לאָמיר לערנען וועגן עטאָדאָלאַק טאַבלעטן/קאַפּסלען פֿאַר ווייטיק לינדערונג.

מאנchmal מוזן מיר לעבן מיט גוף-ווייטאגן, געלענק-ווייטאגן, אדער געשוואלענקייטן צוליב צושטאנדן ווי ארטריטיס, נישט אזוי? אין אזעלכע צייטן פארשרייבן דאקטוירים אלע ערליי מעדיקאציעס פאר אונז. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א מעדיצין גערופן עטאדאלאק, וואס ווערט גענוצט פאר די פריער דערמאנטע ווייטאגן, געשוואלענקייטן, אדער צושטאנדן ווי ארטריטיס. עס קומט אין דער פארעם פון טאַבלעטן און קאַפּסולעס. לאָמיר זען וואָסערע וויכטיקע זאכן איר דאַרפט וויסן וועגן דעם מעדיצין.

וואָסערע סאָרט מעדיצין איז עטאָדאָלאַק?

פשוט געזאגט, עטאדאלאק איז א מעדיצין גענוצט צו באהאנדלען לייכטע ביז מיטעלע ווייטאגן , ווי אויך אנטצינדונג און ארטריטיס . עס געהערט צו א קלאס פון מעדיצינען גערופן 'NSAID' (נישט-סטערוידאל אנטי-אנטצינדונג מעדיצין - N-S-A-I-D) . כאטש דער נאמען איז אביסל לאנג, ארבעט עס דורך רעדוצירן געשוואלענקייט אין קערפער. טראכט דערפון, ווען מיר ווערן פארוואונדעט אדער אנגעשטעקט ערגעץ אין אונזער קערפער, שוועלט יענע געגנט, נישט אזוי? ענליך, אין געוויסע קראנקהייטן, פאסירט געשוואלענקייט אינעווייניג אין אונזער קערפער. מעדיצינען ווי עטאדאלאק קאנטראלירן יענע געשוואלענקייט און די ווייטאגן וואס קומען דערמיט.

די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל ווערן פֿאַרשריבן דורך דאָקטוירים פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. נאָך אַ געוויינטלעכער סאָרט נאָמען פֿאַר דעם איז 'יאָדין'.

וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין?

איידער איר הייבט אן נעמען עטאדאלאק, זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער. די אינפֿאָרמאַציע וועט זיי העלפֿן באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און ווי עס זאָל געגעבן ווערן.

אויב איר האָט איינע פון ​​די סיטואַציעס, זייט זיכער צו דערציילן אונדז וועגן זיי:

• אויב איר האָט אַ בלוטונג דיסאָרדער .
• אויב איר האָט לעצטנס דורכגעמאַכט קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט (CABG) כירורגיע, דאָס הייסט, אין צוויי וואָכן .
• אויב איר זענט אַ רעגולערער טרינקער .
• אויב איר האָט שוין פריער געהאַט אַ האַרץ־אַטאַק .
• אויב איר האָט האַרץ קרענק .
• אויב איר האָט האַרץ דורכפאַל .
• אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק .
• אויב איר האָט ניר קרענק .
• אויב איר האָט לעבער קרענק .
• אויב איר האָט אַ לונגען אָדער אָטעמען קראַנקייט, למשל, אַסטמע .
• סטערוידן,למשל, אויב איר ניצט שוין דעקסאַמעטהאַזאָן אָדער פּרעדניסאָן.
• אויב איר האָט געהאַט אָדער האָט איצט מאָגן בלוטונג .
• מאָגן געשווירן , אָדער אַנדערע פּראָבלעמען מיטן מאָגן אָדער געדערעם.
• אויב איר נעמט מעדיקאַמענטן וואָס באַהאַנדלען אָדער פאַרהיטן בלוט קלאַץ .
• אויב איר ניצט טאַבאַק .
• אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו עטאָדאָלאַק, אַנדערע NSAIDs, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .

דערציילן די זאכן וועט זיכער מאכן אייער זיכערהייט און העלפן אייך ארויסנעמען דאס מערסטע פון ​​אייער מעדיקאציע. טא באהאלט גארנישט און זאגט אייער דאקטאר.

ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?

די מעדיקאַציע ווערט גענומען דורך מויל. עס איז בעסטער צו נעמען עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , ווי אנגעוויזן אויף דער רעצעפּט עטיקעט. איר קענט עס נעמען מיט אָדער אָן עסן. אָבער, אויב איר דערפאַרט מאָגן פּראָבלעמען נאָך נעמען די מעדיקאַציע, איז עס בעסטער צו נעמען עס מיט עסן. פאָרזעצן צו נעמען די מעדיקאַציע ביז אייער דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן.

ווען איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע "מעדגייד", אַ בראשור מיט פרטים וועגן דער מעדיצין, מיט יעדן רעצעפּט און יעדעס מאָל איר באַקומט אַ ריפיל. געדענקט שטענדיק צו לייענען עס קערפֿול. עס כּולל זייער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע.

אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער, דאַרפט איר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק. רעדט דעריבער מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. מענטשן איבער 65 יאָר קענען רעאַגירן שטרענגער צו דעם מעדיצין, אַזוי מען קען זיי פֿאַרשרייבן אַ נידעריקערע דאָזע.

איבערדאָזירונג: אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער. נעמט דאָס נישט לייכטזיניק.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו אויסגלייכן א פארגעסענע דאזע. דאס טאן קען פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט עטאָדאָלאַק. דעריבער, אויב איר נעמט אַנדערע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, אָדער דייאַטערי ביילאַגעס, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע פון ​​זיי.

די פאלגענדע מעדיקאציעס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט עטאָדאָלאַק:

• סידאָפאָוויר (`סידאָפאָוויר`)
• קעטאָראָלאַק (`קעטאָראָלאַק`)
• מעטאָטרעקסאַט
• פּעמעטרעקסעד

די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אויך אינטעראַקטירן מיט עטאָדאָלאַק. אַזוי אויב איר נעמט די, זאָגט אייער דאָקטער וועגן זיי:

• אַלקאָהאָל
• אַספּירין און אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן ווי אַספּירין
• ציקלאָספּאָרין
• דיגאָקסין (`דיגאָקסין`)
• דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס פאַרגרעסערן פּישעכץ)
• ליטיום
• מעדיקאַמענטן פֿאַר הויך בלוטדרוק
• מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף טראָמבאָציטן
• מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג, למשל וואַרפאַרין
• אַנדערע NSAID ווייטיק רעליווערס און אַנטי-ינפלאַמאַטאָריעס, אַזאַ ווי יבופּראָפען אָדער נאַפּראָקסען
• סטערויד מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי פּרעדניסאָנע אָדער קאָרטיסאָנע

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע אינטעראקציעס. דעריבער, איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, קרייטער פראדוקטן וואס איר ניצט, איבער-דעם-קאונטער מעדיקאציעס, און דייעטערי סופּלעמענטן, ווי אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייער מעדיקאציע.

וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען נעמט דעם מעדיצין?

עס איז זייער וויכטיג צו מאָניטאָרירן אייער געזונט בשעת איר נעמט עטאָדאָלאַק.

• זעט אייער דאָקטער רעגולער: זעט אייער דאָקטער רעגולער צו זען אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער ווערן ערגער, און צו מאַכן זיכער אַז די מעדיקאַציע אַרבעט ריכטיק. זאָגט אייער דאָקטער אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער.
• זייט פארזיכטיג מיט אנדערע ווייטיק-שטילער: נעמט נישט אנדערע NSAIDs ווי אספירין, איבופרופן, אדער נאפראקסען בשעת איר נעמט די מעדיצין. דאס טאן קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון ​​זייטיגע עפעקטן ווי מאגן-אויסדרוקן, איבל, און מאגן-געשווירן. אסאך ווייטיק-שטילער וואס מען קען קויפן איבערן טאג קענען אנטהאלטן די אינהאלטן. ליינט דעריבער שטענדיג קערפול די עטיקעט אויפן מעדיצין-פאקעט.
• ריזיקע פון ​​מאָגן געשווירן און בלוטונג: די מעדיצין קען פאַראורזאַכן מאָגן געשווירן און בלוטונג. די מערסט געפערלעך זאַך איז אַז דאָס קען פּאַסירן אָן קיין פריערדיקע וואָרענונג.די ריזיקע איז העכער אויב איר ניצט טאַבאַק, טרינקט אַלקאָהאָל, זענט עלטער, אָדער האָט שלעכטע געזונט. אויב איר האָט מאָגן ווייטיק, שפּייט בלוט, אָדער אייערע שטולן זענען שוואַרץ אָדער טעעריק (וואָס קען מיינען אַז איר בליט אינעווייניק), זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך.
• ריזיקע פון ​​הארץ אטאקע און שלאג: דאס מעדיצין פארמיידט נישט הארץ אטאקע אדער שלאג. אין פאקט, ניצן דאס מעדיצין קען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון ​​הארץ אטאקע אדער שלאג. דער ריזיקע איז העכער ווי לענגער איר ניצט דאס מעדיצין, אדער אויב איר האט הארץ קראנקהייט. אויב איר נעמט אספירין צו פארמיידן הארץ אטאקע אדער שלאג, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן ניצן דאס מעדיצין.
• ערנסטע הויט רעאקציעס: ערנסטע הויט רעאקציעס קענען פאסירן אינערהאלב א פאר וואכן אדער חדשים פון אנפאנגען נעמען דעם מעדיצין. זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר אנטוויקלט אן אויסשלאָג מיט גריפּ-ענלעכע סימפּטאָמען. דער אויסשלאָג קען זיין רויט אדער לילאַ, און קען שפּעטער ווערן בליסטערס און זיך אָפּשאָלענען. אויך, זאגט אייער דאקטאר אויב איר אנטוויקלט א רויטן אויסשלאָג מיט געשוואָלן פון פנים, ליפן, אדער געשוואָלענע לימף נאָודז אין האַלדז אדער אַקסלען.
• שוואַנגערשאַפט וואָרענונגען: אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם מעדיקאַציע. דאָס איז ווייל נעמען דעם מעדיקאַציע נאָך 20 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן אין אייער בעיבי. אויב איר דאַרפט נעמען דעם מעדיקאַציע צווישן 20 און 30 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט, וועט אייער דאָקטער אייך נאָענט מאָניטאָרירן. נעמען דעם מעדיקאַציע נאָך 30 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט איז נישט רעקאָמענדירט.
• באַלאַנס, רעאַקציע צייט, און משפט: די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער באַלאַנס, רעאַקציע צייט, אָדער משפט. דעריבער, ויסמיידן דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי ביז איר וויסן פּונקט ווי די מעדיצין אַפעקטירט איר. צו רעדוצירן די ריזיקירן פון קאָפּשווינדל אָדער אָנמאַכט, שטיי אויף פּאַמעלעך פון זיצן אָדער ליגן. נעמען אַלקאָהאָל מיט די מעדיצין קען פאַרגרעסערן די זייַט יפעקס.
• ציין פּוצן און ציינפּאַרשט: זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר פּוצט די ציין, פֿלאָזט, און ניצט ציינשטעכער. דאָס איז ווײַל איר קענט באַקומען אינפֿעקציעס אָדער בלוטן גרינג בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר גייט האָבן ציינפּאַרשט, זאָגט אייער ציינדאָקטער אַז איר נעמט דעם מעדיצין.
• ווירקונג אויף פרוכטבארקייט:די מעדיצין קען רעדוצירן פרוכטבאַרקייט. אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט האָבן קינדער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען עטאדאלאק פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. געוויסע זענען ערנסט, געוויסע זענען נישט אזוי ערנסט.

זייַט עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די זייַט-עפעקטן, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• בלוטן: בלוטיקע אדער שוואַרצע, טעריקע בענקלעך; בלוטיקע אדער קאַווע-קאָלירטע ברעכן; רויטע אדער טונקל ברוינע פּישעכץ; קליינע רויטע אדער לילאַ פלעקן אויף דער הויט; ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטן.
• הארץ אטאקע: ווייטיק אדער ענגקייט אין ברוסטקאסטן, פלייצעס, ארעמס, אדער קין; איבלקייט; שוועריקייטן מיט אטעמען; קאלטע הויט אדער שווייסן; אנמאכן זיך אדער לייכטקייט אין קעפ.
• האַרץ דורכפאַל: קורץ אָטעם; געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס אָדער הענט; פּלוצעמדיקע וואָג געווינען; ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אָדער מידקייט.
• פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק.
• ניר שאָדן: פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע; געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס.
• לעבער שאָדן: ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן; אָנווער פון אַפּעטיט; וואַלגעניש; ליכט-קאָלירטע בענקל; טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ; יעלאָוינג פון דער הויט אָדער אויגן; ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אָדער מידקייט.
• אויסשלאָג, היץ, און געשוואָלענע לימף נאָודז.
• רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ, אָדער לאָזנ זיך פון דער הויט, אַרייַנגערעכנט אין מויל.
• שלאָג: פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט פון פּנים, אָרעם אָדער פוס; שוועריקייטן צו רעדן; צעמישעניש; שוועריקייטן צו גיין; אָנווער פון וואָג אָדער פּראָבלעמען; שווינדל; שטרענגע קאָפּווייטיק; ענדערונגען אין זעאונג.

זייַט־עפֿעקטן וואָס אַ דאָקטער דאַרף געוויינטלעך נישט דערמאָנען, אָבער זאָלן דערמאָנט ווערן אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק

די זייַט־עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. אָבער, אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער:

• קאָפּווייטיק
• פארלוסט פון אַפּעטיט
• איבל
• פארדראָסענע מאָגן

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, רעדן צו דיין דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן דעם מעדיצין?

עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן דיין מעדאַקיישאַן ריכטיק.

• האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס / 68 און 77 גראַד פאַהרענהייט).
• באַשיצן פון פייכטקייט. האַלט די מעדיצין פלעשל/פּאַקעט פעסט פֿאַרמאַכט.
• ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.

ווען איר וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע אָדער נישט מער נויטיקע מעדיקאַמענטן, טוט די פאלגענדע:

• נעמט די מעדיקאציע צו א מעדיקאציע צוריקנעמונג פראגראם. איר קענט זיך אויסגעפינען וועגן אזא פלאץ אין אייער אפּטייק אדער אין דער פאליציי סטאנציע.
• אויב עס איז נישטאָ קיין וועג עס צוריקצוגעבן, קוקט אויף דעם מעדיצין־עטיקעט אָדער דעם אינפֿאָרמאַציע־בלעטל וואָס קומט מיטן מעדיצין צו זען צי מען זאָל עס אַרײַנוואַרפֿן אין מיסט אָדער אַראָפּשווענקען אין טואַלעט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אײַער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
• אויב איר קענט עס וואַרפן אין מיסט, נעמט ארויס די מעדיצין פון דער פלעשל/פּאַקעט, מישט עס מיט עפּעס ווי קאַץ-שטוי, ערד, אדער קאַווע-פּודער, לייגט עס אין אַ זעקל אדער קאַנטיינער, פאַרמאַכט עס גוט, און וואַרפט עס אין מיסט.

וויכטיגע נאטיץ: דער ארטיקל איז נאר א קורצע צוזאמענפאסונג. עס קען נישט אנטהאלטן אלע פרטים. אויב איר האט נאך פראגעס וועגן דעם מעדיצין, רעדט מיט אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער געזונטהייטס-פארזארגער.

אַלזאָ, דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע זאַכן צו געדענקען:

פֿון וואָס מיר האָבן דיסקוטירט, לאָמיר איבערחזרן די הויפּט זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן עטאָדאָלאַק.

1. זאָגט אייער דאָקטער אַלץ: זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט, יעדע אַלערגיעס, און אויב איר זענט שוואַנגער, איידער איר הייבט אָן די מעדאַקאַציע.

2. ניצן לויט די אנווייזונגען: נעמט די מעדיצין פונקט ווי אייער דאקטאר זאגט אייך, אין דער פארשריבענער מאס, און אין דער פארשריבענער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאָזע אויב איר פארגעסט.

3. זייט באוואוסטזיניק וועגן זייטיגע עפעקטן: אויב איר באמערקט ערנסטע זייטיגע עפעקטן, זאגט גלייך אייער דאקטאר. אויב אנדערע זייטיגע עפעקטן בלייבן, זאגט אים אויך.

4. נעמט נישט מיט אנדערע NSAIDs: זייט פארזיכטיג ווען איר נעמט דאס מיט מעדיקאציעס ווי אספירין און איבופרופן.

5. זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק בעת שוואַנגערשאַפט: נעמען דאָס נאָך 20 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט קען שאַטן דעם בעיבי.

6. האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער. וואַרפט עס אַוועק ריכטיק ווען עס עקספּירירט.

די מעדיצין קען העלפֿן רעדוצירן אייער ווייטיק און געבן אייך רעליעף. אָבער, עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נוצן עס זיכער און עפֿעקטיוו. אויב איר האָט פּראָבלעמען, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

עטאדאלאק , ווייטאג-שטילער, NSAID, ארטריטיס, געשוואלענקייט, זייטיגע עפעקטן, מעדיצין, געזונט