האָט איר שוועריקייטן מיטן אָטעמען, צי ווי מיר אַלע ווייסן, אַסטמע? אין יענער צייט האָט דער דאָקטער אפשר געגעבן א מעדיצין צו נעבוליזירן. איינע פון די מערסט אָפט פֿאַרשריבענע און זייער וויכטיקע מעדיצינען איז בודעסאָניד. אפשר ניצט איר דאָס, צי עמעצער אין אייער משפּחה, אַ קליין קינד, ניצט עס. אַזוי לאָמיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן, זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן, און מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן, אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, ווי הייסט די מעדיצין בודעסאניד?
בודעסאָניד איז אַ מעדיצין וואָס העלפֿט פאַרהיטן און קאָנטראָלירן אייערע אַסטמע סימפּטאָמען. עס אַרבעט דורך רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין די לופֿטוועגן וואָס פֿירן צו אייערע לונגען. דאָס דערמעגלעכט אייערע לופֿטוועגן זיך אַ ביסל צו פֿאַרברייטערן, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
די מעדיצין געהערט צו א גרופע מעדיצינען גערופן 'אינהאַלירטע סטערוידן'. עס ווערט אָפט גערופן אַ 'קאָנטראָללער' מעדיצין . דאָס מיינט אַז עס איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט לאַנג-טערמין צו האַלטן אַסטמע אונטער קאָנטראָל.
איין זייער וויכטיגע זאך צו געדענקען: די מעדיצין קען נישט גענוצט ווערן פאר א פלוצלינגע אסטמע אטאקע. אין אזא נויטפאל, ווערט געגעבן אן אנדער, שנעל-אקטירנדיקער "לינדערער" טיפ אינהאלער. דאס ווערט גענוצט צו פארמיידן די קראנקהייט פון אויפקומען.
דאקטוירים קענען מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר גיט אייך בודעסאניד, וועט אייער דאקטאר וועלן וויסן אייער פולשטענדיגע געזונטהייטס-געשיכטע. דאס איז ווייל געוויסע צושטאנדן פארלאנגען פארזיכטיגקייט ווען איר ניצט דעם מעדיצין. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן זיי.
| געזונט צושטאנד אדער געלעגנהייט | פארוואס דארפסטו זאגן דעם דאקטאר? (א פשוטע דערקלערונג) |
|---|---|
| ביין פראבלעמען (למשל אסטעאפאראזיס) | סטערויד מעדיקאַציעס קענען פאַראורזאַכן אַ ביסל אַ פאַרקלענערונג אין ביין געדיכטקייט ווען זיי ווערן גענומען לאַנג-טערמין. אַזוי אויב איר האָט שוין אַ פּראָבלעם, זאָל אייער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק דערפון. |
| גלאַוקאָמאַ אָדער קאַטאַראַקטן | כאָטש זייער זעלטן, קען די מעדיקאַציע אַפעקטירן אויג דרוק. דעריבער איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט קיין אויג פּראָבלעמען. |
| שוואַכקייטן אין דעם אימונע סיסטעם | ווייל די מעדיצין פארקלענערט די טעטיקייט פון דעם אימונעם סיסטעם צו א געוויסן גראד, קען דער ריזיקע פון אנטוויקלען אינפעקציעס אביסל פארגרעסערן. |
| אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע (למשל, טובערקולאָז, ווינטפּאָקן, שוואָם אינפעקציעס) | אויב איר האָט שוין אַן אינפעקציע, קען די נוצן פון אַ סטערויד מעדיקאַציע מאַכן די אינפעקציע ערגער. אַזוי זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| לעצטע כירורגיע אָדער שאָדן צו די מויל אָדער האַלדז | עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן דעם מעדיקאַמענט, ווייל עס קען ווירקן אויף דעם וואונד היילונג פּראָצעס. |
| אויב איר נעמט אנדערע סטערויד פּילן אָדער ינדזשעקשאַנז (קאָרטיקאָסטערוידס) | דאָס העלפֿט דעם דאָקטער באַקומען אַן אידעע פֿון דער גאַנצער סומע סטערוידן וואָס דער קערפּער באַקומט. |
| אַלערגיע צו בודעסאָניד אָדער קיין אנדערע מעדיצין אָדער עסנוואַרג | אויב איר האָט שוין געהאַט פריערדיגע אַלערגיעס צו עפּעס, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער | יעדע מעדיקאַציע זאָל נאָר גענומען ווערן בעת שוואַנגערשאַפט אויף דער עצה פון אַ דאָקטער. אַזוי זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער און מאַכן אַ באַשלוס צי די מעדיצין וועט אַריבערגיין צו אייער בעיבי דורך מוטערס-מילך. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט גענוצט צו אטעמען אריין דורך א מאשין גערופן א נעביולייזער . איר וועט געלערנט ווערן ווי אזוי צו ניצן די מאשין דורך דעם שפיטאל אדער אייער דאקטאר.
פשוט געזאגט, א נעביולייזער פארוואנדלט א פליסיגע מעדיצין (סוספענציע) וואס מען גיט אייך אין אן אייראזאל נעפל וואס איר קענט אריינאטעמען. איר קענט דערנאך אריינאטעמען דעם נעפל אין אייערע לונגען דורך א מאסקע אדער מוילשטיק.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען:
- ניצט פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך: פֿאָלגט די פֿאָרגעשריבענע דאָזע און אָפֿטקייט פּונקטליך. רעדוצירט, פֿאַרגרעסערט אָדער הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע אָן אייער דאָקטערס עצה.
- שווענקט אויס דעם מויל גוט: נאך יעדער נעבוליזאציע, שווענקט אויס דעם מויל גוט מיט וואסער און שפּייט עס אויס. דאס איז צו פארמיידן די אנטוויקלונג פון מויל-דראָס.
- נישט מישן מיט אנדערע מעדיקאַמענטן: נישט מישן בודעסאָניד מיט קיין אנדערע מעדיקאַמענטן אין אייער נעביולייזער גלעזל אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- ווען מען גיט עס צו יונגע קינדער: ספעציעלע פארזיכטיגקייט קען זיין נויטיג ווען מען גיט דאס מעדיצין צו קינדער. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פאַרפעלט פּלוצעם אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאָזע פֿאַר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין (איבערדאָזע)?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. גיט נישט די מעדיצין צו קיינעם אַנדערש וואָס האָט די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עטלעכע אנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט בודעסאָניד. דאָס מיינט אַז זיי קענען ענדערן ווי בודעסאָניד אַרבעט אָדער פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון זייַט יפעקס. דעריבער, זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע די מעדיצינען וואָס איר נעמט.(דאקטאר דיפוווא, געקויפט פון דער אַפּטייק, טראַדיציאָנעלע מעדיצין, וויטאַמינס) זאָגט אייער דאָקטער.
אונטן זענען עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט בודעסאָנידע:
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין)
- עטלעכע אַנטיוויראַלס פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע, אַזאַ ווי נעפאַזאָדאָנע
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט. אויך, זאגט אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
אַנדערע זאַכן צו באַטראַכטן ווען איר נעמט די מעדיצין
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: זייט זיכער צו גיין צו אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ. דאָס וועט לאָזן דעם דאָקטער זען ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייך און צי אייערע סימפּטאָמען זענען אונטער קאָנטראָל.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, צי אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- גיט אכט אויף אייער רעליווער אינהאַלאַטאָר: אויב איר ניצט אייער בלויען רעליווער אינהאַלאַטאָר אָפטער, מיינט עס אַז אייער אַסטמע איז נישט גוט קאָנטראָלירט. אויב דאָס פּאַסירט, זעט אייער דאָקטער גלייך.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: די מעדיצין קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקע פון באַקומען אינפעקציעס. אַזוי פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס האָבן אַ פאַרקילט אָדער גריפּ. זאָגט דיין דאָקטער אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האט ווינטפּאָקן אָדער מאַזלען.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען בודעסאניד פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. לאמיר צעטיילן די זייטיגע עפעקטן אין צוויי קאטעגאריעס.
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען גלייך נאָך נעבוליזאַציע | אויב כוויזינג אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען פאַרגרעסערן נאָך ינאַליישאַן די מעדיצין. |
| א פונגוס אינפעקציע אין מויל (טראָש) | ווײַסע פֿלעקן אינעווייניק פֿונעם מויל אָדער אויף דער צונג (דאָס איז פֿאַרוואָס מען זאָגט אײַך צו שווענקען דעם מויל נאָכן נעמען די מעדיצין כּדי דאָס צו פֿאַרמײַדן). |
| סימפּטאָמס פון פאַרקלענערט אַדרענאַל דריז פונקציע | איבלקייט, ברעכן, פארלוסט פון אַפּעטיט, עקסטרעמע מידקייט, שווינדל. |
| היץ, קעלט-ענלעכע סימפּטאָמען | היץ, קעלט, גוף־ווייטיק, הוסטן, קאָפּווייטיק. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | ווייטיק, אומבאוואוסטזיניקייט אין די גלידער, ווייטיק אדער דרוק אין די סינאָסעס פון פּנים. |
| געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן (אָבער זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט) | |
| האַלדז ווייטיק | אביסל א ווייטאג אין האַלדז נאכן נעמען די מעדיצין. |
| שטימע ענדערונג (הייזערקייט) | די שטימע ווערט הייזעריג אדער פילט זיך שווער. |
| הוסט | איר קענט דערפאַרן אַ לייכטן הוסט ווען איר הייבט ערשט אָן צו נוצן די מעדיצין. |
| פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז | נאַזאַל סימפּטאָמען ענלעך צו אַ קאַלט. |
| מאָגן ווייטיק | מאל מאל לייכטע מאגן ווייטיק. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מען די מעדיצין?
- סטאָרידזש:
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס). נישט האַלטן אין פרידזשידער אָדער פריזער.
- די פלעשל מיט מעדיצין איז אנטהאלטן אין אן אלומיניום-פאָליע פּאַקעט. די פּאַקעט באַשיצט די מעדיצין פון ליכט ביז מען עפֿנט עס.
- אַמאָל די פּאַקעט איז געעפנט, זאָלן נישט גענוצטע אַמפּולעס גענוצט ווערן אין 2 וואָכן . לייגט שטענדיק צוריק די אַמפּול אין די פאָליע פּאַקעט און באַשיצט עס פון ליכט.
- באַזייַטיקונג:
- אויסגעגאַנגענע אָדער ניט מער נויטיקע מעדיקאַמענטן זאָלן אַוועקגעוואָרפן ווערן.
- פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם זיכערסטן וועג צו באַזייַטיקן די.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בודעסאָניד איז אַ 'קאָנטראָלירער' מעדיצין וואָס פאַרהיט אַזמאַ סימפּטאָמען פון פּאַסירן. עס איז נישט אַ מעדיצין צו געבן פֿאַר אַ פּלוצעמדיקן אַזמאַ אַטאַק.
- נאך יעדער נעבוליזאציע, שווענקט אייער מויל גוט אויס מיט וואסער און ווארפט עס אוועק. דאס קען העלפן פארמיידן שוועמל אינפעקציעס אין מויל.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אדער איר דאַרפט נוצן אייער רעליווער אינהאַלער אָפטער, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
- האַלט מעדיצינען ריכטיק. האַלט זיי אַוועק פון קינדער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג