שטעלט זיך פאר אז איר שפּילט זיך אדער טוט הויז-ארבעט און פּלוצעם גליטשט אויס און פאלט. ווען איר פאלט, צי עס איז בשעת איר אויסשטרעקט צו כאַפּן אייער האַנט אדער גלייך שלאָגן אייער עלנבויגן, הייבט אייער עלנבויגן אן צו שוועלן מיט שטארקע ווייטיק. אין אזעלכע צייטן טראַכטן מיר אָפט אז "איך האָב זיך פארדרייט דעם אָרעם." אבער עס קען זיין אַן עלנבויגן-בראָך . כאָטש דער נאָמען קען קלינגען שרעקלעך, איז דאָס אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד, ספּעציעל צווישן קינדער. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן דעם עלנבויגן-בראָך.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַן עלנבויגן בראָך?
אן עלנבויגן-ברוך איז א בראָך אדער א צוזאמענברוך אין איין אדער מער ביינער אין אייער עלנבויגן-געלענק. עס זענען דא עטלעכע הויפט סיבות פארוואס דאס קען פאסירן.
- דירעקטער אימפּאַקט צום עלנבויגן: אויב דער עלנבויגן שלאָגט אַ שווערע ייבערפלאַך גלייך צוליב אַן אַקסידענט, בשעתן שפּילן ספּאָרט, אָדער פאַלן ערגעץ.
- אויסשטרעקן די האַנט ווען מיר פאַלן: ווען מיר זענען גרייט צו פאַלן, אויסשטרעקן מיר אינסטינקטיוו די האַנט צו ראַטעווען אונדזער קערפּער. אין דעם פונקט, גייט די גאַנצע וואָג פון דעם קערפּער דורך דעם אָרעם צום עלנבויגן, און דער דרוק קען צעברעכן דעם ביין.
- דרייען דעם אָרעם: מאַנטשמאָל, אויב דער אָרעם ווערט צו שטאַרק געדרײט, איז דאָ אַ ריזיקע פֿון שאָדן צו די ביינער אין עלנבויגן.
דער עלנבויגן איז א זייער קאָמפּליצירטע געלענק וואָס פֿאַרבינדט דעם אויבערשטן אָרעם ביין (הומערוס) און די צוויי אונטערשטע אָרעם ביינער (ראַדיוס און אולנע). אַזוי קען יעדע איינע פֿון די דריי ביינער צעברעכן.
וואָס זענען די הויפּט טייפּס פון עלנבויגן פראַקטורעס?
דאקטוירים צעטיילן בכלל עלנבויגן-פראקטורן אין דריי הויפט טיפן, לויט וואו דער ביין איז צעבראכן. לאמיר א קוק טאן וואס זיי זענען.
| בראָך טיפּ | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אָלעקראַנאָן פראַקטשורעס | דאָס איז דער שפּיציקער עק פֿון אײַער עלנבויגן. דאָס איז דער ביין וואָס איר פֿילט ווען איר לייגט דעם עלנבויגן אויף אַ טיש. ווײַל דער ביין איז נישט באַדעקט מיט צו פֿיל מוסקלען, קען ער זיך גרינג צעברעכן אויב מען שלאָגט אים גלייך. דאָס איז דער מערסט פֿאַרשפּרייטער טיפּ עלנבויגן־בראָך. |
| ראַדיאַל קאָפּ פראַקטשורז | דאָס ווערט געפֿירט דורך אַ בראָך פֿון דעם אויבערשטן טייל פֿון ראַדיוס ביין אין אונטערשטן אָרעם. דאָס ווערט אָפֿט געפֿירט דורך דעם דרוק וואָס ווערט אויסגעאיבט אויף דער ערד ווען מיר פֿאַלן מיט אונדזער אויסגעשטרעקטן אָרעם. |
| דיסטאַל הומערוס פראַקטשורז | דאָס איז אַ בראָך פֿון דעם אונטערשטן טייל פֿון דעם אויבערשטן אָרעם ביין (הומערוס), וואָס גייט פֿון דער אַקסל ביזן עלנבויגן, לעבן דעם עלנבויגן געלענק. דאָס איז אַ ביסל ווייניקער געוויינטלעך ווי די אַנדערע צוויי טיפּן, אָבער עס קען פּאַסירן אין אַ ערנסטן אַקסידענט אָדער אויב איר פֿאַלט מיט דעם עלנבויגן געבויגן. |
פארוואס איז דאס געוויינטלעך צווישן קינדער?
ווייל קינדער'ס ביינער וואקסן נאך און זיי לויפן און שפילן כסדר, זענען זיי מער מסתבר צו פאלן. דעריבער, נאר 10% פון פראַקטשורן ביי קינדער ווערן געפונען צו זיין עלנבויגן פראַקטשורן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ צעבראָכענעם עלנבויגן?
עטלעכע בראָכן קענען פאַראורזאַכן שטרענגע ווייטיק און דעפאָרמאַציע אין דער האַנט. אָבער מאל זענען די סימפּטאָמען נישט אַזוי קלאָר. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף עטלעכע פון די מערסט פּראָסט סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם | וואָס מיינט דאָס? |
|---|---|
| פּלוצעמדיקער, שאַרפער ווייטיק | גלייך נאך דעם אומגליק, איז דא אן אומדערטרעגלעכן ווייטאג. איר קענט אפילו הערן א "קנאק" גערויש. |
| געשוואָלצעניש און בלויע פלעקן | געשוואָלענע, בלויע/לילאַ פֿאַרב פֿון דער געגנט הינטער אָדער אַרום דעם עלנבויגן. |
| אוממעגלעכקייט צו שעקלען הענט | פילן שטארקע ווייטאג ווען מען פרובירט צו בייגן, אויסשטרעקן אדער דרייען דעם עלנבויגן. |
| נאַמנאַס אָדער שוואַכקייט אין דער האַנט | קיצלען אדער שוואכקייט אין די פינגער אדער האנט. דאס פאסירט ווען א צעבראכענער ביין לייגט דרוק אויף א נערוו. |
| דעפאָרמאַציע | אין עטלעכע שווערע פעלער, קען די פאָרעם פון די עלנבויגן זיך ענדערן, און עס קען אויסזען ווי אַ ביין שטעקט ארויס פון דער הויט. |
דאָס וויכטיקע איז, אפילו אויב איר קענט רירן אייער אָרעם, מיינט עס נישט אַז אַ ביין איז נישט צעבראָכן. אַזוי אויב עס איז ווייטיק און געשוואָלצעניש, זעט זיכער אַ דאָקטער.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס פּונקט?
ווען איר גייט צום דאָקטער, וועט ער אייך ערשט פרעגן ווי דער אומגליק איז געשען און דערנאָך וועט ער קערפֿול דורכקוקן אייער עלנבויגן.
- זיי וועלן דריקן אַרום דיין עלנבויגן און זוכן פֿאַר קיין ווייטיקדיקע געביטן.
- קוקט נאָך צעבראָכענע ביין־פֿראַגמענטן וואָס האָבן פֿאַרוואונדעט די הויט.
- קאָנטראָלירט דעם פּולס בײַם האַנטגעלענק צו מאַכן זיכער אַז עס איז אַ גוטע בלוט־צירקולאַציע אין דער האַנט.
- זיי וועלן אייך בעטן צו רירן אייער אָרעם אַזוי פיל ווי איר קענט און קאָנטראָלירן אייער קייט פון באַוועגונג.
דערנאך וועלן זיי באשטעלן עטלעכע טעסטן צו באשטימען די גענויע נאטור פון דעם בראך.
- רענטגן-שטראַלן: דאָס איז דער וויכטיקסטער און עסענציעלער טעסט. עס קען קלאָר ווייַזן וווּ דער ביין איז צעבראָכן און די נאַטור פון דעם בראָך.
- סי-טי סקען: אין עטלעכע קאָמפּליצירטע בראָכן, קען אַ סי-טי סקען העלפֿן באַקומען אַ דריי-דימענסיאָנעל (3D) בילד פון די ביין און באַשטימען צי כירורגיע איז נייטיק.
- MRI סקען: אַן MRI סקען קען דורכגעפירט ווערן אויב עס איז דא א חשד אז דער בראך האט געשעדיגט די ארומיגע ליגאַמענטן אדער אנדערע ווייכע געוועבן.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
באַהאַנדלונג ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון אייער בראָך. עס זענען דאָ צוויי הויפּט באַהאַנדלונג אָפּציעס.
1. נישט-כירורגישע באַהאַנדלונג
די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט אין פאַלן וואו דער ביין איז צעבראָכן אָבער די פראַגמענטן בלייבן אין דער זעלבער אָרט ( נישט-פאַררוקטער בראָך ).
- גיפּס: א גיפּס ווערט געלייגט אויפן עלנבויגן צו העלפן די ביינער זיך ריכטיק אויסריכטן.
- טראָגן אַ שפּלינט אָדער שלינג: פֿאַר עטלעכע מינערווערטיקע בראָכן, ווערן די גענוצט צו שטיצן דעם עלנבויגן און באַגרענעצן באַוועגונג.
2. כירורגישע באַהאַנדלונג
אויב די ביין־פֿראַגמענטן האָבן זיך אַרויסגערוקט און זיך באַוועגט אַרום ( פֿאַרטריבענע בראָך)), כירורגיע איז נייטיק צו ברענגען זיי צוריק צו זייערע ריכטיקע פאזיציעס און זיי פאררעכטן. דא, דער דאקטאר,
- די ביין פראגמענטן ווערן איבערגעשטעלט און פיקסירט מיט קליינע שטיפטלעך, שרויפן אדער מעטאלענע פלאטעס צו זיי האלטן אין פלאץ.
פריע באַהאַנדלונג פון בראָכן אין קינדער איז זייער וויכטיק ווייַל זייערע ביינער אַנטוויקלען זיך נאָך, און אויב נישט באַהאַנדלט שנעל און ריכטיק, קענען די ביינער ווערן שלעכט אויסגעשטעלט אָדער אַפעקטירן די פונקציע פון די האַנט אין דער צוקונפֿט.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
דאָס ווערייִרט אויך לויט דער נאַטור פֿון אייער אַקסידענט.
- געוויינטלעך, מוזט איר טראָגן אַ פּלאַסטער אָדער שפּלינט פֿאַר אַרום 3 ביז 6 וואָכן.
- רובֿ מענטשן קענען צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן נאָך אַרום 4 חדשים.
- אבער עס קען מאנchmal נעמען א יאר אדער מער צו געהעריג היילן און צוריק באקומען די שטארקייט און בייגיקייט וואס איר האט געהאט אין אייער האנט.
נאכדעם וואס איר נעמט ארויס דעם גיפּס, קענט איר שפירן שטייפקייט אין אייער האנט, אדער איר קענט נישט בייגן אדער אויסגלייכן אייער האנט אזויפיל ווי איר וואלט געוואלט. דאס איז נארמאל. דעריבער וועט אייער דאקטאר אייך שיקן צו פיזישע טעראפיע . אויב איר טוט די געניטונגען וואס אייער פיזישער טעראפיסט לערנט אייך פונקטליך, קענט איר שנעל צוריק באקומען שטארקייט און באוועגונג אין אייער האנט.
ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט אַן עלנבויגן שאָדן און האָט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, גייט אָן פאַרהאַלטן צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אויב עס איז דא אן אומדערטרעגלעכן ווייטאג.
- אויב די פאָרעם פון די עלנבויגן האט קלאר געביטן.
- אויב אַ צעבראָכענער ביין האָט דורכגעשטאָכן די הויט און שטעקט אַרויס.
- אויב איר האָט קיצלען אָדער נימנאַס אין אייערע הענט אָדער פינגער.
זוכן באַהאַנדלונג פרי איז וויכטיק צו פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע קאָמפּליקאַציעס און גאָר היילן די האַנט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב איר האָט אַן עלנבויגן שאָדן און איר דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק און געשוואָלצעניש, זאָלט איר נישט נאָר אָננעמען אַז איר האָט אַ "פאַרשטויכונג", נאָר זען אַ דאָקטער גלייך. עס איז בעסטער צו גיין אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון אייער נאָענטסטן שפּיטאָל.
- אפילו אויב איר קענט אביסל רירן אייער ארעם, איז דא א מעגלעכקייט אז א ביין קען זיין צעבראכן. דעריבער איז וויכטיג צו באקומען א מעדיצינישע אונטערזוכונג.
- פֿאָלגט פּונקט די באַהאַנדלונג (גיפּס, כירורגיע) וואָס דער דאָקטער גיט. נעמט ווייטיק-מעדיצינען ווי פֿאַרשריבן.
- עס איז נאָרמאַל אַז אייער האַנט זאָל זיך פילן שטייף נאָכן אַראָפּנעמען דעם גיפּס.טאָן פיזישע טעראַפּיע געניטונגען ריכטיק איז זייער וויכטיק פֿאַר אַ שנעלע אָפּזוך.
- זייט געדולדיק בעת דעם היילונגס פּראָצעס. פֿאַרשטייט אַז עס וועט נעמען צייט צו גאָר אויסהיילן זיך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג