פילט איר ווייטיק אין אייער לײַב ווען איר הוסט, הייבט עפּעס שווער, אדער שפּאַנט זיך אָן בעת אַ באַוועגונג פֿון די קישקעס? האָט איר באַמערקט אַ קליין קלאָץ וואָס שטעקט אַרויס אין יענעם געגנט? איר האָט אפשר באַמערקט אַז דאָס קלאָץ דערשיינט ווען איר שטייט און עס שיינט צו פֿאַרשווינדן ווען איר ליגט זיך אַראָפּ. אין מעדיצינישע טערמינען, רופֿט מען דאָס אַ "אינגווינאַלע הערניע". זאָרגט נישט — דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכער צושטאַנד. הײַנט, לאָמיר דיסקוטירן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן, גרינג־פֿאַרשטענדלעכן אופֿן.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ הערניאַ?
טראַכט וועגן אייערע בויך־אָרגאַנען (ווי אייערע קישקעס) וואָס ווערן געהאַלטן אין פּלאַץ דורך אַ שטאַרקע שיכט מוסקלען, ענלעך צו זאַכן וואָס ווערן זיכער געהאַלטן אין אַ זעקל. מאַנטשמאָל אַנטוויקלט זיך אַ שוואַכע אָרט אין דער מוסקל־וואַנט. ווען דאָס פּאַסירט, שטופּט אַ שטיק געוועב – געוויינטלעך אַ טייל פֿון קישקע – דורך יענעם שוואַכן אָרט. יענע אַרויסשטעקונג רופֿט מען אַ הערניע.
ווייל דאָס פּאַסירט אין לײַב, גלייך בײַם באַזיס פֿונעם בויך, וואו דער פֿוס הייבט זיך אָן, רופֿן מיר דאָס אָן אַ "אינגווינאַלע הערניע". ווײַל דאָס קען ווערן ערנסט, זאָלט איר נישט איגנאָרירן די סימפּטאָמען. אַ דאָקטער קען דאָס גרינג דיאַגנאָזירן דורך דורכפֿירן אַ פֿיזישע אונטערזוכונג.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ הערניאַ?
אויב איר האָט אַן אינגווינאַלע הערניע, קענט איר דערפאַרן די פאלגענדע. לאָמיר קוקן אויף די סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם | ווי עס פילט זיך |
|---|---|
| א בויך אדער געשווילעכץ אין די גרוין | א קליינע קוגל-ענלעכע אויסבויכונג וואס דערשיינט אין לײַב ווען מען שטייט, הוסט, אדער הייבט שווערע זאכן. דאס גייט געווענליך צוריק אריין ווען מען ליגט זיך אראפ. |
| ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט | א געפיל פון שוועריקייט, דרוק, אדער א ציהנדיקע געפיל אין די לײַב. די ווייטיק קען זיך פֿאַרגרעסערן ווען מען בייגט זיך איבער אדער מען הייבט שווערע זאכן. |
| א ברענענדיק געפיל | איר זאלט אפשר פילן א ברענענדיקע אדער קיצלענדיקע געפיל אין דער געגנט פון דער בויך. |
| ספּעציפֿיש פֿאַר מענער | איר קענט דערפאַרן געשוואָלצעניש אָדער ווייטיק אַרום די טעסטיקלען, ווײַל די הערניע קען זיך אויסשטרעקן אין די סקראָטום. |
וואָס איז די סיבה פֿאַר אַ הערניאַ, און ווער איז אין אַ העכערן ריזיקע?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן הערניעס. איינע איז אינדירעקטע הערניע , וואָס איז פאַראַן פֿון געבורט אָן; עס פּאַסירט ווען אַ נאַטירלעכע עפענונג אין דער לײַב שליסט זיך נישט ריכטיק בעת פֿעטאַלער אַנטוויקלונג. דער אַנדערער טיפּ איז אַ דירעקטע הערניע , וואָס פּאַסירט שפּעטער אין לעבן צוליב מוסקל שוואַכקייט און פֿאַקטאָרן וואָס פֿאַרגרעסערן בויך דרוק.
לאָמיר קוקן אויף ווער איז אין העכערן ריזיקע און פארוואס.
- זײַן אַ מאַן:מענער זענען בערך 8 מאל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַן ינגווינאַל הערניע ווי פרויען צוליב זייער גוף סטרוקטור.
- אַלט ווערן : ווי איר ווערט עלטער, ווערן אייערע מוסקלען נאַטירלעך שוואַכער.
- משפּחה געשיכטע : אויב אַ משפּחה מיטגליד (עלטערן אָדער געשוויסטער) האט געהאט אַ הערניע, זענט איר אין אַ ביסל העכער ריזיקירן.
- כראָנישער הוסט: אנהאַלטנדיקער הוסט געפֿירט דורך צושטאנדן ווי אַסטמע אָדער רויכערן פאַרגרעסערט בויך דרוק.
- פאַרשטאָפּונג : אָפטע אָנשטרענגען בעת באַוועגונגען קען פאַרגרעסערן בויך דרוק און פירן צו אַ הערניע.
- שווערע הייבן : מענטשן מיט דזשאבס וואס דארפן אָפטע שווערע הייבן, אדער יענע וואס הייבן אביעקטן מיט אומרעכטע האַלטונג, זענען אין העכערן ריזיקע.
- שוואַנגערשאַפט : די אויסשטרעקונג פון די בויך מוסקלען און געוואקסענע דרוק בעת שוואַנגערשאַפט קען פאַראורזאַכן אַ הערניע.
- פעטקייט : איבעריגע קערפער וואָג לייגט נאָך דרוק אויף די בויך מוסקלען.
צי באַקומען נייַגעבוירענע הערניאַס?
יא, נייַגעבוירענע, ספּעציעל פריצייטיגע בעיביס , קענען אַנטוויקלען אינגווינאַלע הערניעס. אויב איר באַמערקט אַ קליינע געשוואָלצעניש אין דיין בעיבי'ס לײַב געגנט ווען זיי וויינען, הוסטן אָדער ציען זיך אָן, האַלט אַן אויג אויף דעם. אויב דיין בעיבי מיינט נישט באַקוועם בשעתן עסן אָדער וויינט צו פיל, ביטע רעדט מיט דיין פּעדיִאַטריסט.
אָבער, אויב דאָס בעיבי'ס בויך ווערט באַגלייט מיט די סימפּטאָמען, מוזט איר גלייך גיין אין אַן עמוירדזשענסי אָפּטיילונג :
* שטארקע ווייטיק אדער צערטלעכקייט ווען אנגערירט
* די בויך ווערט רויט אדער בלוי
* פיבער
ברעכן
* אָפּזאָג צו עסן
בלוט אין שטול
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער עס?
ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועלן זיי ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג פון די לײַב געגנט. זיי קענען אייך בעטן צו שטיין און הוסטן; אויב אַ הערניע איז פאַראַן, וועט עס אָפט ווערן קענטיק אין דעם צײַט.
אין געוויסע פעלער, קען אייער דאקטאר בעטן אן אולטרסאונד סקען צו באשטעטיגן די דיאגנאז. דאס איז א גאר פשוטע, ווייטלאזע פראצעדור. זעלטן, קען א CT סקען אדער MRI זיין פארלאנגט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר אַ הערניאַ?
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז אַז אַ הערניע וועט קיינמאָל נישט היילן אַליין . זיי וואַקסן טיפּיש גרעסער מיט דער צייט. אויב די הערניע איז קליין און פאַראורזאַכט נישט קיין ומבאַקוועמקייט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ "וואַרט-און-זען" צוגאַנג. אָבער, אויב די הערניע איז גרויס אָדער פאַראורזאַכט ווייטיק, איז כירורגיע נייטיק.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיעס:
1. אפענע הערניע רעפּאַראַטור: אין דעם פּראָצעדור, מאַכט דער כירורג אַן איינשניט אויף דער אָרט פון דער הערניע, שטופּט די אַרויסשטעקנדיקע געוועב צוריק אין בויך, און שטאַרקט די שוואַכע מוסקל וואַנט. געוויינטלעך, ניצט מען אַ מעש צו צושטעלן עקסטרע שטיצע.
2. לאַפּאַראָסקאָפּיש (מינימאַל ינווייסיוו) הערניאַ רעפּאַר:דאָס ווערט אָפט גערופן "שליסל לאָך כירורגיע." אַנשטאָט אַ גרויסן שניט, מאַכט דער כירורג אַ פּאָר קליינע לעכער אין בויך. אַ קליינע קאַמעראַ (לאַפּאַראָסקאָפּ) ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך איין לאָך צו פירן דעם כירורג, בשעת ספּעציאַליזירטע אינסטרומענטן ווערן גענוצט דורך די אַנדערע לעכער צו פאַרריכטן די הערניע. דער צוגאַנג רעזולטירט געוויינטלעך אין ווייניקער ווייטיק, אַ שנעלערע אָפּהיילונג און קלענערע נאָרבעס.
ווי צו באַהאַנדלען עס אָן כירורגיע?
אויב אייער הערניע איז קליין און כירורגיע איז נישט גלייך פּלאַנירט, קענט איר רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט דורך טאָן די פאלגענדע:
- פאַרהיטן פאַרשטאָפּונג: טרינקט אַ סך וואַסער און לייגט צו צו אייער דיעטע פיברע-רייַך פודז ווי פירות, וועדזשטאַבאַלז, גרינז און גאַנצע גריינז.
- האַלטן אַ געזונט וואָג: פאַרלירן וואָג ראַדוסאַז דרוק אויף די בויך מוסקלען.
- פֿאַרמײַדט שווערע הייבן: טוט אײַער בעסטע צו פֿאַרמײַדן הייבן שווערע זאַכן. אויב איר מוזט עפּעס הייבן, בײַגט אײַערע קניען און האַלט אײַער רוקן גלייך צו הייבן ריכטיק.
וואָס פּאַסירט אויב אַ הערניאַ ווערט נישט באַהאַנדלט?
דאָס איז עפּעס וואָס יעדער דאַרף וויסן. אויב אַן אינגווינאַל הערניע ווערט איגנאָרירט, קענען געפערלעכע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן.
1. איינגעשפארטע הערניע: די ארויסשטעקנדיקע געוועב ווערט איינגעכאפט אין דער מוסקל וואנט און קען נישט צוריקגעשטופט ווערן אין בויך. דאס קען פאראורזאכן שטארקע ווייטאגן, איבלען, און ברעכן.
2. דערשטיקטע הערניע: דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל . אויב די בלוט צושטעל צו די פֿאַרשטאָפּטע געוועב ווערט אָפּגעשניטן, וועט די געוועב אָנהייבן שטאַרבן. דאָס איז לעבנסגעפֿערלעך.
אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, קען אייער הערניע זיין פֿאַרשטאָפּט אָדער דערשטיקט. גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג!
* די הערניע בויך ווערט גרעסער ווי געוויינטלעך.
* די אויסבויכונג קען נישט צוריק אריינגעשטופט ווערן.
איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק אין לײַב.
די בויך ווערט רויט, לילאַ, אדער גאָר ווייך צום אָנרירן.
איר אַנטוויקלט היץ, ברעכן, אָדער אַ בלאָוטינג אין בויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן אינגווינאלע הערניע פאסירט ווען געוועב שטופט זיך דורך א שוואכן פלעק אין די בויך מוסקלען. דאס איז א זייער געווענליכע צושטאנד.
- אויב איר באַמערקט אַ קלאָץ אין אייער לײַב אָדער ווייטיק בײַם הייבן, איגנאָרירט עס נישט - זעט אייער דאָקטער.
- הערניעס היילן נישט אליין. כירורגיע איז די הויפט באַהאַנדלונג.
- פאַרהיטן פאַרשטאָפּונג, אויפהאלטן אַ געזונט וואָג, און זיין אָפּגעהיט ווען איר הייבט קען רעדוצירן דיין ריזיקירן.
- שטארקע ווייטאג, היץ, ברעכן, אדער א רויטע/פארכאפטע בויך זענען סימנים פון א מעדיצינישן נויטפאל. זוכט גלייך נויטפאל מעדיצינישע הילף אויב דאס פאסירט.
אינגווינאַלע הערניע, הערניע, לײַב קלאָץ, בויך ווייטיק, הערניע, אינגווינאַלע הערניע, לײַב ווייטיק, הערניע כירורגיע
