ווי אויפרעגענד איז עס צו הערן אז א נייער קליינער גאסט קומט אריין אין אייער לעבן? דאס איז א זייער שיינע צייט. אבער אין דער זעלבער צייט קומען אין זינען קליינע פראגעס און קליינע נייגעריקייט. די גרעסטע פראגע וואס קומט אין זינען פאר אסאך מוטערס איז, "ווער וועט מיר העלפן ברענגען מיין בעיבי זיכער אין דער וועלט? וועמענס שטיצע זאל איך באקומען?" כאטש עטליכע האבן א קלארע פארשטעלונג וועגן דעם, פאר אסאך איז דאס אביסל א קאפווייטיק. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דריי הויפט כאראקטערן וואס קענען אייך העלפן אויף דעם שיינעם וועג. זיי זענען דער דאקטאר , די הייל-קויפערין, און די דולא.
לאָמיר ערשט לערנען וועגן דעם גינעקאָלאָג און געבורטס דאָקטער (OB/GYN)
ווי מיר אַלע ווייסן, קלייבן זיך פילע שוואַנגערע מוטערס אין סרי לאַנקאַ צו זען אַן אָבסטעטריקער און גינעקאָלאָג בעת זייער שוואַנגערשאַפט און בעת געבורט. מיר רופן זיי געוויינטלעך אַ "VOG דאָקטאָר." דאָס איז אַ ספּעציאַליסט דאָקטאָר וואָס האָט אַ מעדיצינישן גראַד און האָט דורכגעמאַכט יאָרן פון ספּעציאַליזירטער טריינינג אין פרויען געזונט, שוואַנגערשאַפט און געבורט.
אויב איר ווערט באהאנדלט דורך א VOG דאקטאר, וועט ער אדער זי זיין דער וואס וועט אייך צושטעלן פולשטענדיגע מעדיצינישע אויפזיכט פון אנפאנג ביזן סוף פון אייער שוואנגערשאפט. פשוט געזאגט, זיי זענען די וואס זענען מעדיציניש פאראנטווארטלעך פאר אייער זיכערהייט און די פון אייער בעיבי.
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט אויפגאַבן פון אַ VOG דאָקטער :
- רעגולערע קאָנטראָלן: מען וועט אייך זען לויט א רעגולערן פּלאַן און מען וועט רעגולער קאָנטראָלירן אייער בלוטדרוק, בעיבי'ס האַרץ טעמפּאָ, און בעיבי'ס וואוקס.
- פאַרוואַלטן שוואַנגערשאַפט ומבאַקוועמקייטן: גיט עצה און באַהאַנדלונג פֿאַר געוויינטלעכע ומבאַקוועמקייטן ווי מאָרגן קראַנקייט.
- פֿאַרשרייבן מעדיקאַמענטן: אויב איר דאַרפֿט מעדיקאַמענטן פֿאַר אַ מעדיצינישן צושטאַנד, וועלן זיי זיי פֿאַרשרייבן. זיי וועלן אויך איבערקוקן די מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט שוין און באַשטימען צי זיי זענען פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערשאַפט .
- טעסטינג: בלוט טעסץ, פּישעכץ טעסץ, און אַלטראַסאַונד סקאַנז ווערן געמאַכט צו מאַכן זיכער אַז איר און אייער בעיבי זענען געזונט. עטלעכע פון די טעסץ קענען אויך דעטעקטירן קיין גענעטישע קראַנקייטן אָדער געבורט חסרונות אין אייער בעיבי.
- געבורט: בסופו של דבר, וועט אייער בעיבי זיכער געבוירן ווערן אין א שפיטאל. אויב עס זענען דא קאמפליקאציעס אדער אויב א נויטפאל קייזערשניט איז נויטיג, קען נאר א VOG דאקטאר מאכן און אויספירן די באשלוס.
דאָס וויכטיקסטע איז, עפעס האָט איר הויכן בלוטדרוק.אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, ווי צוקערקרענק, אָדער אויב עס ענטשטייען קאָמפּליקאַציעס בעת שוואַנגערשאַפט, איז די השגחה פון אַ VOG דאָקטער זיכער נייטיק.
נו, ווער איז די דאזיגע מידווייף?
ווען מיר הערן דאס ווארט "הילף-קויפערין", טראכטן אסאך מענטשן אין אונזער לאנד וועגן דער "הילף-קויפערין" אדער פאמיליע געזונטהייט אפיציר וואס באזוכט אונזערע היימען, באזוכט קליניקן אין מיניסטעריום פון געזונטהייט, און קאנטראלירט אונז. אין פאקט, יענער סערוויס איז א גרויסע שטארקייט פאר מוטערס און קינדער געזונטהייט אין אונזער לאנד.
אבער די "הילף-מיידל" וועגן וועלכער מיר רעדן דא איז אביסל אנדערש, איינער וואס האט באקומען ספעציעלע טרענירונג אין געבורט. אין געוויסע לענדער, זענען הייל-מיידלעך די הויפט זארגגעבער בעת שוואנגערשאפט און געבורט. זיי געבן פיזישע, עמאציאנעלע און סאציאלע שטיצע פאר דער שוואנגערער מוטער און פאמיליע. זייער צוגאנג איז אפט מער נאטירלעך .
די ראלע פון אַ מידווייף איז ווי פאלגנד:
- איר און אייער משפּחה וועלן באַקומען פיזישע און פסיכאלאגישע זאָרג איבער אייער שוואַנגערשאַפט און ווייטער.
- מיר וועלן אייך פערזענליך צושטעלן די עצה און בילדונג וואס איר דארפט.
- זיי וועלן זיין ביי דיין זייט בעת געבורט, שטיצן דיר און געבן דיר שטאַרקייט.
- מיר העלפֿן צו געבן געבורט דאָס בעיבי מער נאַטירלעך, מינימיזירנדיק די נוצן פון טעכנישע אריינמישונגען און מעדאַקיישאַנז ווי פיל ווי מעגלעך.
- דאָס וויכטיקסטע: אויב עס זענען פֿאַראַן סימנים פֿון אַ מעדיצינישער קאָמפּליקאַציע פֿאַר אײַך אָדער אײַער בעיבי, וועלן זיי אײַך גלייך שיקן צו אַ ספּעציאַליסט (אָבסטעטריע/גינעקאָלאָגיע).
אין סרי לאנקא, ארבעטן הייל-העלפערס אלס א מאַנשאַפֿט מיט דאָקטוירים אין שפּיטאָלן. אָבער, נישט ווי אין עטלעכע אויסלענדישע לענדער, זענען הייל-העלפער באַדינונגען וואָס העלפֿן מיט געבורט אין שטוב אָדער אין באַזונדערע געבורט צענטערס נאָך נישט זייער געוויינטלעך אין אונדזער לאַנד.
ווער איז אַ 'דולאַ'? דער נאָמען איז אפשר אַ ביסל נייַ.
איר וועט אפשר זיין איבערראשט צו הערן דאס ווארט 'דולא'. דאס איז א עטוואס נייער באגריף אין אונזער קולטור. 'דולא' קומט פון א גריכישן ווארט וואס מיינט "פרוי וואס באדינט." פשוט געזאגט, א דולא איז א נישט-מעדיצינישע, טרענירטע באגלייטערין.
זי איז נישט קיין דאָקטאָר און נישט קיין הייל־קויפֿערין. זי גיט נישט קיין געבורט. איר איינציקע אַרבעט איז צו געבן דיר קעסיידערדיקע פיזישע און עמאָציאָנעלע שטיצע בעת דער געבורט. ווי דיין בעסטע פרייַנדין, ווי אַ מוטער, איז זי דאָרט צו געבן דיר די שטאַרקייט, מוט און טרייסט וואָס דו דאַרפסט.
וואָס טוט אַ דולאַ?
- העלפט אויפהאלטן גוטע קאָמוניקאַציע צווישן אייך און אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- עס העלפט אייך געפֿינען באַקוועמע פּאָזיציעס און פּראַקטיצירן ריכטיקע אָטעמען טעקניקס בעת געבורט.
- מיר ניצן מעטאָדן וואָס קענען מאַכן אײַך באַקוועם (למשל מאַסאַזש, באַרויִגונג).
- העלפט אייער מאַן אָדער משפּחה מיטגלידער זיך אויך באַטייליקן אין דעם פּראָצעס.
פאָרשונג האט אפילו געפונען אַז מוטערס וואָס ווערן געשטיצט דורך אַ דולאַ דאַרפֿן ווייניקער ווייטיק מעדאַקיישאַן און האָבן בעסערע געבורט רעזולטאַטן פֿאַר ביידע מוטער און בעיבי. זי אַקט ווי אַ געטרייַ באַגלייטערין צו איר, אין אַדישאַן צו דיין דאָקטער אָדער היילבעאַר.
| ראָלע | געבורטס-דאָקטער און גינעקאָלאָג (OB/GYN) | אַקושערקע | דולאַ |
|---|---|---|---|
| מעדיצינישע קוואַליפיקאַציע | אַ דאָקטער מיט ספּעציאַליסטישער טריינינג. | א געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל טריינירט אין מידוויפערי. | קיין מעדיצינישע קוואַליפיקאַציעס. טרענירונג אין שטיצע. |
| הויפּט פאָקוס | מעדיצינישע אַספּעקטן און זיכערקייט בעת שוואַנגערשאַפט און געבורט. | נאַטירלעכע געבורט און האָליסטישע זאָרג פֿאַר דער מוטער. | פיזישע און עמאָציאָנעלע שטיצע צוגעשטעלט פאר דער מוטער. |
| געבן געבורט | יא, עס ווערט געטאָן אין אַ שפּיטאָל. כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן. | יא, אומקאמפליצירטע געבורטן ווערן דורכגעפירט אין א שפיטאל, אין שטוב, אדער אין א געבורט צענטער. | ניין. איך געב נישט קיין געבורט. איך געב נאר הילף. |
| קאָמפּליקאַציע פאַרוואַלטונג | גאָר פאַרוואַלטעט. | רעפֿערירט צו אַ דאָקטער. | שטערט זיך בכלל נישט. |
נו, ווער איז ריכטיג פֿאַר דיר? ווי קלויבט מען אויס?
נאכדעם וואס איר לייענט די אינפארמאציע, טראכט איר אפשר, "נו, וועמען זאל איך יעצט אויסקלויבן?" די באשלוס איז אינגאנצן אייער אייגענע. עס וועט ווערן באאיינפלוסט דורך אסאך זאכן, ווי אייער געזונט, ווי אזוי איר זעט געבורט, און די שטיצע וואס איר דארפט.
- אויב איר האָט אַ מעדיצינישע צושטאַנד (הויך-ריזיקירנדיקע שוואַנגערשאַפט) אָדער איר ווילט זיין מער זיכער וועגן אייער מעדיצינישע זיכערקייט, איז אַן אָבסטעטריקער און גינעקאָלאָג (OB/GYN) די בעסטע און זיכערסטע ברירה. דאָס איז די מערסט פּראַקטישע אָפּציע געגעבן די איצטיקע סיסטעם אין סרי לאַנקאַ.
- אויב איר ווילט אַ זייער נאַטירלעכע, מעדיצין-פֿרייע געבורט און אייער שוואַנגערשאַפט איז גאָר געזונט, קענט איר באַטראַכטן די שטיצע פֿון אַ הייל־מיידל . אָבער, עס איז וויכטיק צו האָבן אַ פּלאַן צו באַקומען מעדיצינישע הילף אין פֿאַל פֿון אַ נויטפֿאַל.
- נישט קיין חילוק וועמען איר גיט געבורט, אויב איר דאַרפט עקסטרע גייסטישע און פיזישע שטיצע, קענט איר באַטראַכטן צו נוצן אַ דולאַ . זי וועט זיין אַ מקור פון שטאַרקייט אין דערצו צו אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט.
מאַכט נישט דעם באַשלוס אַליין. רעדט מיט אייער מאַן אָדער משפּחה וועגן דעם. טיילט מיט זיי אייערע געדאַנקען און האפענונגען. רעדט אויך אָפֿן וועגן דעם מיט אייער דאָקטער, וועמען איר זעט שוין. ער אָדער זי וועט קענען אייך העלפֿן אויסקלײַבן דעם וועג וואָס איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אייך באַזירט אויף אייער געזונטהייט צושטאַנד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן אָבסטעטריקער און גינעקאָלאָג (OB/GYN) איז אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין שוואַנגערשאַפט און געבורט. ער/זי איז העכסט קוואַליפֿיצירט אין פאַרוואַלטן קאָמפּליקאַציעס און צושטעלן מעדיצינישע זאָרג.
- א מידווייף גיט מער נאַטירלעכע, מוטער-צענטרירטע זאָרג, אָבער איר זאָלט זיין גרייט צו זוכן מעדיצינישע הילף אין פאַל פון קיין קאָמפּליקאַציעס.
- א דולאַ איז אַ נישט-מעדיצינישע, טרענירטע באַגלייטערין וואָס גיט עמאָציאָנעלע און פיזישע שטיצע צו דער מוטער בעת געבורט. זי איז נישט קיין פאַרטרעטער פֿאַר אַ דאָקטער אָדער אַקושערקע.
- אויסקלויבן די ריכטיגע פֿאַר אײַך ווענדט זיך אין אײַער געזונט־צושטאַנד, פּערזענלעכע פּרעפֿערענצן און פֿאַראַן רעסורסן.
- וואס אימער די דאזיגע החלטה זאל זיין,עס איז זייער וויכטיג צו זיין אונטער דער השגחה פון א קוואַליפֿיצירטן דאָקטער איבער אייער שוואַנגערשאַפט. דיסקוטירט אַלע אייערע פּלענער מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג