פאַלט אייער קינד און טוט וויי דעם אָרעם אָדער פוס? לאָמיר לערנען וועגן דעם גרינסטיק בראָך?

עס איז נאָרמאַל פֿאַר קליינע קינדער צו באַקומען קליינע פֿאַלן און שאָדנס בשעת זיי שפּילן, לויפֿן אַרום און שפּילן. אָבער מאַנטשמאָל קען אפילו אַ קליינער פֿאַל פֿאַראורזאַכן אַ שווערע שאָדן צו אַן אָרעם אָדער פוס. אין אַזעלכע פֿאַלן קען עס זיין מער ווי אַ פּשוטע פֿאַרשטויכונג, און עס קען אפילו זיין אַ צעבראָכענער ביין. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ געוויינטלעכן, אָבער אַ ביסל אַנדערשן טיפּ בראָך ביי יונגע קינדער. דאָס הייסט אַ גרינשטעקן בראָך .

וואָס איז אַ גרינסטיק בראָך?

פשוט געזאגט, דאס איז אויך א סארט בראך, דאס מיינט אז א ביין ברעכט זיך. אבער עס איז דא עפעס ספעציעל וועגן דעם. ווי דער נאמען זאגט, איז דאס ווי בייגן א גרינעם שטעקן . שטעלט זיך פאר אז איר נעמט א פרישן, גרינעם שטעקן און בייגט עס. עס ברעכט זיך נישט אינגאנצן אין צוויי, צי נישט? עס פלאצט נאר אביסל אויף איין זייט, אדער עס קוקט אויס ווי עס איז פארשפריצט. אזוי איז א גרינשטעקן בראך.

קינדערשע ביינער, ווי יענע רויע צווייג, זענען אביסל מער בייגיק, אביסל ווייכער. זיי צעברעכן זיך נישט אין צוויי אזוי שנעל ווי דערוואקסענע. אנשטאט, ווען מען לייגט א קראפט, וועט איין זייט פונעם ביין אביסל צוברעכן, אדער עס וועט צוברעכן ווי אן אויפרייס. עס וועט נישט אינגאנצן צוברעכן אין צוויי שטיקלעך . דער ביין וועט צוברעכן אויף איין זייט, און די אנדערע זייט וועט זיין געבויגן.

ווער באַקומט דאָס די מערסטע?

די צושטאנד, גערופן "גרינסטיק פראַקטשור" , זעט מען מערסטנס ביי קינדער אונטערן עלטער פון 10. די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז, ווי איך האָב פריער דערמאָנט, זייערע ביינער זענען נאָך נישט פֿולשטענדיק אַנטוויקלט, אַזוי זיי זענען אַ ביסל ווייכער און מער פֿלעקסיבל. אַ ביין ביי אַן ערוואַקסענעם קען אָפֿט צעברעכן אין עטלעכע שטיקלעך מיט אַזאַ קראַפֿט.

צו וועלכע ביינער אין די פיס און ארעמס קען דאס פאסירן?

די סארטן פראַקטורן פּאַסירן געוויינטלעך אין די לאַנגע ביינער פון דעם גוף . למשל:

• דער ביין אין אונדזער אויבערשטן אָרעם (`(הומערוס)`)
• די צוויי ביינער אין דעם אונטער-ארעם (`(ראַדיוס)` און `(ולנאַ)`)
• קליינע ביינער אין די פינגער און פיס (`(פאַלאַנגעס)`)
• דער גרויסער ביין אין די דיך (`(פעמור)`)
• פיבולאַ (שין ביין)

עס איז אין אזעלכע ערטער וואו מען זעט רוב מאל דעם "גרינסטיק בראָך".

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

גרינסטיק פראַקטורן זענען טאַקע זייער געוויינטלעך צווישן יונגע קינדער. אין עטלעכע לענדער, ווייַזן סטאַטיסטיק אַז מיליאָנען קינדער ליידן פון דעם צושטאַנד יעדעס יאָר. אַזוי אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט צו דיין קינד, געדענקט אַז עס איז נישט אַזוי ומגעוויינטלעך.

וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?

אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט מיט אייער קינד, קענט איר זען סימפּטאָמען ווי:

• עס איז דא שטארקע ווייטאג , ספעציעל ווען מען רירט אן דעם פארוואונדעטן געגנט.
• די פארוואונדעטע געגנט קען ווערן בלוי און אויסזען פארבלענדט .
• דאס קינד קען שרייען פון ווייטיק ווען מען רירט עס אן.
• מען זעט געשוואָלצעניש אין דער פֿאַרוואונדעטער געגנט.
• מאנchmal קען מען פארוואונדעט ווערן דורך א טייל פונעם קערפער, ווי אן ארעם אדער א פוסעס קען אויסזען מער אויסגעצויגן אדער פארדרייט ווי געווענליך.

אויב איר זעט אזא סימפטאם, איז בעסער צו זען א דאקטאר אנשטאט אנצונעמען אז דאס איז נאר א פשוטע בלויע פלעק.

וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם?

יעדע זאך וואס לייגט א סך קראפט אויף א קינד'ס לאנגן ביין קען פאראורזאכן א גרינשטיק בראך. טראכט דערפון, אונזערע קליינע פאלן בשעת'ן לויפן און שפרינגען. ספעציעל ווען זיי פאלן מיט אויסגעשטרעקטע ארעמס און הענט אויפן באדן, קען דאס פאסירן מיט די ביינער אין זייערע הענט. אויך:

• אומגליקן בשעתן שפילן ספארט : ווי שפילן פוטבאל, פליען דראַכן, און קלעטערן אויף ביימער.
• אזעלכע שאדנס קענען אויך פאסירן אין אויטא אקצידענטן .

ווער איז ביי העכערע ריזיקע?

ווי פריער דערמאנט, קינדער אונטערן עלטער פון 10 זענען מערסט אין ריזיקע. עס זענען דא פארשידענע סיבות דערפאר:

• די בייגיקייט און ווייכקייט פון זייערע ביינער .
• יונגע קינדער פאַלן אָפטער ווי עלטערע קינדער ווײַל זייער באַלאַנס איז נאָך נישט פֿולשטענדיק אַנטוויקלט.
• אפילו ווען איר פאלט, שלאגט איר אָפט דעם באָדן מיט אויסגעשטרעקטע הענט , וואָס לייגט אַ סך דרוק אויף די ביינער אין אייערע אָרעמס.

דערצו, קינדער וואָס זענען אונטערנערירט אָדער האָבן אַ וויטאַמין די (`(וויטאַמין די)`) מאַנגל זענען אויך אין אַ געוואקסענער ריזיקירן פון ביין בראָכן. דאָס איז ווייַל וויטאַמין די איז יקערדיק פֿאַר שטאַרקע ביינער. דערוואַקסענע אַנטוויקלען זעלטן דעם גרין סטיק בראָך. זייערע ביינער ברעכן געוויינטלעך גאָר.

ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?

א דאָקטער וועט דאָס דיאַגנאָזירן דורך ערשט דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג אויף דעם קינד, און דערנאָך, אויב נייטיק, דורכפירן בילדגעבונג טעסץ .

דער דאָקטער וועט קערפֿול דורכקוקן דעם קינדס שאָדן אָרט און די אַרומיקע געגנט. עס איז זייער וויכטיק צו דערציילן דעם דאָקטער אַזוי פֿיל דעטאַלן ווי איר ווייסט, ווי למשל ווי אַזוי דאָס קינד איז געפֿאַלן און וואָס זיי האָבן געטאָן ווען עס איז געשען.

וואָסערע סאָרט טעסץ ווערן געמאַכט?

מען מאַכט אָפט אַן X-ray צו באַשטעטיקן אַ גרינסטיק בראָך. אַן X-ray איז דער איינציקער וועג צו זען פּונקט ווי דער בראָך זעט אויס און וואו ער געפינט זיך.

מאנchmal, ספעציעל אויב כירורגיע איז נויטיג, קען מען מאכן אן MRI (מאגנעטישע רעזאנאנס בילדגעבונג) אדער CT (קאמפיוטער טאמאגראפיע) סקען . די קענען אויך צושטעלן א גוטע דריי-דימענסיאנעלע בליק אויף די געוועבן ארום דעם ביין, ווי מוסקלען און בלוט כלים.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?

רובֿ מאָל ווערן די גרינשטיק בראָכן באַהאַנדלט דורך אימאָביליזירן דעם ביין מיט אַ גיפּס . אייער קינד וועט מסתּמא דאַרפֿן טראָגן אַ גיפּס פֿאַר אַרום זעקס וואָכן . בעת דעם צייט וועלן מען נעמען רענטגן-בילדער צו מאַכן זיכער אַז דער ביין היילט זיך ריכטיק.

צי דאַרף מען כירורגיע פֿאַר אַ גרינשטיק בראָך?

כאָטש עס קען אָפט באַהאַנדלט ווערן מיט אַ גיפּס, קען מען מאַנטשמאָל דאַרפֿן כירורגיע. ספּעציעל אויב דער ביין איז שטאַרק אַרויסגערוקט אָדער געבויגן אין אַ שטאַרקן ווינקל , קען כירורגיע זײַן נייטיק כּדי דער ביין זאָל זיך געהעריק היילן.

בעת דער כירורגיע, ריכט דער דאָקטער אויס דעם ביין און ניצט מעטאַלענע שפּילקעס צו האַלטן עס אין פּלאַץ. דאָס ווערט גערופן אינערלעכע פיקסאַציע . נאָכדעם וואָס דער ביין היילט זיך, איז נאָך אַ קליינע כירורגיע נויטיק צו אַראָפּנעמען די שפּילקעס.

זענען דא עפעס קאמפליקאציעס אין כירורגיע?

ווי מיט יעדער כירורגיע, קענען קליינע קאמפליקאציעס אויפקומען, אבער זיי זענען זעלטן.

• `מאַלוניאָן` : דאָס מיינט אַז ווען דער ביין היילט זיך, פּאַסט עס נישט ריכטיק צוזאַמען, נאָר היילט זיך אַ ביסל אויף דער זײַט.
• `נישט-פאראייניגונג` : דער דורכפאל פון ביינער זיך צו פארשמעלצן געהעריג, אדער די פארשמעלצונג איז פארשפעטיקט.
• `אַקוטע קאָמפּאַרטמענט סינדראָם (ACS)` : דאָס איז ווען דרוק בויט זיך אויף אין די מוסקלען אַרום די שאָדן, וואָס שניידט אָפּ דעם בלוט שטראָם. דאָס קען שאַטן די מוסקלען און נערוון. דאָס איז אַ ביסל אַ נויטפאַל.

די סארט קאמפליקאציעס זענען זעלטן, אבער ס'איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און בלייבן אינפארמירט.

ווי קען מען פארמיידן אזא זאך פון פאסירן?

עס איז טאַקע שווער אינגאַנצן צו פאַרהיטן אַ קינד פון פאַלן אָדער האָבן אַן אַקסידענט. יונגע קינדער זענען אַ שנעל-באַוועגלעכע גרופּע. אָבער עס זענען זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע:

• יעדער איינער, ספּעציעל קינדער, זאָלן טראָגן זיכערהייטס-גאַרטלען ריכטיק ווען זיי פֿאָרן אין וועהיקלעס.
• קוקט איבער צי קינדער ניצן פאסיגע זיכערהייט עקוויפּמענט (ווי העלמען און קני פּאַדס) ווען זיי שפּילן ספּאָרט אָדער פֿאָרן אויף וועלאָסיפּעדן.
• לאָזט נישט איבער אומנייטיקע זאכן ליגן אַרום דעם הויז וואו קינדער קענען שטרויכלען איבער זיי . האַלט דאָס הויז אָרדנטלעך.
• לערנט קינדער צו ניצן פּאַסיקע עקוויפּמענט (ווי אַ לייטער) אַנשטאָט צו קריכן אויף בענקלעך אָדער טישן ווען זיי גרייכן זיך צו עפּעס וואָס איז העכער זיי.
• לאָזט נישט קליינע קינדער קריכן אויף בענקלעך, טישן אדער קאַונטערס . זיי קענען לייכט פאַלן.

וואָס זאָלט איר דערוואַרטן אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט מיט אייער בעיבי?

רובֿ קינדער מיט אַ גרינסטיק בראָך מאַכן אַ פולשטענדיקע היילונג . אַמאָל דער ביין היילט, קענען זיי לויפן, שפּילן און טאָן שולאַרבעט ווי געוויינטלעך. אָבער, עס איז אַ גוטע געדאַנק צו קאָנטראָלירן מיט דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן ספּאָרט אָדער אנדערע אַקטיוויטעטן ווידער.

אויב עס פאסירט א בראך, ספעציעל אין אונטערארעם, איז דא א קליינע ריזיקע פון ​​ווידער צוברעכן דעם זעלבן ביין אין דער צוקונפט אויב עס ווערט נישט באהאנדלט ריכטיג. דעריבער איז זייער וויכטיג צו זען א דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך אויב איר האט עפעס ווייטאג אדער געשוואלנקייט.

ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויפהיילן?

עס נעמט געוויינטלעך בערך זעקס וואָכן פֿאַר אַ בראָך ווי דאָס צו היילן.עס וועט אוועקגיין. אבער עס קען זיך ענדערן לויט זאכן ווי דער טיפ ביין וואס איז געווארן פארוואונדעט, די נאטור פונעם ברוך (ווי ווייט עס איז געווען געבויגן, ווי גרויס דער בלויער פלעק איז געווען), דעם קינד'ס עלטער, און צי עס זענען דא אנדערע פארוואונדונגען. אייער דאקטאר וועט אייך זאגן ווי לאנג עס וועט נעמען און ווען איר קענט ווידער אנהייבן לויפן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב אַ קינד האט ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש אין אַ ביין געגנט נאָך אַ פאַל אָדער אַן אַנדער אַקסידענט, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. איגנאָרירט עס נישט.

ווען זאָל מען גיין אין נויטפאַל צימער (ER)?

אין אַזאַ סיטואַציע, זאָלט איר זיכער גלייך גיין אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל צימער ( ETU ):

• אויב עס איז דא אומדערטרעגלעכע ווייטאג .
• אויב איר קענט נישט רירן דעם פארוואונדעטן טייל פון אייער קערפער.
• אויב די פארוואונדעטע געגנט קוקט אויס אנדערש אין פארעם ווי געווענליך, אדער אויסגעצויגן אדער פארדרייט .
• אויב די הויט איז צעבראָכן און דער ביין איז קענטיק (דאָס איז זעלטן אין גרינשטעקנס, אָבער עס קען פּאַסירן).
• אויב עס איז זייער געשוואָלן .
• אויב איר באַמערקט נײַע בלויע פֿלעקן אָדער בלויע פֿלעקן צוזאַמען מיט די סימפּטאָמען.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר זעט אַ דאָקטער, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די דאָ צו העלפֿן אײַך באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון דער סיטואַציע:

• האט מיין קינד א גרינסטיק בראך אדער עפעס אן אנדערע שאָדן?
• ווי לאַנג זאָל איך האַלטן דעם פּלאַסטער אויף?
• דאַרפֿסטו כירורגיע? אויב יאָ, וואָסער סאָרט?
• ווי לאַנג וועט עס נעמען צו זיך אויפהיילן?
• ווי זאָרגט מען זיך פֿאַרן גיפּס בשעת עס איז דאָרט? זאָל עס נישט נאַס ווערן?
• וואָסערע אַקטיוויטעטן קען און קען נישט דאָס קינד טאָן ביז ער ווערט געזונט? קען ער גיין אין שול?
• וואָס איז דער ריזיקע אַז אַן ענלעכער בראָך זאָל ווידער פּאַסירן אין דער צוקונפֿט? איז דאָ עפּעס וואָס מען קען טאָן צו רעדוצירן עס?

די וויכטיגסטע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען

עס איז נאָרמאַל פֿאַר עלטערן צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט ווען זיי געפֿינען אויס אַז דיין קינד איז אין ווייטיק, ספּעציעל אויב זיי האָבן אַ צעבראָכן ביין. אָבער דער בעסטער טייל איז, רובֿ קינדער מיט גרינסטיק פראַקטורן מאַכן אַ פולשטענדיקע היילונג . אַמאָל דער ביין היילט, זיי טאָן ניט האָבן קיין לאַנג-טערמין יפעקס אָדער קאַמפּלאַקיישאַנז.

דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך. זאָרגט זיך גוט פֿאַרן פּלאַסטער, גייט צוריק צום דאָקטאָר אין די טעג וואָס ער זאָגט אײַך, און לאָזט אײַער קינד רו. דערנאָך קענט איר האַלטן אײַער קינד זיכער ביז ער ווערט געזונט.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.

גרינסטיק בראָך, גרינסטיק בראָך, פּעדיאַטרישע בראָכן, בראָך סימפּטאָמען, בראָך באַהאַנדלונג, פּעדיאַטרישע געזונט, ביין געזונט