האט אייער קינד שוועריקייטן צו זיצן שטיל און לערנען? אדער האנדלט ער אָפט אימפולסיוו און אָן טראַכטן? אויב די זאכן אַפעקטירן זיין שול־אַרבעט און באַציִונגען מיט פריינט, רופן מיר עס ופמערקזאַמקייט־דעפיציט היפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער ( ADHD ). אין אַזעלכע פאַלן, פאַרשרייבן דאָקטוירים פאַרשידענע מעדיקאַמענטן צו העלפן קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. דאָס איז איינע פון די מעדיקאַמענטן וועגן וועלכע מיר וועלן רעדן היינט.
וואָס הייסט דאָס מעדיצין אַמפעטאַמין?
פשוט געזאגט, אַמפעטאַמין איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען ADHD. עס העלפֿט דיין קינד בלייבן פאָקוסירט און רעדוצירן אימפּולסיוויטעט .
דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופֿן סטימולאַנטן . דאָס וואָרט "סטימולאַנט" קען קלינגען שרעקלעך פֿאַר אײַך. אָבער וואָס עס טוט איז אַז עס פֿאַרגרעסערט אַ ביסל די אַקטיוויטעט פֿון געוויסע טיילן פֿונעם מוח, מאַכנדיג די נערוו מעסעדזשעס וואָס קאָנטראָלירן אויפֿמערקזאַמקייט און נאַטור אַרבעטן ריכטיק. עס איז ווי אויפֿהייבן דעם סיגנאַל אויף אַ לייכט פֿאַרדרייטן ראַדיאָ.
אין דעם אַרטיקל רעדן מיר וועגן "דיסינטעגרייטינג טאַבלעטן", וואָס זענען די סאָרט טאַבלעטן וואָס צעלאָזן זיך אין מויל. אַן אַנדער נאָמען פֿאַר זיי איז "ODT (Orally Disintegrating Tablet)". די זענען גרינג צו נוצן, ספּעציעל פֿאַר יונגע קינדער וואָס האָבן נישט ליב צו שלינגען טאַבלעטן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. עס איז וויכטיק צו זאָגן דעם דאָקטער די גאַנצע אמת וועגן אייער אָדער אייער קינדס געזונטהייט צושטאַנד. ווײַל דאָס מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט געוויסע קראַנקייטן , אָדער עס זאָל געגעבן ווערן מיט גרויס פֿאָרזיכט. דעריבער, אויב איר אָדער אייער קינד האָט איינע פֿון די צושטאַנדן אונטן, זײַט זיכער צו זאָגן דעם דאָקטער.
| געזונטהייט צושטאנדן וואָס איר זאָלט מעלדן | פארוואס איז עס וויכטיג? (פשוט) |
|---|---|
| האַרץ קרענק אָדער קאַנדזשענאַטאַל האַרץ חסרונות | די מעדיצין קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם האַרץ טעמפּאָ און בלוטדרוק, אַזוי עס קען זיין ריזיקאַליש פֿאַר מענטשן מיט האַרץ קרענק. |
| הויכער בלוטדרוק | די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן אַ פאַרגרעסערונג אין שוין הויכן בלוטדרוק. |
| צירקולאציע פראבלעמען אין די פינגער | מאנchmal קען די מעדיצין האבן א קליינע ווירקונג אויפן בלוט-פלוס צו די פינגער און צייען. |
| אויב איר האָט געהאַט אַ שלאָג | ווײַל עס אַפֿעקטירט בלוטדרוק, קען דער ריזיקאָ זײַן פֿאַרגרעסערט בײַ עמעצן וואָס האָט פֿריִער געהאַט אַ שלאָג. |
| גייסטישע געזונטהייט צושטאנדן | אויב איר האָט צושטאַנדן ווי דעפּרעסיע אָדער בייפּאָולאַר דיסאָרדער, קען דאָס מעדיקאַמענט ענדערן די סימפּטאָמען. |
| אויב איר אדער א פאמיליע מיטגליד האט געהאט זעלבסטמארד געדאנקען | זייער זעלטן קען די מעדיקאַציע אַפעקטירן די שטימונג. דעריבער איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַ געשיכטע דערפון. |
| אויב אַ קראַמפּ (אָנפאַל) פּאַסירט | די מעדיצין קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון האָבן אַן אָנפֿאַל. |
| ניר קרענק | די נירן זענען די וואָס נעמען אַרויס מעדיקאַמענטן פֿונעם קערפּער. אויב די נירן אַרבעטן נישט ריכטיק, קענען מעדיקאַמענטן זיך אָנצאַמלען אין קערפּער. |
| א געשיכטע פון סאַבסטאַנץ נוצן | די מעדיקאַציע קען זיין אַדיקטיוו אויב גענוצט נישט ריכטיק, אַזוי אויב איר האָט שוין געהאַט אַזאַ פּראָבלעם פריער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דער זיכערקייט פון דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך, זייט זיכער צו קאנסולטירן אייער דאקטאר. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין אָדער קיין אַנדער טיפּ סטימולאַנט, זאָלט איר עס דערמאָנען. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז אַ טאַבלעט וואָס צעשמעלצט זיך אין מויל, אַזוי די מעטאָדע פון נוצן איז אַ ביסל אַנדערש. טוט עס פּונקט אַזוי.
1. נעמט עס אין צייט: פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאג, ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. דאס וועט העלפן האלטן די מעדיצין ארבעטן קאנסיסטענט.
2. עפֿנט נישט דעם פּאַקעט ביז איר זענט גרייט צו נעמען די פּיל: די פּיל איז אין אַ פֿאַרמאַכטן פּאַקעט. עפֿנט עס נאָר ווען איר זענט גרייט צו נעמען די פּיל.
3. הענט זאָלן זיין טרוקן: אויב איר רירט אָן די טאַבלעט מיט נאַסע הענט, קען זי אָנהייבן צו שמעלצן אין אייער האַנט. אַזוי, נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס די טאַבלעט מיט טרוקענע הענט .
4. אויב די פּיל איז צעבראָכן אָדער צעקוועטשט: אויב דאָס פּאַסירט, וואַרפט אַוועק די פּיל און נעמט אַ נייע. גיט נישט קיין צעבראָכענע שטיקלעך, ווייל דאָס וועט רעזולטירן אין אַן אומרעכטע דאָזע.
5. לייגט די טאַבלעט אין אייער מויל און לאָזט עס זיך אויפלעזן: לייגט די טאַבלעט גלייך אויף אייער צונג. עס וועט אָנהייבן אויפלעזן זיך אין אַ פּאָר סעקונדעס. קיין וואַסער איז נישט נויטיק.
6. שלינגען נאכדעם וואס עס צעשמעלצט זיך: שלינגען די טאַבלעט נאכדעם וואס זי האט זיך אינגאנצן צעשמעלצט.
7. נישט קייַען, צעקוועטשן אדער שניידן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. די פּיל איז דיזיינד צו צעלאָזן זיך אין דיין מויל. אַזוי , קיינמאָל נישט קייַען אדער צעקוועטשן עס. דאָס קען ענדערן ווי די מעדיצין אַרבעט.
8. מיט אדער אָן עסן: די מעדיצין קען גענומען ווערן פאר אדער נאך מאלצייטן. אבער, אויב איר דערפאַרט מאָגן פּראָבלעמען, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אײַך אָדער אײַער קינד. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה. עס איז קעגן דעם געזעץ און קען זײַן לעבנסגעפֿערלעך.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
מיר אַלע פֿאַרגעסן זאַכן. אויב איר פֿאַרגעסט צו נעמען אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע (למשל, עס איז בלויז אַ פּאָר שעה אַוועק), לאָזט אויס די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט טאָפּל דאָזעס צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפעלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל מער מעדיצין ווי אייער דאָקטער האט פֿאָרגעשריבן, קען דאָס זיין אַן עמערדזשענסי. אויב דאָס פּאַסירט, נעמט דעם מענטש גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אדער, אויב מעגלעך, רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
"אינטעראַקציע" מיינט אַז אַן אַנדער מעדיצין, עסן, אָדער טרינקען וואָס איר נעמט קען ענדערן דעם וועג ווי דאָס אַמפעטאַמין אַרבעט. עס קען פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן די שטאַרקייט פון דער מעדיצין, אָדער עס קען פאַרשאַפן געפערלעך זייַט יפעקס .
זאָג דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר ניצט. דאָס מיינט:
- מעדיצינען פארשריבן דורך דאקטוירים פאר אנדערע קראנקהייטן
- מעדיצינען וואָס מען קען קויפן אין אַפּטייק אָן אַ רעצעפּט
- וויטאַמינס און ערבאַל ביילאגעס
- אויב איר ניצט אַלקאָהאָל, סיגאַרעטן, אָדער אַנדערע דרוגס, זאָגט זיי אויך וועגן דעם.
די מעדיקאַמענטן אונטן קענען שטאַרק אינטעראַקטירן מיט דעם אַמפעטאַמין.
| נעמט קיינמאָל נישט אַמפעטאַמינען מיט די. | |
|---|---|
| MAOIs (מאָנאָאַמין אָקסידאַזע אינהיביטאָרס) | דאָס זענען אַלטע מעדיקאַמענטן געניצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי דעפּרעסיע. נעמען די צוויי צוזאַמען קען פאַראורזאַכן געפערלעך הויכן בלוטדרוק. |
| לינעזאָליד | דאָס איז אַן אַנטיביאָטיק. |
| מעטילען בלוי | דאָס איז אַ סובסטאַנץ וואָס מען ניצט פֿאַר געוויסע מעדיצינישע טעסץ און באַדינגונגען. |
דערצו, קען די מעדיקאציע אינטעראַקטירן מיט אַ צאָל אַנדערע מעדיקאַציעס. למשל, עטלעכע אַנטידעפּרעסאַנץ, מיגרענע מעדיקאַציעס (טריפּטאַנס), ווייטיק רעדוסער (אָפּיאָידן), וויטאַמין C, און סאָדיום ביקאַרבאָנאַט (באַקינג סאָדע). דעריבער, איז עס זיכערסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- זעט אייער דאָקטער רעגולער: נאָך דעם ווי איר הייבט אָן די מעדיקאַציע, נעמט אייער קינד אויף קאָנטראָלן אין די באַשטימטע צייטן ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. דאָס איז זייער וויכטיק צו זען צי די מעדיקאַציע אַרבעט, די דאָזע איז ריכטיק, און אויב עס זענען פֿאַראַן קיין זייַט-עפֿעקטן.
- ריזיקע פון אפהענגיקייט: ווען מען ניצט דעם מעדיצין פאר א לאנגע צייט, ספעציעל אויב מען נעמט מער ווי די פארשריבענע דאזע, קען דער קערפער און גייסט זיך צוגעוואוינען דערצו, וואס מיינט אז עס איז דא א מעגלעכקייט פון אפהענגיקייט. דעריבער איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר.
- "מעדיצין יום־טובֿים": מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער אייך זאָגן אויפֿצוהערן געבן אייער קינד די מעדיקאַציע פֿאַר אַ ווײַלע בעת די אָפּרוטעג אָדער שול־וואַקאַציעס. דאָס קען רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אַדיקשאַן. אָבער קיינמאָל נישט אויפֿהערן נעמען די מעדיקאַציע אַליין. רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר מאַכט די באַשלוס.
- אפשטעלן די מעדיקאציע: אויב אייער דאקטאר באשליסט אפצושטעלן די מעדיקאציע, וועט עס נישט געטאן ווערן אויף איין מאל. די דאזע וועט ביסלעכווייז פארקלענערט ווערן. דאס ווערט געטאן צו רעדוצירן די אפצוג-עפעקטן וואס קומען מיטן פלוצלינג אפשטעלן.
- שלאף עפעקטן: ווייל דאס איז א סטימולאנט, קען עס זיין שווער איינצושלאפן אויב מען נעמט עס אין אוונט אדער ביינאכט. דעריבער ווערט עס געווענליך געגעבן אין דער פרי.
- אַפּעטיט: אייער קינד קען האָבן אַ פאַרקלענערטן אַפּעטיט בעת די ערשטע סטאַדיעס פון די מעדיקאַציע. דער בעסטער וועג צו האַנדלען מיט דעם איז צו געבן זיי קליינע, נאַרהאַפֿטע מאָלצײַטן אָפט אַנשטאָט גרויסע מאָלצײַטן אויף איין מאָל. למשל, איר קענט זיי געבן פֿאַרבײַסן ווי אַ באַנאַנע, יאָגורט, אָדער אַ גלאָז פרוכט זאַפט. אויב דאָס גייט ווייטער, זאָגט אייער דאָקטער.
- קינד'ס וואוקס: עס איז וויכטיג צו רעגולער מעסטן די הייך און וואָג פון קינדער וואָס נעמען דעם מעדיקאַמענט, ווייל אַפּעטיט קען האָבן אַ קליינע ווירקונג אויף וואוקס. דער דאָקטער וועט אויך רעגולער קאָנטראָלירן דאָס.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן זיינע ביי-עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. די וויכטיגע זאך איז צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי און שנעל נעמען שריט אויב נויטיג.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| האַרץ אַטאַק סימנים | ענגקייט אין ברוסטקאַסטן, אַקסל און אָרעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווייסן און שווינדל. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכט. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | שווערע קאָפּווייטיק, שווינדל. |
| ערנסטע ענדערונגען אין שטימונג און נאַטור | אומרואיגקייט, אויפרעגונג, האַלוצינאַציעס, זעלבסטמאָרד געדאַנקען, שטרענגער כּעס. |
| סעראַטאָנין סינדראָם | אומפארשטעללעכע דאגות, פארגרעסערטע הארץ-קלאפ, ציטערניש, שווייסן, היץ, ברעכן, שילשל. דאס איז א געפערלעכער צושטאנד. |
| שלאָג סימנים | נומבנאַס אָדער שוואַכקייט אויף איין זייט פון די פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין, ענדערונגען אין זעאונג. |
| פינגער פראבלעמען (ריינוד סינדראם) | נומבנאַס, ווייטיק, קעלטקייט, און פארפארבונג פון די פינגער און ציין צו ווייס, בלוי, אדער רויט. |
| ווייטיקדיקע, פארלענגערטע סעקסועלע אויפרעגונג (מענלעך) | ווייטיקדיקע קראַמפּן וואָס דויערט מער ווי 4 שעה. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
|---|---|
| טרוקן מויל | טרינקען וואַסער אָפט און קייַען צוקער-פֿרייע גומע קען העלפֿן. |
| קאָפּווייטיק | עס איז אָפט געזען אין די פרי סטאַגעס. |
| פארלוסט פון אַפּעטיט און וואָג אָנווער | ווי מיר האָבן פריער גערעדט, פיטערט קליינע מאלצייטן אָפט. |
| מאָגן ווייטיק, איבל | דאָס קען מען רעדוצירן דורך נעמען די מעדיצין מיט עסן. |
| שוועריקייט איינשלאָפן | עס איז וויכטיג צו נעמען די מעדיצין ערשט אין דער מאָרגן. |
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות:דאָס איז זייער וויכטיק. עס איז בעסטער אויב עס איז אין אַ פּלאַץ וואָס קינדער קענען נישט לייכט דערגרייכן און קען זיין פארשלאסן.
- באַשיצן קעגן גנייווע: ווײַל דאָס מעדיצין קען ווערן מיסברויכט, קענען עטלעכע מענטשן עס גנבענען. אַזוי האַלט עס אין אַ זיכער אָרט.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: טיפּיש, האַלטן ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס. באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ און נעץ.
- אַוועקוואַרפן איבערגעבליבענע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציעס: ווען איר לויפט אויס פון מעדיקאַציע אָדער ווען עס איז אויסגעגאַנגען, זאָלט איר עס אַוועקוואַרפן. דער בעסטער וועג איז צו פרעגן דעם שפּיטאָל אָדער אַפּטייק וווּ איר באַקומט אייער מעדיקאַציע אויב זיי נעמען עס אָן. אויב נישט, נעמט די פּילן אַרויס פון קאַנטיינער, מישט זיי מיט עפּעס ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער, לייגט זיי אין אַ פאַרזיגלטן זעקל, און וואַרפט זיי אין מיסט. קיינמאָל נישט אַראָפּשווענקען זיי אין טואַלעט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער. טוישט נישט די דאָזע ווי איר ווילט.
- די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך אָדער אײַער קינד . געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט דעם דאקטאר וועגן אייער און אייער קינד'ס פולשטענדיגע געזונטהייט געשיכטע און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט .
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער ערנסטע ענדערונגען אין נאַטור, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט די מעדיצין אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דער דערגרייך פון קינדער .
- זיכער מאַכן די עפעקטיווקייט און זיכערקייט פון די מעדיקאַציע דורך האָבן רעגולערע קאָנטראָלן מיט דיין דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג