האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט צי מיקראָבן, ווי באַקטעריעס, קענען טאַקע אַרײַן אין אײַער בלוטשטראָם? אפילו אַ קליינע וואונד, אויב מען זאָרגט זיך נישט ריכטיק דערפֿאַר, קען פּאָטענציעל ווערן אַ ערנסטע געזונטהייטס-פּראָבלעם. אין מעדיצין, ווען באַקטעריעס אינפֿילטרירן אײַער בלוט, רופֿן מיר דאָס באַקטעריעמיע . איר קענט הערן מענטשן דאָס באַצייכענען ווי אַ בלוטשטראָם-אינפעקציע (BSI) אָדער אפילו הערן עס באַשריבן אין פֿאָלקסשטראָם ווי "בלוט-פֿאַרגיפֿטונג".
וואָס איז באַקטעריעמיע? פשוט געזאָגט...
אין פּשוטע ווערטער, באַקטיריעמיע מיינט אַז איר האָט באַקטיריעס וואָס צירקולירן אין אייער בלוטשטראָם. אונטער נאָרמאַלע, געזונטע באַדינגונגען, איז אייער בלוט סטעריל און זאָל זיין גאָר פריי פון באַקטיריעס אָדער אַנדערע מיקראָבן. אָבער, פֿאַרשידענע פֿאַקטאָרן קענען דערלויבן די מיקראָבן צו אַרייַן. דאָס פּאַסירט מערסטנס דורך ריסן אין אייער הויט. טראַכט פֿון אַ קליינעם קראַצן, אַ קליינעם שניט, אָדער אפילו אַ קליינע פֿאַרברענונג - דאָס זענען אַלע מעגלעכע אַרייַנגאַנג פּונקטן פֿאַר באַקטיריעס צו אַרייַן אין אייער בלוטשטראָם סיסטעם.
ווי ערנסט קען דאָס זײַן?
באַקטעריעמיע קען ווערן אַ זייער ערנסטע צושטאַנד. עס איז ספּעציעל זאָרגלעך פֿאַר מענטשן מיט אַ שוואַכער ימיון סיסטעם - אַזאַ ווי די וואָס פירן כראָנישע קראַנקייטן ווי צוקערקרענק, ראַק פּאַטיענץ, עלטערע מענטשן, אָדער יונגע קינדער - ווייַל זייערע קערפּערס קענען האָבן שוועריקייטן צו קעמפן קעגן די ינוויידערז. אויב זיי ווערן נישט באַהאַנדלט, קענען די באַקטעריע זיך פאַרשפּרייטן דורך די בלוט צו ווירקן אויף אַנדערע טיילן פון דיין גוף.
קען באַקטעריעמיאַ זיין פאַטאַל?
ליידער, יא. אויב מען באהאנדלט עס נישט שנעל, קען באַקטעריעמיע זיך אַנטוויקלען אין אַ לעבנסגעפערלעכן צושטאַנד גערופן סעפּסיס. סעפּסיס פּאַסירט ווען דיין קערפּער'ס עקסטרעמע רעאַקציע צו אַן אינפעקציע ברענגט ארויס ברייטע אָרגאַן דורכפאַל, וואָס קען זיין פאַטאַל. דעריבער איז עס וויכטיק פֿאַר דיין זיכערהייט צו בלייבן אינפאָרמירט און זוכן מעדיצינישע הילף פרי.
וואָס זענען די סימפּטאָמען?
די גוטע נייעס איז אז אייער אימונע סיסטעם איז גאר שטארק. אפט, אזוי שנעל ווי באַקטיריעס גייען אריין אין בלוט, דעטעקטירט און רייניקט אייער קערפער זיי אָן אז איר זאלט עס אלץ וויסן. אין אזעלכע פעלער, קענט איר אפשר נישט דערפארן קיין סימפטאמען בכלל, אדער אפשר נאר א זייער מילדע, צייטווייליגע היץ.
אָבער, אויב אייער ימיון סיסטעם קען נישט האַלטן די באַקטעריע אין קאָנטראָל, אָדער אויב די אינפעקציע גייט ווייטער צו סעפּסיס אָדער סעפּטישער שאָק , קענט איר באַמערקן סימפּטאָמען ווי:
- קעלט און ציטערניש.
- א שנעלער הארץ-קלאפ (באקאנט אלס טאכיקארדיע ).
- א פּלוצעמדיקער פאַל אין בלוטדרוק ( היפּאָטענשאַן ).
- בויך ווייטיק.
- איבל און ברעכן .
- דורכפאַל .
- שנעל אָטעמען ( היפּערווענטילאַציע ).
אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אין דעם נענטסטן שפּיטאָל אָדער נויטפאַל אָפּטיילונג.
וואָס פאַראורזאכט באַקטערעמיאַ?
באַקטעריעמיאַ קען זיין טריגערד דורך פֿאַרשידענע טייפּס פון באַקטיריאַ.
וועלכע סארטן באַקטיריעס זענען פאַרמישט?
געוויינטלעכע ביישפילן אַרייַננעמען:
- באַצילוס סערעוס (B. סערעוס)
- עשעריכיאַ קאָלי (E. קאָלי) (אָפט איבערגעגעבן דורך קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג)
- פּנעומאָקאָקאַל באַקטעריע
- סאַלמאָנעלאַ (וואָס קען ווערן אָנגעשטעקט פון קאַנטאַמאַנייטאַד עסנוואַרג אָדער אייער )
- סטאַפילאָקאָקוס אַורעוס (סטאַף) , וואָס נעמט אַרײַן געפערלעכע שטאַמען ווי מעטיסילין-רעזיסטענט סטאַפילאָקאָקוס אַורעוס (MRSA) און מעטיסילין-סאַסעפּטאַבאַל סטאַפילאָקאָקוס אַורעוס (MSSA).
ווי קומען די באַקטעריעס אַרײַן אין בלוט?
עס זענען דא עטלעכע וועגן ווי באַקטעריעס קענען אַרייַן דיין סיסטעם:
- הויט וואונדן: ווי למשל קראַצן פון אַ פאַל אָדער אַ שניט פון אַ קיך מעסער.
- ברענט: אפילו קליינע ברענט קענען קאמפראמיטירן די הויט באַריער.
- אַגרעסיוו בירשטן אָדער פֿלאָסן: אויב אייערע גומען בלוטן ווען איר בירשטט צו שטאַרק, קען יענע קליינע שאָדן זיין אַ טויער פֿאַר מויל באַקטעריע צו אַרייַן אין אייער בלוטשטראָם.
- דענטאַל פּראָצעדורן: רוטינע דענטאַל אַרבעט קען מאל פאָרשטעלן אַ צייטווייליקע ריזיקע.
- מעדיצינישע פּראָצעדורן: כירורגישע פּראָצעדורן, די ינסערשאַן פון קאַטאַטערס, אָדער די נוצן פון אָטעמען רערן קענען טראָגן אַ ריזיקירן פון ינטראָודוסינג באַקטיריאַ.
- נאָדל באַניץ: טיילן נאָדלען אָדער ווידער נוצן שפּריצן איז גאָר געפערלעך און אַ געוויינטלעכע סיבה פון ערנסטע בלוטשטראָם אינפעקציעס.
די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען: איגנארירט נישט אפילו קליינע וואונדן. האַלט זיי ריין, מאָניטאָרירט זיי, און באַהאַנדלט זיי ריכטיק צו פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.
וואָס זענען די אַנדערע מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס?
אויב נישט באהאנדלט, באַקטערעמיאַ אַלאַוז באַקטיריאַ צו אַרומפאָרן צו אנדערע אָרגאַנען, וואָס פאַרשאַפן ערנסטע ינפעקשאַנז, אַזאַ ווי:
- צעלוליט : א הויט אינפעקציע.
- ענדאָקאַרדיטיס: אַן אינפעקציע פון די אינעווייניקסטע שיכט פון דעם האַרצן .
- מענינגיטיס: אן אינפעקציע פון די שוץ-מעמבראַנען אַרום דעם מוח און רוקנביין.
- אָסטעאָמיעליטיס: אַ ביין ינפעקציע.
- פּעריטאָניטיס: אַן אינפעקציע פון די בויך-ליינינג.
- לונגען-אנטצינדונג: א לונגען-אינפעקציע.
אלע די צושטאנדן זענען ערנסט. נעמט קיינמאל נישט באקטערעמיע לייכטזיניק.
ווי ווערט עס דיאַגנאָזירט?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט באַקטעריעמיע, קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אַ דאָקטער. זיי וועלן דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג און פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און מעדיצינישע געשיכטע.
וואָסערע טעסץ ווערן דורכגעפירט?
דאקטוירים ניצן טיפּיש באַקטיריעלע קולטור טעסטן צו ידענטיפיצירן די אנוועזנהייט פון באַקטיריאַ אין אייערע קערפּער פליסיקייטן. די קענען אַרייַננעמען:
- בלוט טעסט: נעמען א מוסטער בלוט פון א אדער.
- שפּייַעכץ טעסט: טעסטינג פון שלייַם וואָס איז אויפגעהוסטן געוואָרן פון די לונגען.
- פּישעכץ טעסט (ורינאַליז): אַנאַליזירן אַ פּישעכץ מוסטער פֿאַר וואונדער פון ינפעקציע.
- וואונד קולטור: נעמען א מוסטער פון אייַטער אדער פליסיקייט פון אן אינפעקטירטן שניט, ברען, אדער אַבסעסס.
די טעסטן העלפֿן באַשטעטיקן צי באַקטעריעס זענען פאַראַן אין אייער בלוט אָדער אַנדערע טיילן פון אייער גוף, און פּינקטלעך ידענטיפיצירן וועלכע טיפּ באַקטעריע איז גורם די אינפעקציע. כּדי צו באַשטימען די פּינקטלעכע אָרט פון דער אינפעקציע, קען אייער דאָקטער אויך רעקאָמענדירן דיאַגנאָסטישע בילדער ווי X-rays , Computed Tomography (CT scans) , אָדער אַן Ultrasound .
קען מען היילן באַקטעריעמיע?
יא, זיכער! עס זענען דא עפעקטיווע באהאנדלונגען פאר Bacteremia . דער קריטישסטער שריט איז צו אנהייבן באהאנדלונג אזוי שנעל ווי סימפטאמען דערשיינען. אייער דאקטאר וועט פארשרייבן Antibiotics צו צילן און עלימינירן די באקטעריע וואס איז אריין אין אייער בלוטשטראם.
אויב אייער דאָקטער כאָשעד אַז אַ מעדיציניש מיטל וואָס איר ניצט - ווי אַ catheter - איז די מקור פון די Bacteremia , קען ער עס אַראָפּנעמען. אויב איר האָט אַן abscess (אַ זאַמלונג פון אייַטער), קען עס אויך דאַרפֿן צו ווערן אַרויסגעלאָזט צו באַזייַטיקן די אינפעקציע.
ווי שנעל וועט איר זיך פילן בעסער נאך אנפאנגען באהאנדלונג?
איר זאָלט אָנהייבן פילן רעליעף אין אַ פּאָר טעג נאָך איר הייבט אָן אייערע Antibiotics . אייערע סימפּטאָמען, ווי ומבאַקוועמקייט און היץ, וועלן אָנהייבן צו פֿאַרמינערן.
אבער עס איז וויכטיג צו געדענקען אז אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, מוזט איר ענדיגן דעם גאנצן קורס פון
Antibioticsווי פארשריבן דורך אייער דאקטאר, פאר די גאנצע צייט און מיט דער ריכטיגער דאזע. קיינמאל נישט אפשטעלן די מעדיקאציע צו פרי!
אויפהערן צו פרי קען פאַראורזאַכן אַז די Bacteremia זאָל צוריקקומען. אויב עס קומט צוריק, קען עס זיין מער אַגרעסיוו, און מעגלעך אַנטוויקלען זיך אין אַ לעבנסגעפערלעכן צושטאַנד ווי Sepsis . דערצו, קענען צוריקקומענדיקע אינפעקציעס זיין פיל שווערער צו באַהאַנדלען. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט.
וואָס קענט איר דערוואַרטן אויב איר האָט באַקטעריעמיאַ?
מיט שנעלער מעדיצינישער הילף, איז די אויסזיכט פאר Bacteremia פּאָזיטיוו. אינערהאלב איין ביז צוויי וואָכן פון אָנהייבן Antibiotics , ווערט די אינפעקציע טיפּיש אַוועקגענומען פון דיין קערפּער.
אבער, אויב מען לאזט עס נישט באהאנדלט, קען דער צושטאנד ווערן ערנסט. דעריבער, אויב איר באמערקט סימנים פון אן אינפעקציע, ביטע קאנסולטירט זיך גלייך מיט א געזונטהייטס פראפעסיאנאל.
קען מען דאָס פאַרהיטן?
יא, אין פילע פעלער, קענט איר עס פארמיידן. די בעסטע פראקטיקעס זענען צו וואשן אייערע הענט גרינטלעך און אָפט מיט זייף און האַלטן יעדע הויט וואונד ריין.
- אויב איר דערפאַרט אפילו אַ קליינעם קראַץ, שניט אָדער ברענט, רייניקן עס גלייך מיט אַן אַנטיסעפּטישער זייף און וואַסער.
- טרוקן דעם אָרט מיט אַ ריינעם האַנטעך אָדער שטאָף.
- טראָגט אויף אַן איבער-דעם-טאָמבאַנק זאַלב ווי
Neosporin®אָדערAquaphor®און דעקט די וואונד מיט אַ ריינעם באַנדאַזש.
די פּשוטע מיטלען מאַכן אַ באַדייטנדיקן חילוק.
ווי קענט איר זיך זאָרגן פֿאַר זיך אויב איר האָט באַקטעריעמיע?
האבן Bacteremia קען אייך לאָזן פילן מיד. כאָטש אַ שטאַרקע ימיון סיסטעם קען מאל אליין באַזייַטיקן באַקטעריעס, איז עס נאָך וויכטיק צו זען אַ דאָקטער. צו שטיצן אייער אָפּהיילונג, קענט איר:
- באַקומען לפּחות זיבן שעה פון רואיגן שלאָף יעדע נאַכט.
- בלייבט גוט כיידרירט.
- עסט אַ נאַרהאַפֿטע, באַלאַנסירטע דיעטע רייך אין פֿרוכטן און גרינסן.
די געוווינהייטן געבן דיין קערפער די שטאַרקייט וואָס עס דאַרף צו קעמפן קעגן דער אינפעקציע.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט סימפּטאָמען פון Bacteremia , ספּעציעל אויב זיי האַלטן אָן מער ווי אַ פּאָר טעג, זאָלט איר זיך גלייך באַראַטן מיט אַ דאָקטער. דערצו, אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך דעם ווי איר הייבט אָן באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
ווען זאָל מען גיין אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג?
אויב איר ווײַזט סימנים פֿון Sepsis , Septic shock , צי יעדער שווערער סיסטעמישער אינפעקציע, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפֿאַל אָפּטיילונג. ווארענונג סימנים זענען:
- א היץ העכער ווי 39.4°C (103°F).
- צומישעניש אדער דיסאריענטאציע.
- א שנעלער הארץ־ריטם.
- קורץ אָטעם.
- אומדערטרעגלעכע ווייטיק אדער שטרענגע אומבאקוועמקייט.
אין די סיטואַציעס, זאָלסטו נישט אָפּהאַלטן פון זוכן הילף.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן אײַער דאָקטער?
ווען איר באַזוכט אייער דאָקטער, באַטראַכטן צו פרעגן די פאלגענדע פֿראַגעס:
- ווי אזוי האב איך באקומען
Bacteremia? - וואָסערע סאָרט באַקטעריע איז פאַראַנטוואָרטלעך דערפֿאַר?
- וואָסערע טריט קען איך נעמען צו פאַרמייַדן
Bacteremiaאין דער צוקונפֿט? - וועלכע
Antibioticרעקאמענדירט איר? - זענען דא עפעס ספעציפישע אנווייזונגען וואָס איך זאָל נאָכפֿאָלגן בשעת איך נעמען די
Antibiotics? - ווי לאַנג וועט עס נעמען פֿאַר מיר צו גאָר אויסהיילן זיך?
- דאַרף איך אַ נאָכפֿאָלג אַפּוינטמענט?
- וואָס קען איך טאָן אין שטוב צו קאָנטראָלירן מײַנע סימפּטאָמען?
באַקומען ענטפֿערס צו די פֿראַגעס וועט העלפֿן אײַך בעסער פֿאַרשטיין אײַער צושטאַנד און אָפּזוך פּראָצעס.
זענען באַקטעריעמיאַ און סעפּסיס די זעלבע זאַך?
בשעת Bacteremia און Sepsisזענען פֿאַרבונדן, זיי זענען נישט די זעלבע.
-
Bacteremiaמיינט פשוט אַז עס זענען באַקטעריעס אין דיין בלוטשטראָם. - אויב נישט באהאנדלט, קען
Bacteremiaפּראָגרעסירן צוSepsis. -
Sepsisפּאַסירט ווען אייער ימיון סיסטעם רעאַגירט צו שטאַרק אויף דער אנוועזנהייט פון באַקטעריעס אין בלוט, וואָס פאַראורזאַכט אַז עס זאָל שאַטן אייערע אייגענע געזונטע צעלן און אָרגאַנען. דאָס פירט צו סיסטעמישעinflammation.
אין פּשוטע ווערטער, Bacteremia איז דער אַרײַנגאַנג פֿון אַן אײַנדרינגער (באַקטיריע). Sepsis איז ווען אײַער אינערלעכער פֿאַרטיידיקונג סיסטעם (אימונע סיסטעם) רעאַגירט אַזוי אַגרעסיוו אַז עס הייבט אָן אומגעוואונטשעט צו שאַטן אײַער קערפּער אין דעם פּראָצעס פֿון קעמפֿן קעגן דעם אײַנדרינגער.
וואָס איז דער חילוק צווישן באַקטערעמיאַ און סעפּטיסעמיאַ?
איר האָט אפשר שוין געהערט דעם טערמין Septicemia . Septicemia איז אַ מער ערנסטע צושטאַנד ווי Bacteremia . ביי Septicemia זענען באַקטעריעס נישט נאָר פאַראַן אין בלוט, נאָר זיי multiplying אויך שנעל און פאַרשפּרייטן זיך צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף. דאָס איז אַ געפערלעכער צושטאַנד וואָס קען שנעל פירן צו Sepsis .
כאָטש Bacteremia קען פּאַסירן אָן סימפּטאָמען און ווערן באַזײַטיקט דורך אײַער אימונסיסטעם, דאַרפן יעדע סימפּטאָם פון אַן אינפעקציע באַלדיקע מעדיצינישע הילף. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען די סיטואַציע זיך פֿאַרערגערן צו אַ שווערע, לעבנסגעפערלעכע אינפעקציע.
לעצטע געדאנקען
מיר האָפן אַז דאָס גיט אײַך אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון Bacteremia . געדענקט, כאָטש דער צושטאַנד קען זײַן ערנסט, איז ער גרינג צו באַהאַנדלען ווען ער ווערט שנעל אידענטיפֿיצירט און באַהאַנדלט.
- איגנאָרירט נישט אפילו קליינע וואונדן. רייניקט און באַאָבאַכט זיי ריכטיק.
- וואַרפט נישט אָפּ צו זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר האָט סימנים פון אַן אינפעקציע.
- נעמט אייערע
Antibioticsפונקט ווי פארשריבן און ענדיגט דעם גאנצן קורס. - פּראַקטיצירט גוטע היגיענע, ווי רעגולער האַנטוואַשן, צו פאַרמייַדן די טייפּס פון ינפעקציעס.
זאָרגט גוט פֿאַר אייער געזונט!
באַקטעריעמיע, בלוט פֿאַרגיפֿטונג, בלוט אינפֿעקציע, סעפּסיס, באַקטעריע, אַנטיביאָטיקס, סימפּטאָמען
