רעדט איר אָפט וועגן אייער קינדס געלענק ווייטיק? אדער אויב איר זענט אַ ביסל ייִנגער, האָט איר אויך עפּעס ווי דאָס אין אייערע געלענק, אפשר אַ ביסל געשוואָלנקייט? מאַנטשמאָל הינטער די סימפּטאָמען קען זיין אַ זייער זעלטענע צושטאַנד, אָבער עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אונדז אַלע צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון. דעריבער וועלן מיר היינט רעדן וועגן אַ טיפּ ביין טומאָר גערופן `כאָנדראָבלאַסטאָמאַ`, וואָס איז נישט קענסער . זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
וואָס איז דאָס "טשאָנדראָבלאַסטאָמאַ"? פשוט געזאָגט...
נו, כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז אַ זייער זעלטן, נישט- קאַנסעראַס ביין טומאָר. עס איז צוזאַמענגעשטעלט פון קאַרטילאַגע געוועב. קאַרטילאַגע איז דער גומע טייל פון אונדזערע דזשוינץ וואָס העלפּס זיי צו רירן זיך גלאַט. דער טומאָר פאָרמירט זיך ווען צעלן אין אונדזער גוף וואַקסן שנעלער ווי זיי זאָלן, אָדער ווען צעלן וואָס זאָלן שטאַרבן שטאַרבן נישט. אין מעדיצין, רופן מיר דאָס אויך אַ נעאָפּלאַזמע.
כאָנדראָבלאַסטאָמאַ טומאָרן אַנטוויקלען זיך רובֿ אָפט אין אונדזערע לאַנגע ביינער, דאָס הייסט, אין די לאַנגע ביינער פון אונדזערע פֿיס און אָרעמס, לעבן די דזשוינץ, וואו די ביינער וואַקסן (די "וואוקס פּלאַטע"). געדענקט איר ווען מיר זענען געווען קינדער, ווען מיר זענען געוואָרן העכער, זענען אונדזערע ביינער געוואַקסן צוליב יענע "וואוקס פּלאַטן"? די טומאָרן זעט מען רובֿ אָפט אין די דיך ביין ("פעמור"), די אויבערשטע אָרעם ביין ("הומערוס"), און די שין ביין ("טיביאַ").
ווער באַקומט דעם "כאָנדראָבלאַסטאָמאַ"? ווי געוויינטלעך איז עס?
דאָס קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך, אָבער כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז טאַקע אַ זייער זעלטענע צושטאַנד. עס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ווייניקער ווי 1% פון אַלע ביין טומאָרס.
דער צושטאַנד באַטראָפט מערסטנס קינדער און יונגע דערוואַקסענע. 25% פון דיאַגנאָזירטע פאַלן זענען קינדער אונטער 10 יאָר אַלט. אָבער, די מערהייט, וועגן 75%, זענען יוגנטלעכע און יונגע דערוואַקסענע צווישן די עלטער פון 11 און 25. עס ווערט אויך געזאָגט אַז מענער זענען אַ ביסל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי פרויען.
איז כאָנדראָבלאַסטאָמאַ אַ ראַק?
דאָס איז די גרעסטע פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. ניין! כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז נישט קיין ראַק. דאָס מיינט אַז עס איז אַ גוטאַרטיקער טומאָר. "גוטאַרט" מיינט אַז עס איז נישט קיין ערנסטער ראַק וואָס קען זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף און פֿאַראורזאַכן לעבנסגעפֿערלעכע פּראָבלעמען. אַרויסנעמען דעם טומאָר דורך כירורגיע קען עלימינירן דעם ווייטיק און מעגלעכן שאָדן צום ביין. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו זיין אומנייטיק דערשראָקן.
וואָס איז דער חילוק צווישן "טשאָנדראָבלאַסטאָמאַ" און "ענטשאָנדראָמאַ"?
ביידע זענען נישט-קענסערישע ביין טומאָרן. אָבער, דער הויפּט חילוק צווישן כאָנדראָבלאַסטאָמאַ און ענטשאָנדראָמאַ איז זייער אָרט.
- כאָנדראָבלאַסטאָמאַ, ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, קומט פֿאָר לעבן די דזשוינץ פֿון לאַנגע ביינער.
- ענכאָנדראָמאַ איז אַ טיפּ טומאָר וואָס אַנטוויקלט זיך אין דעם קאַרטאַלידזש אינעווייניק פון ביין. די טומאָרן געפינען זיך מערסטנס אין די פינגער און פינגער. ענכאָנדראָמאַ פאַראורזאַכט אָפט נישט קיין ווייטיק. זיי ווערן אָפט אַנטדעקט צופעליק ווען מען מאַכט אַן X-שטראַל פֿאַר אַן אַנדער סיבה.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון כאָנדראָבלאַסטאָמאַ?
די סימפּטאָמען פון `כאָנדראָבלאַסטאָמאַ` דערשייַנען נישט פּלוצעם. זיי דערשייַנען ביסלעכווייַז , און קענען זיך פֿאַרגרעסערן מיט דער צייט. די הויפּט סימפּטאָמען וואָס מען קען זען זענען:
- געלענק ווייטיק: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. פֿאַר עטלעכע קען עס זיין אַ מילדער ווייטיק, בשעת פֿאַר אַנדערע קען עס זיין אַ שאַרפער ווייטיק באַגלייט מיט אַן אומדערטרעגלעכן ברענעניש.
- טענדערנעס ווען מען רירט אן דעם לאנגן ביין: איר קענט שפירן ווייטאג ווען איר לייגט אייער האנט איבער דעם ביין וואו דער טומאר געפינט זיך.
- געשוואָלן צוליב פליסיקייט אָנזאַמלונג אַרום דעם געלענק (געלענק אויספלוס): דער געלענק קען זיך פילן געשוואָלן און מעגלעך וואַסעריק.
- מוסקל אַטראָפי: למשל, אויב איר האָט אַזאַ טומאָר אויף אייער פוס, קענט איר באַמערקן אַ הינקען אויף יענער זייט. דאָס איז אַ גראַדועלער פאַרלוסט פון מוסקל מאַסע. למשל, אייער קינד קען נישט לויפן און שפּילן אַזוי פיל ווי ער פלעגט, קען זיך באַקלאָגן אַז זיין פוס איז ווייטיקדיק, אָדער קען האָבן אַ געשוואָלן געלענק... אויב דאָס גייט ווייטער, איז בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף.
וואָס פאַראורזאכט כאָנדראָבלאַסטאָמאַ?
אין פאַקט, די גענויע סיבה פון כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז נאָך נישט געפֿונען געוואָרן . אָבער, לויט מעדיצינישער פאָרשונג, גלויבט מען אַז די טומאָרן קענען שטאַמען פֿון די קאַרטילאַגע צעלן אין די וואוקס פּלאַטעס וועגן וועלכע מיר האָבן פריער גערעדט, וועלכע געפֿינען זיך אין די עקן פֿון די ביינער. זיי זענען ווי די פֿאַבריקן וווּ אונדזערע ביינער "וואַקסן". מען גלויבט אַז דער צושטאַנד קומט פֿאָר צוליב עפּעס אַן אַבנאָרמאַליטעט אין צעל טיילונג דאָרט.
קען כאָנדראָבלאַסטאָמאַ זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף?
דאָס איז אויך אַ וויכטיקע זאַך. כאָנדראָבלאַסטאָמאַ פֿאַרשפּרייט זיך געוויינטלעך נישט. אָבער, זייער זעלטן , קענען עטלעכע אַגרעסיווע כאָנדראָבלאַסטאָמאַ טומאָרן פֿאַרשפּרייטן (מעטאַסטאַזירן) צו די לונגען. אָבער די וויכטיקע זאַך צו געדענקען דאָ איז אַז אפילו אויב עס פֿאַרשפּרייט זיך צו די לונגען, ווערט כאָנדראָבלאַסטאָמאַ נאָך אַלץ נישט באַטראַכט ווי ראַק . דאָס הייסט, עס איז נאָך אַלץ אַ גוטאַרטיקער צושטאַנד. דאָס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער דאָקטוירים באַהאַנדלען דעם צושטאַנד גוט.
ווי ווערט כאָנדראָבלאַסטאָמאַ דיאַגנאָזירט?
עס זענען עטלעכע שליסל טריט צו דיאַגנאָזירן כאָנדראָבלאַסטאָמאַ.
1. מעדיצינישע אונטערזוכונג און אויספֿרעגן: ערשטנס, ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי אײַך אונטערזוכן און אײַך פֿרעגן פֿראַגעס וועגן אײַער ווייטיק. למשל:
- ווי לאַנג איז שוין דער ווייטיק פֿאַראַן?
- וואו פּונקט איז דער ווייטיק?
- צי פֿאַרמינדערט זיך דער ווייטיק מיט רו?
- האט דער ווייטאג זיך פארגרעסערט מיט דער צייט?
אזעלכע פראגעס קענען העלפן דעם דאקטאר באקומען א גרונטלעכע פארשטעלונג פון אייער צושטאנד.
2. בילדגעבונג טעסטן: דערנאך וועט דער דאָקטער אָפט באַשטעלן איינע אָדער מער פון די פאלגענדע טעסטן:
- רענטגן: דאָס קען געבן אַן אַלגעמיינע געדאַנק פון די ענדערונגען אין די ביינער, די לאָקאַציע און די גרייס פון דעם טומאָר.
- MRI סקען: דאָס קען צושטעלן אַ קלאָרערע בילד פון די ווייכע געוועבן, קאַרטאַלאַדזש, און נאַטור פון די טומאָר אַרום דעם טומאָר.
- סי-טי סקען: דאָס קען אויך צושטעלן דעטאַלירטע אינפֿאָרמאַציע וועגן די ביינער און דעם טומאָר.
3. ביאָפּסי: צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז 100%, וועט דער דאָקטער באַשטעלן אַ ביאָפּסי. דאָס באַדייט אַז מען לייגט אייך אונטער אַנעסטעזיע און אַ כירורג נעמט אַ זייער קליינע מוסטער געוועב פֿון דעם טומאָר און שיקט עס אין לאַבאָראַטאָריע. נאָר דורך קוקן אויף יענעם שטיק געוועב אונטער אַ מיקראָסקאָפּ קענען מיר באַשטימען זיכער צי עס איז כאָנדראָבלאַסטאָמאַ אָדער עפּעס אַנדערש.
ווי ווערט טשאָנדראָבלאַסטאָמאַ באַהאַנדלט?
אזוי שנעל ווי די דיאַגנאָז איז באַשטעטיקט, וועט דער דאָקטער פּלאַנירן כירורגיע צו באַזייַטיקן דעם טומאָר. כירורגיע איז די הויפּט און מערסט אָפט געניצטע באַהאַנדלונג פֿאַר כאָנדראָבלאַסטאָמאַ. דאָס איז וויכטיק ווייַל בלויז דורך באַזייַטיקן דעם טומאָר קען מען פֿאַרלייכטערן דעם ווייטיק און אָפּשטעלן ווייטערדיקע שאָדן צום ביין.
מאנchmal קען דער טומאָר האָבן געשעדיגט דעם ביין. אויב דאָס איז דער פאַל, קען דער כירורג דורכפירן אַ "ביין טראַנספּלאַנטאַציע" נאָך דעם ווי ער האָט אַרויסגענומען דעם טומאָר. פשוט געזאָגט, דאָס באַשטייט פון נעמען אַ שטיק געזונטן ביין פון אַן אַנדער טייל פון אייער קערפּער (ווי אייער היפּ ביין) און "צוקלעבן" עס צו דער געשעדיגטער געגנט. אדער, מאנchmal קען מען נוצן ספּעציעל צוגעגרייטע ביין סאַבסטיטוטן.
זייער זעלטן, לויט דער לאקאציע און גרייס פונעם טומאָר, קען כירורגיע נישט זיכער ארויסנעמען דעם טומאָר אינגאנצן. אין אזעלכע פעלער קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַנדערע נישט-כירורגישע באַהאַנדלונגען. למשל:
- ראַדיאָפרעקווענץ אַבלאַציע: דאָס ניצט הויך-פרעקווענץ עלעקטרישע כוואַליעס צו וואַרעמען און צעשטערן דעם טומאָר.
- קריאָטעראַפּי: דאָס באַשטייט פון ניצן עפּעס גאָר קאַלט, אַזאַ ווי פליסיק שטיקשטאָף, צו פֿאַרפֿרירן דעם טומאָר און צעשטערן עס.
וואָסערע מעדיקאַמענטן קען מען נוצן פֿאַר ווייטיק?
דער הויפּט סימפּטאָם פון `כאָנדראָבלאַסטאָמאַ` איז שלאָס ווייטיק. אין די פריע סטאַדיעס, קענט איר קאָנטראָלירן דעם ווייטיק מיט ווייטיק מעדיצינען ווי `פּאַראַצעטאַמאָל`, וואָס איר קענט קויפן פון דער אַפּטייק. אָבער, ווי דער טומאָר וואַקסט, ווערן די געוויינטלעכע ווייטיק מעדיצינען נישט ביכולת צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק. כירורגישע באַזייַטיקונג פון דעם טומאָר איז די בעסטע לייזונג צו גאָר עלימינירן דעם ווייטיק.
דאַרף איך טאַקע כירורגיע?
יא, כירורגיע איז רובֿ מסתּמא נייטיק.כירורגיע איז דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דעם טומאָר און פֿאַרלייכטערן די ווייטיק. אויב דער טומאָר ווערט נישט באַהאַנדלט, קען ער ווייטער וואַקסן. דאָס קען שאַטן דעם ביין, פֿאַראורזאַכן שווערע ווייטיק, און מאַכן עס אוממעגלעך צו רירן דעם געלענק וואו דער טומאָר געפינט זיך.
ווי איז די צייט פאר אויפהיילונג נאך כירורגיע?
די צייט פאר אויפהיילונג און רעהאביליטאציע נאך כירורגיע קען זיין אנדערש לויט דער גרייס און לאקאציע פונעם טומאר, און דעם שאדן צום ביין.
געוויינטלעך וועט איר בלייבן אין שפיטאל בערך א טאג נאך דער אפעראציע, אונטער דער אויפזיכט פון דאקטוירים. איר קענט שפירן עטוואס ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט פאר די ערשטע צוויי ביז דריי וואכן נאך דער אפעראציע ביז די וואונד היילט זיך. אבער, עס זענען נישטא קיין סימפטאמען פון "כאנדראבלאסטאמע". פאר לייכטע ביז מיטעלע ווייטאג נאך דער אפעראציע, קען דער דאקטאר רעקאמענדירן "NSAIDs" (נישט-סטערוידאלע אנטי-אינפלאמאטארישע מעדיצינען), ווי למשל "איבופראפן". די פארמינערן ווייטאג און געשוואלענקייט.
וויכטיג: אויב איר דערפאַרט די זעלבע ווייטיק נאָך כירורגיע, קען דאָס זיין אַ סימן אַז דער טומאָר איז צוריקגעקומען. דעריבער איז וויכטיק צו האָבן רעגולערע קאָנטראָלן ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער צו זיכער מאַכן אַז אייער כירורגיע היילט זיך ריכטיק.
וואָסערע געניטונגען קען מען טאָן נאָך כירורגיע?
א גרויסער טייל פון דעם אויפהיילונגס-פראצעס נאך כירורגיע איז ביסלעכווייז איבערצובויען די געלענק-פונקציע און פארשטארקן די מוסקלען. נאר דעמאלט קענט איר צוריקקומען צו די זאכן און אקטיוויטעטן וואס איר האט הנאה פון. אזוי הייבט זיך געווענליך אן געניטונג:
- איין וואָך נאָך דער כירורגיע: איר קענט אָנהייבן לייכטע געניטונגען (למשל, בייגן און אויסשטרעקן דעם געלענק) אָן צו לייגן קיין וואָג, פּונקט ווי איר וואָלט נאָך דער כירורגיע.
- זעקס וואָכן נאָך דער כירורגיע: איר קענט טאָן לייכטע, וואָג-טראָגנדיקע געניטונגען.
- דריי חדשים נאך דער אפעראציע: איר קענט טאן פולע, געוויכט-טראגנדיקע געניטונגען, אבער איר זאלט אויסמיידן שווערע טעטיקייטן.
- זעקס חדשים נאָך דער כירורגיע: איר וועט מסתּמא זיין גאָר אויסגעהיילט און קענען צוריקקומען צו אַ נאָרמאַל לעבן.
איר זאָלט דאָס אַלץ דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער און פיזיאָטעראַפּיסט און נאָכפֿאָלגן זייער עצה.
קען מיין כאָנדראָבלאַסטאָמאַ טומאָר צוריקקומען נאָך כירורגיע?
עס איז דא א קליינע שאנס אז דער טומאָר וועט צוריקקומען אין די ערשטע פאר חדשים אדער יארן נאך דער אפעראציע, בערך 10% . דעריבער וועט דער דאקטאר נאך דער אפעראציע רעגלמעסיג אויפפאסן אויף דעם באטראפענעם געגנט מיט רענטגן-בילדער און רעגלמעסיגע אונטערזוכונגען. אויב דער טומאָר קומט צוריק, קען נאך א אפעראציע זיין נויטיג.
ווי אזוי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון אנטוויקלען "כאָנדראָבלאַסטאָמאַ"?
זינט די גענויע אורזאך פון כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז אומבאַקאַנט, איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישער וועג צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון איר אַנטוויקלונג. אָבער די גוטע נייעס איז אַז אַמאָל דער טומאָר ווערט באַהאַנדלט און אַוועקגענומען, פֿאַרשווינדן די סימפּטאָמען געוויינטלעך.
אויב איך האָב כאָנדראָבלאַסטאָמאַ, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?
נאך דיאגנאז און באהאנדלונג, ווענדט זיך אייער אויסזיכט אויף דער לאקאציע און גרייס פונעם טומאר. געווענליך וועט כירורגיע פארלייכטערן אייער ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט . עס איז דא א 10% שאנס אז דער טומאר וועט צוריקקומען. אויב דער כאנדראבלאסטאמע האט געשעדיגט דעם קארטילאג אין אייער געלענק, איז דא א קליינע שאנס אז ארטריטיס, א צושטאנד אין וועלכן דער געלענק ווערט אנגעצונדן, וועט זיך אנטוויקלען מיט דער צייט.
איז דא א שטאַרבלעכקייט ראַטע פֿאַר כאָנדראָבלאַסטאָמאַ?
ניין. כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז אַ נישט-קאַנסעראַס טומאָר וואָס קען געהיילט ווערן מיט כירורגיע, אַזוי עס איז נישטאָ קיין דירעקטע ריזיקע פון טויט פון דעם טומאָר . דאָס איז אַ זאַך פון גרויס טרייסט פֿאַר פילע מענטשן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:
- אויב איר האָט שטרענגע ווייטיק אָדער אנהאַלטנדיקע, אומאויפהערלעכע ווייטיק אין אייערע דזשוינץ.
- אויב דער שלאָס ווייטיק קומט צוריק נאָך דעם ווי דער טומאָר ווערט אַוועקגענומען.
- אויב עס איז ווייטיק, רעדנאַס, געשוואָלצעניש און/אָדער אייַטער וואָס רינט אויס פֿון דער כירורגישער אָרט (דאָס קענען זיין וואונדער פֿון אַן אינפעקציע).
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
ווען איר גייט זען דעם דאָקטער, קען פרעגן פֿראַגעס ווי די העלפֿן אײַך באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון דער סיטואַציע:
- ווי גרויס איז מיין כאָנדראָבלאַסטאָמאַ טומאָר?
- קען מיין טומאָר זיכער אַוועקגענומען ווערן כירורגיש?
- ווי קען איך פאַרהיטן אינפעקציע ביים כירורגישן אָרט?
- ווי לאַנג וועט עס נעמען צו זיך אויפהייבן? ווען קען איך ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן?
מעסעדזש צו נעמען אהיים
כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז אַ נישט-קאַנסעראַס טומאָר וואָס פאַראורזאַכט ווייטיק, געשוואָלסטקייט און שוואַכקייט אין די דזשוינץ. קיינער וויל נישט זיין אין ווייטיק, ספּעציעל ווען עס שטערט דיין טעגלעך לעבן. צומ גליק, כאָנדראָבלאַסטאָמאַ איז אַ באַהאַנדלבאַר צושטאַנד. כירורגיע קען פֿאַרלייכטערן דיין ומבאַקוועמקייט און לאָזן איר צוריקקומען צו די אַקטיוויטעטן וואָס זענען וויכטיק פֿאַר איר. אַזוי, אויב איר האָט סימפּטאָמס, צווייפלט נישט צו זוכן מעדיצינישע עצה. די גיכער עס איז דיאַגנאָסעד, די גרינגער איז עס צו מייַכל און די שנעלער איר וועט זיך אויסהיילן.
כאָנדראָבלאַסטאָמאַ , ביין טומאָרס, קאַרטאַלאַדזש טומאָרס, שלאָס ווייטיק, קינדער ביין חולאתן, ניט-קאַנסעראַס טומאָרס, ביין ראַק

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment