָבלעמען מיט דער לעבער?
- האָט איר קראַנקייטן ווי פּאַרקינסאָן'ס קרענק ?
- ליידסטו פון קראַמפּן אדער עפּילעפּסי?
- ליידט איר פון זעלבסטמאָרד געדאנקען, אדער איז דא א געשיכטע דערפון אין אייער משפּחה?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אַמאָקסאַפּין, אָדער קיין אַנדערע מעדאַקאַציע, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט?
- ביסטו איצט שוואַנגער אָדער פּרוּווט דו שוואַנגער ווערן?
- גיט איר יעצט ברוסט־מילך?
עס איז זייער וויכטיג צו זיין אינגאנצן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן די פאקטארן.
ווי זאָל מען נעמען די מעדיקאַציע?
לאָמיר קוקן ווי אַזוי צו נעמען דעם מעדיצין ריכטיק.
דאָס איז אַן אָראַלע מעדיקאַציע וואָס זאָל גענומען ווערן מיט אַ גלאָז וואַסער. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף אייער רעצעפּט־עטיקעט פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אים געהייסן. נעמט קיינמאָל נישט מער אָדער ווייניקער ווי די פֿאַרשריבענע דאָזע.
נאך א וויכטיגע פונקט: הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין פלוצלינג אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר. דאס טאן קען מאכן אז איר זאלט זיך נישט גוט פילן אדער אז אייערע סימפטאמען זאלן צוריקקומען. אויב איר דארפט אויפהערן, וועט אייער דאקטאר אייך אנווייזן ווי אזוי ביסלעכווייז צו רעדוצירן די דאזע.
אייער אַפּטייק וועט אייך צושטעלן אַ מעדגייד פֿאַר דעם מעדיקאַמענט. ביטע זיכער מאַכן אַז איר לייענט עס קערפֿול יעדעס מאָל איר באַקומט אַ נייעם רעצעפּט אָדער אַ ריפֿיל.
אויב מען גיט דעם מעדיקאַמענט צו אַ קינד, איז ספּעציעלע פֿאָרזיכט נויטיק. ביטע דיסקוטירט דאָס גרינטלעך מיט אייער געזונטהייטס־מאַנשאַפֿט.
וויכטיג: די מעדיקאַציע איז נאָר פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל? (איבערדאָז)
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע, קאָנטאַקטירט גלייך אייערע לאָקאַלע נויטפאַל באַדינונגען (911) אָדער גייט צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער.
וואָס זאָלט איר טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע און גייט צוריק צו אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו מאַכן אויף פֿאַר אַ פארפעלטע.
וואָס קען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט? (אינטעראַקציעס)
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע זיכערהייט זאָרג. אַמאָקסאַפּין קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע סאַבסטאַנצן, וואָס קען פאַראורזאַכן אַנוואָנטעד זייַט יפעקס אָדער ענדערן ווי די מעדאַקיישאַן אַרבעט.
שטרענג אויסמיידן די מיט אמאקסאפין:
- לינעזאָליד
- MAOIs (למשל, קאַרבעקס, עלדעפּריל, מאַרפּלאַן, נאַרדיל, און פּאַרנאַטע)
- מאַפּראָטילין
- מעטילען בלוי
- סט. דזשאָן'ס וואָרט
- אַנדערע טריסיקליק אַנטידעפּרעסאַנץ (למשל, אַמיטריפּטילין)
אַנדערע מעגלעכע אינטעראַקציעס אַרייַננעמען:
- אַלקאָהאָל
- אַנטיכיסטאַמינעס פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן, אָדער פֿאַרקילטונגען
- אַטראָפּין
- באַרביטוראַטן (למשל, פענאָבאַרביטאַל)
- מעדיקאַמענטן פֿאַר דייַגעס אָדער שלאָף הילף
- מעדיקאַמענטן קעגן דער בלאָז (למשל, אָקסיבוטינין, טאָלטעראָדין)
- געוויסע אנדערע פּסיכיאַטרישע מעדאַקיישאַנז
- פּאַרקינסאָן'ס קרענק מעדאַקיישאַנז (למשל, בענזטראָפּין, טריהעקסיפענידיל)
- מאָגן מעדאַקיישאַנז (למשל, דיסיקלאָמין, היאָססיאַמין)
- מעדיקאַציעס פֿאַר באַוועגונג קראַנקייט (למשל, סקאָפּאָלאַמין).
- סימעטידין
- פלעקאַיניד
- פוראַזאָלידאָן
- איפּראַטראָפּיום
- לאָקסאַפּין
- פּראָקאַרבאַזין
- פּראָפּאַפֿענאָן
- קווינידין
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, מוזט איר אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן יעדן מעדיקאציע וואס איר נעמט (פארשריבן אדער אן קיין רעצעפּט), קרייטער פראדוקטן, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן. ווייטער, זאלט איר מעלדן אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע סובסטאנצן. געוויסע סובסטאנצן קענען געפערליך אינטעראקטירן מיט דעם מעדיקאציע.
וואָס זאָל מען געדענקען בשעת מען נעמט דעם מעדיצין?
עס זענען עטלעכע פאַקטאָרן וואָס איר דאַרפט זיין אָבסערוואַטיוו בשעת איר זענט אויף דעם באַהאַנדלונג פּלאַן.
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער אָנהייבן צו ווערן ערגער, ביטע לאָזט וויסן אייער דאָקטער. רעגולערע נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ זענען וויכטיק צו מאָניטאָרירן אייער פּראָגרעס. עס קען נעמען אַ פּאָר וואָכן צו פילן די פולע בענעפיץ פון דעם מעדיקאַציע, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו פאָרזעצן צו נעמען עס פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- וויכטיגע זיכערהייט אינפארמאציע: איר, אייערע קעירגעבער, אדער אייער פאמיליע זאלן אויפפּאַסן אויף יעדע פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין שטימונג אדער פארערגערונג פון דעפּרעסיע. ספעציפיש, זייט אויפמערקזאם אויף סימנים ווי פארגרעסערטע געדאנקען פון זיך-שאָדן, עקסטרעמע אומרואיגקייט, אויפרעגונג, פייַנדשאַפט, אימפּולסיוויטעט, שטרענגע דייַגעס, אדער שלאָף-שטערונגען - ספּעציעל ווען איר הייבט אן די מעדיקאַציע אדער נאָך יעדער דאָזע ענדערונג. קאָנטאַקט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך אויב די פּאַסירן.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן דרימלעכקייט אָדער שווינדל. ביז איר ווייסט ווי עס ווירקט אויף אייך, זאָלט איר נישט דרייוון, אָפּערירן מאַשינערי, אָדער דורכפירן אויפגאַבן וואָס דאַרפן גייַסטיקע קאָנצענטראַציע. אויב איר זענט אַן עלטערער דערוואַקסענער, זאָלט איר נישט שנעל אויפשטיין פון אַ זיצנדיקער אָדער ליגנדיקער פּאָזיציע צו פאַרמייַדן שווינדל און מעגלעכע פאַלן. זאָלט איר נישט אַלקאָהאָל, ווייל עס קען אַריינמישן זיך אין ווי די מעדיקאַציע אַרבעט.
- נעמט נישט קיין איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז פֿאַר הוסטן, פֿאַרקילטונגען, אָדער אַלערגיעס אָן זיך ערשט צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער, ווייל עטלעכע ינגרידיאַנץ קענען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט-עפֿעקטן.
- אויב איר ליידט פון טרוקענעם מויל, קענט איר עס באהאנדלען דורך קייען צוקער-פֿרייע גומע, זויגן אויף צוקער-פֿרייע שווערע זיסוואַרג, אדער טרינקען וואַסער איבערן טאָג. ביטע לאָזט וויסן אייער דאָקטער אויב דאָס בלייבט אָדער ווערט ערנסט.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן טרוקענע אויגן און פֿאַרשוואָמענע זעאונג. אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, קענט איר דערפאַרן עטלעכע ומבאַקוועמקייט. ניצן לובריקאַנטע אויג טראָפּנס קען העלפֿן. אויב די פּראָבלעמען בלייבן אָדער ווערן ערגער, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער אויג ספּעציאַליסט.
- פאַרשטאָפּונג איז אַ מעגלעכע זייַט ווירקונג. פּרוּווט צו האַלטן רעגולערע באַוועגונגען. אויב איר האָט נישט געהאַט קיין באַוועגונג פֿאַר דריי טעג, קאָנטאַקט אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט.
- די מעדיקאַציע קען מאַכן אייער הויט מער סענסיטיוו צו זונשייַן. זייט פֿאָרזיכטיק אין דער זון; ניצט זונשוץ און פּראַטעקטיוו קליידער אויב איר מוזט זיין אינדרויסן. פֿאַרמייַדט ניצן זונשוץ לאַמפּן אָדער זונבעטן.
וואָס זענען די פּאָטענציעלע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען אַמאָקסאַפּין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט די זייַט יפעקס:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, אָדער געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז.
- הארץ ריטם ענדערונגען: שנעלער אדער אומרעגולערער הארץ קלאַפּן, שווינדל, אָנמאַכט, ברוסט ווייטיק, אדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- סימנים פון נעוראָלעפּטישן מאַליגנאַנט סינדראָם: הויכע היץ, שטייפע מוסקלען, געוואקסענע שווייסן, שנעלער/אומרעגולערער האַרץ קלאַפּן, און צעמישונג.
- סימנים פון סעראַטאָנין סינדראָם: אויפֿרעגונג, צעמישעניש, שנעלער האַרץ טעמפּאָ, מוסקל שטייפקייט אָדער ציטערניש, שווייסן, היץ, ציטערניש, ברעכן אָדער שילשל.
- פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק אָדער זעאונג ענדערונגען: פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען האַלאָס אַרום ליכטער, אָדער זעאונג אָנווער.
- געדאנקען פון זיך-שאָדן, פֿאַרערגערטע שטימונג, אָדער טיפֿע דעפּרעסיע.
- סימנים פון עקסטראַפּיראַמידאַל סימפּטאָמס (EPS): אַנקאַנטראָולד אָדער ריפּעטיטיוו גוף מווומאַנץ, מוסקל סטיפנאַס, ציטערנישן, אָנווער פון וואָג, אומרויק, אָדער אַ שלאַפּנדיק גיין.
געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפן נישט דרינגענדיקע הילף אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן:
- ענדערונגען אין סעקסואַלן פאַרלאַנג אָדער פונקציע.
- פאַרשטאָפּונג.
- שווינדל.
- שלעפעריקייט.
- טרוקענער מויל.
- ציטערנישן.
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע פון אַלע מעגלעכע זייַט-עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן זייַט-עפעקטן צו די FDA (1-800-FDA-1088).
ווי זאָל מען האַלטן דעם מעדיקאַמענט?
געהעריקע סטאָרידזש איז וויכטיק:
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (15°C ביז 30°C / 59°F ביז 86°F).
- באַשיצן פון ליכט.
- האַלט דעם קאַנטיינער פעסט פֿאַרמאַכט.
- אַוועקוואַרפן יעדע אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע ריכטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
מיר האָבן שוין דיסקוטירט פילע אַספּעקטן פון אַמאָקסאַפּין. געדענקט, דאָס איז נאָר אַ קיצער. אויב איר האָט ווייטערדיקע פֿראַגעס וועגן אייער מעדיקאַציע, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אייערע פֿראַגעס און געפֿילן. זיי זענען דאָרט צו שטיצן אייך. דעפּרעסיע איז אַ באַהאַנדלונגספֿעיִקער צושטאַנד.
נאכפאלגן אייער באהאנדלונג פלאן, זיך אנהאלטן צו אייער דאקטאר'ס עצה, און זיי האלטן אפדעיטעד וועגן יעדע ענדערונג וואס איר דערפארט איז דער בעסטער וועג צו אויפהיילונג אין ניראָגי לאַנקאַ.
שליסל ווערטער: אַמאָקסאַפּין, אַנטידעפּרעסאַנט, גייַסטיק געזונט, סעראַטאָונין, נאָרעפּינעפרין, TCA, זייַט יפעקץ
