אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס, אדער AS אין קורץ, איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד וואָס דאַרף כירורגיע. אין רובֿ פאַלן קען מען דעם צושטאַנד באַהאַנדלען מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען (ווי מעדיקאַציע און געניטונג). אָבער, אין עטלעכע שווערע פאַלן, ווען אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געראָטן, קען אייער דאָקטער באַשליסן צו דורכפירן כירורגיע. אַזוי, הייַנט, וועלן מיר רעדן וועגן עטלעכע פון די פרטים צו העלפן באַרויקן אייערע מורא און ספיקות וועגן דעם צושטאַנד.
פארוואס איז כירורגיע נייטיק?
נישט יעדער מיט AS וועט דאַרפֿן כירורגיע. אָבער, אַ זייער קליינע צאָל מענטשן קען דאַרפֿן כירורגיע. עס זענען עטלעכע הויפּט סיבות פאַרוואָס אייער דאָקטער קען באַטראַכטן כירורגיע.
פשוט געזאגט, כירורגיע ווערט נאר באטראכט אויב די קראנקהייט איז אזוי שווער אז איר זענט נישט ביכולת צו דורכפירן אייערע טעגליכע אקטיוויטעטן. למשל, באטראכט:
- אויב איר האָט אומדערטרעגלעכע ווייטיקן . דאָס הייסט, אויב איר קענט נישט קאָנטראָלירן דעם ווייטיק אפילו נאָך נעמען די שטאַרקע ווייטיק-שטילער וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן.
- אויב איר קענט נישט גיין ריכטיק צוליב רוקן-דעפאָרמאַציע, מוסקל-שוואַכקייט, אדער ווייטיק.
- אויב עס איז דא א בראך אין דער רוקן און די ביין-פראגמענטן דריקן אויף די נערוון וואס לויפן דורך דער רוקן.
דאָס איז ווען כירורגיע ווערט אַן אָפּציע. רובֿ פון די כירורגיעס ווערן דורכגעפירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, דאָס הייסט אַז איר שלאָפט גאָר און זענט נישט באַוואוסטזיניק וועגן גאָרנישט. מיר רופן דאָס אַלגעמיינע אַנעסטעזיע .
וואָס זענען די סאָרטן כירורגיעס?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן כירורגיעס וואָס ווערן דורכגעפירט פֿאַר AS. נישט אַלע כירורגיעס ווערן דורכגעפירט פֿאַר דער זעלבער סיבה. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די כירורגיע וואָס איז בעסטן פּאַסיק פֿאַר אייער פּראָבלעם. לאָמיר פֿאַרשטיין די כירורגיעס אין אַ פּשוטער טאַבעלע.
| נאָמען פֿון דער כירורגיע | וואָס פּאַסירט מיט דעם? | פרטים וועגן דער כירורגיע |
|---|---|---|
| לאַמינעקטאָמיע | דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע כירורגיע פֿאַר AS. עס רעדוצירט ווייטיק וואָס שטראַלט אַראָפּ די אָרעמס און פֿיס צוליב קאַמפּרעשאַן פון די ספּינאַל נערוון. | דער דאָקטער נעמט אַראָפּ די 'לאַמינע', אַ ביין וואָס באַדעקט דעם רוקן. דאָס שאַפט מער פּלאַץ פֿאַר די נערוון. די כירורגיע נעמט אַרום 1-2 שעה. איר קענט מעגלעך גיין אהיים דעם זעלבן טאָג. |
| אָסטעאָטאָמיע | דאָס ווערט געטאָן זייער זעלטן. די כירורגיע ווערט געטאָן צו אויסגלייַכן דעם רוקן אין פאַלן ווען דער רוקן איז שטאַרק געבויגן און קען נישט שטיין אָדער גיין. | א טייל ביין ווערט ארויסגענומען פון דער רוקן און די רוקן ווערט איבערגעשטעלט. דאס קען העלפן פארבעסערן די האַלטונג און רעדוצירן ווייטיק. איר וועט דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך 5-7 טעג נאך דער אפעראציע. |
| ספּינאַל פיוזשאַן | עס ווערט אָפט געטאָן צוזאַמען מיט אַ לאַמינעקטאָמיע אָדער אָסטעאָטאָמיע כירורגיע. דער אַרויסגענומען ביין האַלט אָפּ דעם רוקן פון ווערן נישט סטאַביל און שטאַרקט עס. | די רוקן ווערט סטאַביליזירט מיט מעטאַל שטאַנגען און דראָטן. די כירורגיע קען נעמען צווישן 2-7 שעה. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר 2-4 טעג. |
| היפּ פאַרבייַט | די כירורגיע איז רעקאָמענדירט אויב AS האט געשעדיגט די היפּ דזשוינץ און איז גורם צו פיל ווייטיק צו גיין. | דער געשעדיגטער היפּ געלענק ווערט אַרויסגענומען און ערזעצט מיט אַ קינסטלעכן געלענק געמאַכט פון מעטאַל, קעראַמיק, אָדער פּלאַסטיק. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר 1-2 טעג נאָך דער כירורגיע. |
דאָס וויכטיקע איז אַז עס איז שווער צו דערוואַרטן אַז אַלע די כירורגיעס וועלן גאָר היילן דיין רוקן ווייטיק. רובֿ פון דער צייט, רעדוצירן זיי בלויז די ווייטיק געפֿירט דורך נערוו קאַמפּרעשאַן און ריכטיק האַלטונג.
וואָס זענען די ריזיקעס פון כירורגיע?
כירורגיע פֿאַר AS איז בכלל געראָטן און זיכער. אָבער, מיט יעדער כירורגיע, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי פריער.
| ריזיקע טיפ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געוויינטלעכע ריזיקעס פון ספּינאַל כירורגיע (לאַמינעקטאָמיע, אָסטעאָטאָמיע, ספּינאַל פוסיאָן) | |
| פראבלעמען פארבונדן מיט אנעסטעזיע | שווערע צושטאנדן ווי שוועריקייטן מיט אטעמען, זכרון פראבלעמען, הארץ אטאקע אדער שלאג. (די זענען זייער זעלטן) |
| בלוט קלאַטס | עס איז דא א ריזיקע פון בלוט קלאטס, ספעציעל אין די פיס. |
| אינפעקציעס | אינפעקציע פון דער כירורגישער וואונד אדער לונג-אינפעקציע (לונגענ-אנטצינדונג). |
| נערוו שאָדן | עס איז דא א זייער קליינע ריזיקע פון שאדן צו די רוקן-נערווען בעת דער אפעראציע. |
| ווייטיק נישט פֿאַרמינדערט | מאל קען דער ווייטיק אָנהאַלטן נאָך דער כירורגיע אָדער זיין ערגער ווי פריער. |
| ריזיקעס פון היפּ ריפּלייסמאַנט כירורגיע | |
| געוויינטלעכע ריזיקעס | עס איז אויך דא א ריזיקע פון בלוט קלאטס און אינפעקציע. |
| דיסלאָקאַציע | עס איז דא א קליינער ריזיקע אז די אימפּלאַנטירטע קינסטלעכע געלענק וועט זיך ארויסרוקן פון פלאץ. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר כירורגיע?
דער בעסטער וועג זיך שנעל צו ערהוילן פון כירורגיע איז זיך גוט צוצוגרייטן דערצו. דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן.
- שרײַבט אַראָפּ אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט אין זינען און פֿרעגט דעם דאָקטער. פֿרעגט קלאָר וואָס די בענעפֿיטן פֿון דער כירורגיע וועלן זײַן, און וואָס צו ערוואַרטן בעת און נאָך דער כירורגיע.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציעס).
- אויב איר רויכערט, הער אויף . ניקאָטין פאַרלענגערט וואונד היילונג.
- געפינט אויס פּונקט ווי לאַנג פֿאַר דער כירורגיע איר דאַרפֿט אויפֿהערן עסן און טרינקען, און צי איר דאַרפֿט אויפֿהערן נעמען געוויסע מעדאַקאַציעס.
- אויב איר וואוינט אליין, זאָלט איר זיך אויסרעכענען אַז עמעצער זאָל אייך העלפֿן ווען איר קומט אהיים נאָך דער אָפּעראַציע. איר זאָלט אפשר דאַרפֿן הילף מיט זאַכן ווי איינקויפֿן און צוגרייטן מאָלצײַטן.
- האַלט די זאכן וואָס איר דאַרפט רובֿ אָפט אין שטוב (טעלעפאָן, טעלעוויזיע ווייַטקאָנטראָל, וואַסער פלאַש) אין גרינג דערגרייכן.
- אַראָפּנעמען זאַכן ווי טעפּיכער און שנורן וואָס קענען זיך פֿאַרפּלאָנטערן בשעתן גיין, און מאַכן אייער היים זיכער פֿאַר אייך צו באַוועגן זיך אין .
אָפּזוך צייט נאָך כירורגיע
געדענקט, עס נעמט צייט צו זיך גאָר אויסהיילן פון כירורגיע. זייט געדולדיק מיט זיך . עס איז וויכטיק צו בלייבן אַזוי אַקטיוו ווי מעגלעך, אפילו אויב איר פילט זיך שוואַך מאל מאל.
אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן פיזישע טעראַפּיע אָדער געבן אייך פּשוטע געניטונגען צו טאָן אין שטוב. אייער כירורג וועט אייך דערקלערן וואָס איר זאָלט און זאָלט נישט טאָן נאָכדעם ווי איר קומט אַהיים. פרעגט אייער דאָקטער ווען איר קענט אָנהייבן טאָן מער שטרענגע געניטונגען.
אויב איר האָט געהאַט אַ לאַמינעקטאָמיע, זאָלט איר קענען צוריקקומען צו דער אַרבעט אין אַ פּאָר וואָכן, סיידן איר האָט אַ אַרבעט וואָס ריקווייערז אַ פּלאַץ פון הייבן אָדער גיין. אויב איר האָט געהאַט אַ האַלדז אָסטעאָטאָמיע, וועט מען אייך בעטן צו טראָגן אַ קאָלנער. איר קענט אויך ווערן אַדווייזד צו טראָגן קאַמפּרעסיע זאָקן צו העלפן פאַרמייַדן בלוט קלאַץ.
דאָס וויכטיקסטע: אויב איר האָט סימנים פֿון אַן אינפֿעקציע (ווי פֿיבער, אײַטער־אויסשיידונג), צי אויב דער ווייטיק ווערט ערגער, רופֿט גלייך אָן אײַער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כירורגיע פֿאַר אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז זייער זעלטן און ווערט נאָר רעקאָמענדירט אין שווערע פאַלן ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געהאָלפֿן.
- עס זענען דא פארשידענע טיפן כירורגיעס (ווי לאַמינעקטאָמיע, אָסטעאָטאָמיע) צו רעדוצירן ווייטיק, פֿאַרלייכטערן נערוו קאָמפּרעסיע, און אויסגלייַכן אַ געבויגענע רוקן.
- יעדע כירורגיע טראָגט מיט זיך אַ געוויסע ריזיקע, און עס איז וויכטיג צו דיסקוטירן אַלע די ריזיקעס אָפֿן מיט אייער דאָקטער איידער דער כירורגיע.
- זיך גוט צוגרייטן צו דער כירורגיע און נאכפאלגן די דאקטאר'ס אינסטרוקציעס נאך דער כירורגיע זענען גאר וויכטיג פאר א שנעלע אויפהיילונג.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג