פילט איר זיך מאַנטשמאָל אַזוי? ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פֿרי, טוען אייערע געלענק וויי און איר פילט זיך געשוואָלן... צוזאַמען מיט דעם, האָט איר אַ פֿאַרדראָסענעם מאָגן און דאַרפֿט גיין אין טואַלעט עטלעכע מאָל אַ טאָג. אויב איר האָט ביידע סימפּטאָמען אין דער זעלבער צייט, דאַרפֿט איר אפשר זיין באַוואוסטזיניק וועגן אַ צושטאַנד גערופֿן ענטעראָפּאַטישע אַרטריט.

וואָס איז ענטעראָפּאַטהיק אַרטריט?

פשוט געזאגט, ענטעראָפּאַטישע אַרטריט איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט ווייטיק און געשוואָלצעניש אין אייערע דזשוינץ (אַרטריט) צוזאַמען מיט אָנצינדונג אין אייער דיגעסטיווע סיסטעם, אָדער קישקעס (ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק - IBD) . שטעלט זיך פאר אז איר האט א פראבלעם מיט ביידע אין דער זעלבער צייט. עטלעכע מענטשן רופן דאס ענטעראָפּאַטישע אַרטראָפּאַטי, אָדער IBD-פֿאַרבונדענע אַרטראָפּאַטי.

נו, קוקט, ווען מיר זאָגן אַרטריט, ווייסן מיר אַלע אַז דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט געשוואָלענע, ווייטיקדיקע גלידער, און קען זיין כראָניש . פֿון דער אַנדערער זייט, ווען מיר זאָגן IBD, מיינט עס אַז עס איז דאָ אַ לאַנג-טערמין אָנצינדונג אָדער שאָדן וואָס פּאַסירט אין אַ טייל אָדער גאַנץ דיין דיגעסטיווע טראַקט, ספּעציעל דיין קישקעס. אַזוי, אויב איר האָט EnA, האָט איר ווייטיק און געשוואָלנקייט אין די גלידער, אָבער אויך אָנצינדונג אין דיין קישקעס.

EnA געהערט צו א גרעסערע גרופע פון ​​קראנקהייטן וואס אפעקטירן די געלענק. עס הייסט ספאנדילאארטראפאטי. עס איז א קאמפליצירטער נאמען, אבער עס באציט זיך צו א לאנג-טערמין קראנקהייט פון די געלענק. די צושטאנד קען זיין אביסל א שטערונג צו אייער נארמאל לעבן , אבער די גוטע נייעס איז אז עס זענען דא באהאנדלונגען דערפאר.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ענטעראָפּאַטהיק אַרטריט (EnA)?

פֿאַר עמעצן מיט EnA, די הויפּט ווירקונגען זענען אויף אייערע דזשוינץ און פֿאַרדייאונג סיסטעם (גאַסטראָינטעסטאַנאַל - GI סיסטעם).

געלענק-פֿאַרבונדענע סימפּטאָמען:

די באַטראָפן געוויינטלעך די דזשוינץ אין אייערע הענט און פֿיס די מערסטע, אָבער מאל קענען די ווייטיקן און ומבאַקוועמקייטן אויך פּאַסירן אין אייער רוקן .

• ענדערונגען אין דער פאָרעם פון די דזשוינץ: למשל, די פינגער קענען דערשייַנען צו זיין אויסגעצויגן, אָדער זיי קענען דערשייַנען צו זיין קנאָבלדיק.
• הויט פארפארבונג: די הויט איבערן געלענק קען ווערן רויט און פארפארבט.
• ווייטיק: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם.
• געלענק שטייפקייט/שטייפקייט: ביים אויפוואכן אינדערפרי, קענט איר שפירן שוועריקייטן צו בייגן אדער אויסשטרעקן אייערע געלענק פאר א וויילע.
• געשוואָלנקייט: די דזשוינץ דערשייַנען געשוואָלן און פארגרעסערט.
• טענדערנעס: ווייטיק ווען מען רירט אן אדער דריקט אויפן געלענק.
• געלענק וואַרעמקייט: די געגנט וואו די געלענק געפינט זיך פילט זיך וואַרעמער ווי אַנדערע געביטן.

סימפּטאָמען פֿאַרבונדן מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם (GI סיסטעם):

• מאָגן ווייטיק: אָפטע מאָגן ווייטיקן.
• בלוט אין שטול ווען מען גייט אין טואַלעט: דאָס איז אַ סימפּטאָם וועגן וואָס איר זאָלט זיין זייער באַזאָרגט.
• אָפטע שילשל: גיין אין קלאָזעט עטלעכע מאָל אַ טאָג.
• אומבאוואוסטזיניקע וואָג אָנווער: עס איז נישט אַז איר פּרוּווט שווער צו פאַרלירן וואָג, עס איז נאָר אַז איר פאַרלירן וואָג.

עטלעכע מענטשן קענען ערשט דערפאַרן מאָגן-אַרעם סימפּטאָמען, דערנאָך די געלענק סימפּטאָמען . אדער עס קען זיין פארקערט. דאָס הייסט, די געלענק הייבן אָן ערשט וויי צו טאָן, דערנאָך הייבן זיך אָן די מאָגן פּראָבלעמען. מאַנטשמאָל קענען ביידע סימפּטאָמען אויפפלאַקערן אין דער זעלבער צייט.

פארוואס אַנטוויקלט זיך ענטעראָפּאַטישע אַרטריט (EnA)? וואָס זענען די סיבות?

אין פאַקט, האָבן וויסנשאַפֿטלער נאָך נישט אַרויסגעפֿונען פּונקט וואָס איז די סיבה פֿון EnA . אָבער זיי פֿאַרדעכטיקן אַז אַ פּראָטעין גערופֿן HLA-B27 , וואָס געפֿינט זיך אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון אונדזערע ווײַסע בלוט צעלן, איז פֿאַרבונדן.

טראַכט דערפון אַזוי, צוליב דעם `HLA-B27` פּראָטעין, הייבט אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם מאַנטשמאָל אָן פאַלש אָנצוגרייפן אונדזערע אייגענע געזונטע צעלן, ספּעציעל די צעלן אין אונדזערע געלענק . עס איז ווי אונדזער אייגענע אַרמיי אַטאַקירט זיך אַליין.

אבער עס איז דא נאך עפעס דא. די `HLA-B27` איז נישט אייגנארטיג צו דער קראנקהייט. דאס הייסט, נישט יעדער וואס איז `HLA-B27` פאזיטיוו וועט אנטוויקלען ענטעראפאטישע ארטריטיס. געוויסע געזונטע מענטשן קענען אויך זיין פאזיטיוו דערפאר. ממילא, כאטש דאס קען זיין א פאקטאר, איז עס נאך ​​אלץ עפעס וואס איז נאך אין דער פארשונגס-פאזע .

ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען ענטעראָפּאַטהישע אַרטריט (EnA)?

מען שאַצט אַז בערך איינער אין פינף מענטשן מיט אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD) וועט אַנטוויקלען ענטעראָפּאַטישע אַרטריט. IBD נעמט אַרײַן הויפּטזעכלעך צושטאַנדן ווי געשווירנדיקע קאָליטיס און קראָהן'ס קרענק .

דערצו, קען EnA זיין פארבונדן מיט אנדערע צושטאנדן וואס ווירקן אויף אייער קליינעם קישקע . למשל:

• צעליאַק קרענק: דאָס איז אויך אַן אויטאָימונע צושטאַנד. דאָס מיינט אַז דער קערפּער'ס ימיון סיסטעם אַטאַקירט זיינע אייגענע צעלן.
• אָנצינדונג וואָס פּאַסירט נאָך באַקטיריעלע אינפעקציעס ווי סאַלמאָנעלאַ און שיגעלאַ. עטלעכע באַקטיריעלע אינפעקציעס קענען אויך פאַראורזאַכן אָנצינדונג פון די געדערעם, וואָס קען פירן צו פּראָבלעמען מיט די געלענק.
• עטלעכע אינטעסטינאַלע כירורגיעס (אינטעסטינאַלע בייפּאַס כירורגיע).
• וויפּל קרענק: דאָס איז אַ לעפיערעך זעלטן באַקטיריאַל ינפעקציע.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס?

ווען איר גייט זען אַ דאָקטער מיט די סימפּטאָמען, וועט ער אָדער זי ערשטנס געבן א פולשטענדיקע פיזישע אונטערזוכונג.דערנאך וועלן זיי נעמען א דעטאלירטן בליק אויף אייער פערזענלעכע געזונטהייט געשיכטע . זיי וועלן אייך אויך פרעגן א סך פראגעס וועגן אייערע סימפטאמען. ספעציעל וועלן זיי אייך פרעגן פראגעס וועגן ווי אייער שלאָס ווייטיק ענדערט זיך איבערן טאג, למשל צי עס איז ערגער אין דער פרי אדער ביינאכט .

זיי וועלן אויך פרעגן וועגן אייערע פארדייאונג סיסטעם (GI) סימפטאמען , ווי ענדערונגען אין מאגן געוואוינהייטן און פארלוסט פון אפּעטיט.

דערצו, איז וויכטיג צו וויסן אייער משפּחה'ס מעדיצינישע געשיכטע , ספּעציעל אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט IBD אדער אַרטריט.

וואָסערע טעסטן ווערן גענוצט צו דיאַגנאָזירן ענטעראָפּאַטישע אַרטריט (EnA)?

עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישער טעסט צו דיאַגנאָזירן EnA. אָבער, אייער דאָקטער קען באַשטעלן עטלעכע טעסטן צו באַשטעטיקן אַז איר האָט ביידע IBD און אַרטריט, אָדער צו ויסשליסן אַנדערע סיבות פֿאַר אייערע סימפּטאָמען. די טעסטן קענען אַרייַננעמען:

• אַרטראָסענטעזיס: דאָס באַשטייט פון נעמען אַ קליין מוסטער פון אַ פליסיקייט גערופן סינאָוויאַל פליסיקייט פון דיין שלאָס און טעסטן עס . דאָס קען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן אָנצינדונג אין דעם שלאָס.
• נעמען אַ מוסטער פון דיין שטול און טאָן אַ באַקטיריעל קולטור טעסט.
• א ביאָפּסי איז אַ טעסט וואָס ינוואַלווז נעמען אַ שטיק געוועב פון די דיגעסטיווע סיסטעם.
• בלוט טעסטס וואָס ווייַזן אָנצינדונג: למשל, עריטראָציט סעדימענטאַטיאָן ראַטע (ESR) אָדער C-רעאַקטיוו פּראָטעין (CRP) טעסטס. די קענען געבן אַן אידעע צי עס איז דאָ געשוואָלן אָדער אָנצינדונג ערגעץ אין דעם גוף.
• א בלוט טעסט פֿאַר `HLA-B27` .
• קאָלאָנאָסקאָפּיע: דאָס איז אַ טעסט וואָס אונטערזוכט דעם גרויסן קישקע מיט אַ רער מיט אַ קאַמעראַ.
• רענטגן-שטראַלן פון געלענק וואָס זענען ווייטיקדיק אָדער ווייך צו דער אָנרירונג.

ווי ווערט ענטעראָפּאַטיש אַרטריט (EnA) באַהאַנדלט?

די הויפּט ציל פון ענטעראָפּאַטיש אַרטריט באַהאַנדלונג איז צו רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט אין דיין דיגעסטיווע סיסטעם ווי אויך די ומבאַקוועמקייט אין דיין דזשוינץ . עס איז אויך וויכטיק צו פאַרמייַדן ווייַטער שעדיקן צו די דזשוינץ .

די פאלגענדע קענען ווערן גענוצט ווי באַהאַנדלונג אָפּציעס:

• גלוקאָקאָרטיקאָידן אינדזשעקשאַנז: די העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. זיי קענען אויך אינדזשעקטירט ווערן גלייך אין די געלענק.
• קראַנקהייט-מאָדיפיצירנדיקע אַנטי-רוימאַטישע מעדיקאַמענטן (DMARDs): די מעדיקאַמענטן ענדערן דעם וועג ווי אייער ימיון סיסטעם אַרבעט און פאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פון דער קראַנקהייט. ביישפילן אַרייַננעמען מעטאָטרעקסאַט , סולפאַסאַלאַזין ,מעדיקאַמענטן ווי הידראָקסיטשלאָראָקווין און לעפלונאָמיד .
• טומאָר נעקראָוסיס פאַקטאָר-אַלפֿאַ אינהיביטאָרן (TNF-אַלפֿאַ אינהיביטאָרן): דאָס איז נאָך אַ שטאַרקע קלאַס פֿון מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף דעם אימונעם סיסטעם. אַ בייַשפּיל איז אינפֿליקסימאַב .
• פיזישע טעראַפּיע: דאָס איז זייער נוצלעך אין אויפהאלטן גוטע שלאָס פונקציע און פאַרהיטן שלאָס שעדיקן און דעפאָרמאַציע.
• כירורגיע: אין עטלעכע שווערע פעלער, ספעציעל אויב עס זענען רוקן פראבלעמען, קען כירורגיע זיין נייטיק.
• לייפסטייל ענדערונגען: עס איז זייער וויכטיג צו זיין פארזיכטיג, ספעציעל מיט וואס איר עסט און טרינקט (דיעטע) .

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר מײַן געזונט מיט ענטעראָפּאַטישער אַרטריט (EnA)?

כאָטש EnA קען אַפעקטירן דיין טעגלעך לעבן, זענען דאָ עטלעכע וועגן צו העלפֿן איר פילן בעסער און פונקציאָנירן בעסער :

• אָנווענדן היץ צו ווייטיקדיקע גלידער קען העלפֿן אָפּרוען די מוסקלען. אויף אַן ענלעכן אופֿן, אָנווענדן קעלט קען העלפֿן רעדוצירן גלידער ווייטיק. עטלעכע מענטשן געפֿינען היץ נוצלעך, בשעת אַנדערע געפֿינען קעלט נוצלעך. געפֿינט אויס וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר אײַך.
• קלייבט אויס אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע עסנוואַרג און געטראַנקען. דאָס מיינט רעדוצירן געווירציקע און אָילע עסנוואַרג און צולייגן מער גרינסן, פרוכטן און הערבס צו אייער דיעטע.
• פּראַקטיצירט גוטע האַלטונג. דאָס הייסט, שטייט גלייך ווען איר זיצט און שטייט.
• באַטייליקן זיך אין שטיצע גרופּעס. רעדן מיט אַנדערע וואָס האָבן צושטאַנדן ווי אַרטריט אָדער IBD קען זיין אַ גרויסע מקור פון שטאַרקייט און אינפֿאָרמאַציע.
• אויב איר רויכערט אדער ניצט טאַבאַק פּראָדוקטן, הערט אויף. דאָס קען מאַכן די סימפּטאָמען ערגער.
• אויסשטרעקן זיך און באַקומען רעגולערע פיזישע טעטיקייט. פרעגט אייער דאָקטער וואָסערע געניטונגען זענען ריכטיק פֿאַר אייך און טוט זיי.
• פרובירט קאמפלעמענטארע טעראַפּיעס, ווי מאַסאַזש , מעדיטאַציע , אַקופּונקטור , גיידעד בילדער, און רעלאַקסאַציע טעקניקס . אָבער ס'איז אַ גוטע געדאַנק צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר פרובירט די.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

ווען איר גייט זען דעם דאָקטער, וועט עס זיין נוצלעך פֿאַר אײַך צו פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• וואָסערע סאָרט באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט איר מיר?
• זענען דא עפעס ספעציעלע עסנווארג וואָס איך זאָל נישט עסן?
• וואָס קען איך טאָן צו פאַרמייַדן אָנפֿלאַמונגען?
• קענען מײַנע קינדער אויך באַקומען דעם צושטאַנד? (דאָס הייסט, איז עס ירושה?)

קען מען פאַרהיטן ענטעראָפּאַטישע אַרטריט (EnA)?

ווייל וויסנשאפטלער פארשטייען נאך אלץ נישט אינגאנצן וואס איז די סיבה פון ענטעראפאטישער ארטראפאטי, איז נישטא קיין וועג צו אינגאנצן פארמיידן די קראנקהייט . אבער, עס זענען דא וועגן ווי אזוי איר קענט העלפן פארמיידן סימפטאם אויפפלירקונגען .

איר קענט זיך קאנצענטרירן אויף א געזונטן עסן פלאן וואס נעמט אריין אסאך פרישע גרינסן און פרוכטן . פרובירט צו באקומען עטוואס פיזישע טעטיקייט יעדן טאג. אויב איר רויכערט, הערט זיכער אויף . רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן אנדערע וועגן ווי איר קענט רעדוצירן די אָפטקייט פון די סימפטאמען.

וואָס איז די פּראָגנאָז פֿאַר עמעצן מיט ענטעראָפּאַטיש אַרטריט (EnA)?

דער פארלויף פון דער קראנקהייט ביי איינעם מיט EnA קען שטארק ווערייִרן פון מענטש צו מענטש . סימפּטאָמען קענען זיין קאָנסטאַנט אָדער קומען און גיין . אויפבליצונגען קענען זיין אַ קליינע שטערונג פֿאַר עטלעכע מענטשן, בשעת פֿאַר אַנדערע קענען זיי זיין ערנסט גענוג צו שטערן זייער טאָג.

אבער, די וויכטיגסטע זאך איז אז אסאך מענטשן מיט ענטעראפאטישע ארטריט פירן נארמאלע, פראדוקטיוו לעבן און לעבן נארמאלע לעבנס-שפאנונגען .

נישט נאָר האָט איר שלאָס ווייטיק, נאָר איצט האָט איר אויך פּראָבלעמען מיט די מאָגן? ענטעראָפּאַטישע אַרטריט קען זיין אַ טאַקע ווייטיקדיקע, לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד. סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש, אָבער ווען דער צושטאַנד איז שטרענג, קען עס ווירקן אויף אייער גאַנצן טאָג. צומ גליק, זענען דאָ באַהאַנדלונג אָפּציעס בנימצא . אָבער, עס קען נעמען עטלעכע צייט צו געפֿינען די ריכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך. איר זענט יינציק, אַזוי אײַערע סימפּטאָמען קענען נישט פֿאַרבעסערן זיך אויף דעם זעלבן וועג ווי עמעצער אַנדערש'ס סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך. רעדט מיט אײַער דאָקטער. ער אָדער זי קען אײַך העלפֿן אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר אײַך.

זאכן וואָס מיר זאָלן געדענקען פֿון דער געשיכטע (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

נו, לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פּשוטע זאַכן צו געדענקען וועגן דער ענטעראָפּאַטישער אַרטריט וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן:

• EnA איז אַ צושטאַנד וואָס קומט פֿאָר צוזאַמען מיט אַרטריט און אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD) .
• סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען שלאָס ווייטיק, געשוואָלן און שטייפקייט, ווי אויך מאָגן קראַמפּן, שילשל און בלוט אין די שטול .
• די גענויע סיבה דערפון איז נאך נישט געפונען געווארן , אבער גענעטישע פאקטארן ווי `HLA-B27` קענען שפילן א ראלע.
• מענטשן מיט IBD (ספּעציעל Crohn's disease און ulcerative colitis) זענען אין העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג עס.
• פארשידענע טעסטן (בלוט, שטול, קאָלאָנאָסקאָפּיע, רענטגן) ווערן גענוצט צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט.
• באַהאַנדלונגען אַרייַננעמען מעדאַקיישאַנז, פיזיש טעראַפּיע, און לייפסטייל ענדערונגען.עס איז וויכטיג.
• כאָטש די קראַנקייט קען נישט אינגאַנצן פאַרהיטן ווערן, איז עס מעגלעך צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען און לעבן אַ גוט לעבן .
• דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו פּאַניקירן, נאָר צו רעדן מיט דיין דאָקטער און באַקומען די באַהאַנדלונג און עצה וואָס איז בעסטער פֿאַר דיר.

אויב איר האָט די סימפּטאָמען, ליידט נישט אַליין, נאָר זוכט מעדיצינישע הילף ווי באַלד ווי מעגלעך. דעמאָלט קענט איר באַקומען שנעלע רעליעף.

ענטעראָפּאַטישע אַרטריט, אַרטריט, געדערעם קרענק , דיגעסטיווע טראַקט, שלאָס ווייטיק, IBD, קראָהן קרענק