האָט איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט באַקומען אַ דיאַגנאָז פֿון טובערקולאָז (TB) און אַ דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן מעדיקאַציע דערפֿאַר? אין יענער צײַט האָט איר אפשר באַקומען די מעדיקאַציע גערופֿן "(בעדאַקווילין)". דאָס איז אַ ביסל שטאַרק, און עס איז אַ מעדיקאַציע וואָס דאַרף ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט. אַזוי, עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אײַער וואוילזײַן צו וויסן פּונקטלעך וועגן דער מעדיקאַציע גערופֿן "(בעדאַקווילין)". לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, יאָ?
וואָס איז דאָס מעדיצין? וואָס איז `(בעדאַקווילין)`?
פשוט געזאגט, `(בעדאַקווילין)` איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען טובערקולאָז (TB) אינפעקציעס אין די לונגען. עס ווערט געוויינטלעך גענוצט פֿאַר מער קאָמפּליצירטע פֿאַלן פֿון `(TB)` ווען אַנדערע טובערקולאָז מעדיצינען האָבן נישט געווירקט. איר קענט אויך זען `(סירטוראָ)` ווי אַ בראַנד נאָמען פֿאַר דעם מעדיצין.
אבער, דאקטוירים קענען מאנchmal ניצן דעם מעדיצין אויך פאר אנדערע צושטאנדן . אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער דעם מענטש אין דער אפּטייק.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמע די מעדיצין?
איידער איר הייבט אן ניצן `(בעדאַקווילין)`, איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן די פאלגענדע: דאָס איז זייער וויכטיג ווייל עס וועט באַשטימען צי די מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר אײַך און ווי עס זאָל געגעבן ווערן.
- האַרץ קרענק : האָט איר עפּעס אַ האַרץ קרענק? האָט איר שוין געהאַט אַ האַרץ אַטאַק פריער? אויב יאָ, זאָגט אונדז זיכער.
- אומגלייכבארער הארץ קלאפ: האט איר שוין אמאל געהאט א צושטאנד וואו אייער הארץ קלאפ איז געווען אומגלייכבאר אדער שנעל? דאס זאל מען אויך דערמאנען.
- נידעריקע בלוט זאַלץ לעוועלס: זענט איר פריער דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט נידעריקע לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאָטאַסיום אין אייער בלוט ?
- HIV אדער AIDS : זענט איר אנגעשטעקט מיט `(HIV)` אדער האט איר `(AIDS)`?
- אַלקאָהאָל באַנוץ : טרינקט איר אַלקאָהאָל רעגולער? אויב יאָ, ביטע זאָגט דאָס.
- לעבער קראנקהייט: האט איר עפעס א לעבער קראנקהייט? האט איר געהאט א פריערדיגע געשיכטע פון געלזוכט, אדער האבן דאקטוירים אייך געזאגט אז אייער לעבער איז שוואך? אויב איר האט איינע פון די דאזיגע צושטאנדן, זאלט איר זיי זיכער זאגן.ווייל די מעדיצין קען מאנchmal אפעקטירן די לעבער.
- טיירויד קרענק: איז דא עפעס א פראבלעם מיט די טיירויד דריז?
- אַלערגיעס: האָט איר אַלערגיעס צו דער מעדיצין `(בעדאַקווילין)`, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן? זאָגט אונדז, אפילו אויב עס איז אַ קליינע.
- שוואַנגערשאַפט: זענט איר איצט שוואַנגער? צי האָפט איר צו ווערן שוואַנגער?
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: זענט איר אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?
אויב איר זאָגט מיר די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן, קען דער דאָקטער אייך זיכער באַהאַנדלען.
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
דאָס איז אויך עפּעס וואָס איר דאַרפֿט וויסן פּונקטלעך. דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט.
- איר זאָלט נעמען דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין מיט עסן. נעמט עס נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן. די מעדיצין ווערט בעסטן אַבזאָרבירט דורך דעם גוף ווען עס ווערט גענומען מיט עסן.
- די מעדיצין וועט אייך געגעבן ווערן אונטער דער השגחה פון א געזונטהייטס פאַכמאַן, ווי אַ דאָקטער אָדער שוועסטער.
- נעמט אייער מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט און אין די ריכטיקע צייטן. נעמט נישט מער אדער ווייניגער ווי די סומע וואס אייער דאקטאר זאגט אייך צו נעמען.
- אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, זאָלט איר זיכער ענדיקן דעם גאַנצן קורס פון מעדיקאַציע וואָס אייער דאָקטער האָט אייך פֿאָרגעשריבן. ביי אַ קראַנקייט ווי טובערקולאָז איז עס זייער געפערלעך צו אָפּשטעלן די מעדיקאַציע ווען איר פילט זיך אַ ביסל בעסער. אויב איר טוט דאָס, קען די קראַנקייט צוריקקומען, און די מעדיקאַציע קען נישט אַרבעטן. דעריבער, זאָלט איר נישט איבערלאָזן די מעדיקאַציע פֿאַר קיין סיבה און נישט אָפּשטעלן די מעדיקאַציע איידער דער דאָקטער זאָגט אייך.
ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע (מעדגייד): יעדעס מאָל איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע־בלעטל "(מעדגייד)". עס כּולל זייער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער מעדיצין. זייט זיכער צו לייענען עס קערפֿול יעדעס מאָל.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער יונג קינד, רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם. מאנchmal, אונטער ספעציעלע אומשטענדן, קען דעם מעדיצין פארשריבן ווערן צו קינדער אזוי יונג ווי 5 יאר אלט. אבער עס זענען דא עטלעכע זאכן צו זיין זייער פארזיכטיג וועגן.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל צימער אדער רופט א גיפט קאנטראל צענטער . פארברענגט נישט קיין צייט.
נאך איין זאך: די מעדיצין איז נאר פאר דיר. גיב עס קיינמאל נישט צו א פריינד, פאמיליע מיטגליד, אדער קיינעם אנדערש , אפילו אויב זיי האבן די זעלבע פראבלעם ווי דו. פארשידענע מעדיצינען ארבעטן פאר פארשידענע מענטשן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען אייער מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן. אויך, מאַכט זיכער צו האַלטן אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ. אויב איר פאַרפעלט אַ פּלאַנירט אַפּוינטמאַנט אָדער קענט נישט נעמען אייער מעדיצין אין צייט, רופט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פאַכמאַן גלייך. זיי וועלן אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט. די מעדיצין, גערופן "בעדאַקווילין", קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט. אויב דאָס פּאַסירט, קען די עפעקטיווקייט פון איין מעדיצין זיין פאַרקלענערט, פאַרגרעסערט, אָדער פאַראורזאַכן געפערלעכע זייַט-עפעקטן.
נעמט קיינמאָל נישט `(בעדאַקווילין)` מיט די מעדיקאַמענטן:
- אַלקאָהאָל
- סיסאַפּריד
- דראָנעדאַראָן
- פּימאָזיד
- טיאָרידאַזין
אויך, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט `(בעדאַקווילין):
- אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן פֿאַר HIV אָדער AIDS (למשל, עפאַווירענץ)
- אַרסעניק טריאָקסייד
- געוויסע אנטיביאטיקס (למשל אזיטראמיצין, כלאָראָקווין, ציפּראָפלאָקסאַסין, קלאַריטראָמיצין, עריטראָמיצין, געמיפלאָקסאַסין, לעוואָפלאָקסאַסין, מאָקסיפלאָקסאַסין, נאָרפלאָקסאַסין, אָפלאָקסאַסין, פּענטאַמידין, ריפאַמפּין, ריפאַפּענטין, ריפאַבוטין)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל, פלוקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע)
- געוויסע מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען ירעגולערע האַרץ-קלאַפּן (למשל אַמיאָדאַראָן, דיסאָפּיראַמיד, דאָפעטיליד, יבוטיליד, פּראָקאַינאַמיד, פּראָפּאַפענאָן, קווינידין, סאָטאַלאָל)
- געוויסע מעדיקאַמענטן קעגן איבל (למשל כלאָרפּראָמאַזין, דראָפּערידאָל)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע דיסאָרדערס (למשל האַלאָפּערידאָל)
- מעטאדאן
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס פאַרלענגערן דעם האַרצן'ס 'QT אינטערוואַל' (דאָס הייסט, פאַראורזאַכן אַן אַבנאָרמאַל מוסטער פון עלעקטרישער טעטיקייט אין האַרצן)
- זיפּראַסידאָן
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. עס קען זיין אסאך אנדערע מעדיקאציעס. אַלזאָ, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאציעס וואָס איר נעמט (פֿאַרשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, קרייַטעכץ, וויטאַמין, דייאַטערי ביילאגעס - אַלץ). אויך, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.
מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
איר דאַרפֿט באַצאָלן אַ ביסל מער אויפֿמערקזאַמקייט צו אייער קערפּער בשעת איר נעמט `(בעדאַקווילין)`.
- אויב אייערע סימפּטאָמען (למשל הוסט, קורץ אָטעם, היץ) פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער עס ווערט נישט ערגער, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער.
- איר זאָלט זען אייער דאָקטער אין רעגולערע צייטן. בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, וועט איר אפשר דאַרפֿן צו האָבן בלוט-אַרבעט געמאַכט צו קאָנטראָלירן אייער בלוט-צייל און לעבער-פונקציע. אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך צו טאָן די טעסץ, זייט זיכער זיי צו טאָן.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברוסט־מיידט:רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר גיט ברוסט-מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב איר גיט ברוסט-מילך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב אייער בעיבי'ס פּישעכץ קוקט אויס טונקעלער ווי געוויינטלעך, אדער אויב זייערע שטולן קוקן אויס העלער ווי געוויינטלעך, אדער אויב זייערע אויגן קוקן אויס צו ווערן געל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען בעדאקווילין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, גייט גלייך צו אַ דאָקטער אָדער שפּיטאָל:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
- הוסטן בלוט:
- סימפּטאָמען פון אַ געפערלעכער ענדערונג אין האַרץ-ריטם: ברוסט-ווייטיק; שווינדל; אַ געפיל ווי אייער האַרץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט-רעגולער; האַרצקלאַפּן; אָנמאַכטיקייט, שווינדל; שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- סימנים פון לעבער שאָדן: טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ; זיך נישט גוט פילן, היץ; בלאַסע שטול; אַפּעטיט אָנווער; ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן; עקסטרעמע מידקייט אָדער אויסמאַטערניש; געלבלעך ווערן פון די אויגן אָדער הויט (געלזוכט).
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט אַ גרויסע זאַך, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער :
די זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אבער אויב זיי בלייבן אדער שטערן אייך, זאגט אייער דאקטאר:
- קאָפּווייטיק (קאָפּווייטיק)
- שלאָס ווייטיק
- איבל
- מאָגן ווייטיק
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) ביי 1-800-FDA-1088 (כאָטש דאָס איז נישט אָנווענדלעך אין סרי לאַנקאַ, נאָר צו זיין אַווער). אין סרי לאַנקאַ, איז בעסטער צו זאָגן אייער דאָקטער.
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
עס איז אויך וויכטיג צו האַלטן דיין מעדאַקיישאַן ריכטיק.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס / 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט).
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אָדער פּאַקעט וואָס איר האָט עס געגעבן.
- וואַרפט אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע.
צום סוף, די וויכטיגסטע זאך
ווי איר קענט זען, איז `(בעדאַקווילין)` אַ מעדיצין וואָס דאַרף גענוצט ווערן מיט אַ געוויסער פֿאָרזיכט. אָבער האָט נישט קיין מורא. דאָס וויכטיקסטע איז צו פֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער פּונקטלעך. אויב איר פֿאַרשטייט נישט עפּעס אָדער האָט ספֿקות, פֿרעגט אייער דאָקטער אָדער דעם מענטש אין דער אַפּטייק פֿאַר קלערונג.
טובערקולאָז איז אַ היילבאַרע קראַנקייט. אָבער עס דאַרף נעמען די ריכטיקע מעדיקאַציע פֿאַר די ריכטיקע צייט. אייער שטיצע איז די גרעסטע שטאַרקייט צו געווינען דעם קאַמף. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
בעדאקווילין , טובערקולאָז, טובערקולאָז, לונגען אינפעקציעס, מעדיקאַציע, זייַט עפֿעקטן, געזונט עצות, סירטוראָ











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג