האט איר אויך א לאנג-טערמין אטעמען פראבלעם, דאס הייסט, א צושטאנד ווי COPD (כראנישע אבסטרוקטיווע לונגען קרענק)? אין אזעלכע פעלער, האט אייער דאקטאר אפשר געזאגט אייך צו נעמען מעדיצין דורך א נעביולייזער. איינע פון די הויפט מעדיצינען וואס ווערט געגעבן אויף דעם אופן און מאכט אטעמען גרינגער איז איפראטראפיום. איר קענט דאס אפט באקומען אונטערן בראנד נאמען אטראווענט. זאלן מיר היינט רעדן גאנץ פשוט וועגן דעם מעדיצין, ווי אזוי עס צו ניצן, און מיט וואס צו זיין פארזיכטיג.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז איפּראַטראָפּיום?
פשוט געזאגט, איז איפּראַטראָפּיום אַ מעדיצין וואָס רילאַקסירט די מוסקלען אין די לופט-וועגן אין אייערע לונגען, זיי פארברייטערנדיק, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען אַרײַן און אַרויס. עס ווערט דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען לאַנג-טערמין רעספּעראַטאָרישע צושטאנדן ווי COPD .
אבער דאָס איז זייער וויכטיק: איפּראַטראָפּיום איז נישט קיין מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ פּלוצעמדיקן אויפבלאָז פון אַסטמע. אייער דאָקטער האָט מעגלעך געגעבן אייך אַ באַזונדערן, שנעל-אַקטינג "לינדערער" אינהאַלער דערפאַר. די מעדיצין ווערט גענוצט צו האַלטן אייערע סימפּטאָמען אונטער קאָנטראָל און פאַרהיטן זיי פון צוריקקומען.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן צו ניצן דעם מעדיצין, איז עס וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע קראנקהייט און אלערגיעס וואס איר האט, ווייל מיר דארפן זיין זייער פארזיכטיג ווען מיר ניצן דעם מעדיצין מיט געוויסע באדינגונגען.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| גלאַוקאָמאַ (פאַרגרעסערטער דרוק אין די אויגן) | אויב די מעדיצין קומט אריין אין אייערע אויגן, קען אייער גלאַוקאָמאַ צושטאַנד זיך פֿאַרערגערן. דעריבער, זאָלט איר טראָגן די נעביולייזער מאַסקע ריכטיק און זיכער מאַכן אַז די מעדיצין פארע קומט נישט אריין אין אייערע אויגן. |
| שוועריקייטן מיט פּישן אָדער פּראָסטאַט פּראָבלעמען | די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן אייער פיייקייט צו האַלטן פּישעכץ, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין אַזאַ פּראָבלעם. |
| האַרץ קרענק אָדער ירעגולער האַרץ קלאַפּ | כאָטש זעלטן, קען דאָס מעדיצין אַפעקטירן דעם האַרץ-ריטם. דעריבער, אויב איר האָט אַ געשיכטע פון האַרץ-קראַנקייט, ביטע לאָזט אונדז וויסן. |
| פֿאַרשידענע אַלערגיעס (אַלערדזשיז) | איר זאָלט אונדז זיכער זאָגן אויב איר האָט אַלערגיעס, ספּעציעל צו זאַכן ווי איפּראַטראָפּיום, אַטראָפּין, סוי פּראָטעין, אָדער פּינאַץ. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר איידער איר ניצט יעדע מעדיקאציע און פארשטיין אירע בענעפיטן און ריזיקעס. |
ווי אזוי ניצט מען די מעדיצין ריכטיק מיט א נעביולייזער?
א נעביולייזער איז א מאשין וואס פארוואנדלט פליסיגע מעדיצין אין א פיינעם נעפל. ווען איר אטעמט אריין דעם נעפל דורך אייער מויל אדער דורך אייער מויל און נאז (דורך א מאסקע), גייט די מעדיצין גלייך אין אייערע לונגען.
פּשוטע טריט צו נאָכפאָלגן:
1. ערשטנס, וואשט אייערע הענט גוט מיט זייף.
2. לייגט אריין די מאָס איפּראַטראָפּיום פליסיק מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם קליינעם גלעזל (נעביולייזער גלעזל) אין נעביולייזער.
3. פֿאַרבינדט די אַנדערע טיילן פֿון דעם נעביולייזער (מאַסקע אָדער מוילשטיק און רער) ריכטיק.
4. אויב ס'איז אַ מאַסקע, לייג עס אויף דיין פּנים אַזוי אַז עס באַדעקט דיין נאָז און מויל גוט. אויב ס'איז אַ מוילשטיק, האַלט עס פעסט מיט דיינע ליפּן.
5. איצט צינדט אן דעם נעביולייזער און אטעמט נארמאל. פאָרזעצט צו אטעמען אויף דעם אופן ביז דער מעדיצין פארע איז אוועק (ארום 10-15 מינוט).
6. ווען איר זענט פארטיג, נעמט ארויס דעם נעביולייזער און רייניגט אים לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאבריקאנט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו ניצן בלויז די מאָס און אָפטקייט וואָס דיין דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. קיינמאָל נישט ענדערן די דאָזע לויט דיין ווילן אָדער ניצן עס אָפֿטער ווי פֿאָרגעשריבן.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס אָדער פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב די דאָזע ווערט געוואקסן
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער קאָנטאַקטירט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל.איר קענט רופן דעם נאַציאָנאַלן פּויזאַנז אינפאָרמאַציע צענטער פֿאַר עצה.
אויב איר פאַרפעלט אַ מאָלצייַט
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
איפּראַטראָפּיום קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט. אַזוי גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס. זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַציעס:
- אַטראָפּין
- געוויסע אַנטיכיסטאַמינז פֿאַר פֿאַרקילטונגען און אַלערדזשיז
- מעדיקאַמענטן פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען (למשל אָקסיבוטינין, טאָלטעראָדין)
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט
- געוויסע מעדיצינען פֿאַר מאָגן ווייטיק (למשל, דיסיקלאָמין)
- מעדיצינען צו נעמען קעגן ברעכן ביים רייזן (למשל סקאָפּאָלאַמין)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר פּאַרקינסאָן ס קרענק
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער , מישט נישט קיין מעדיקאַמענטן אין דעם נעביולייזער אדער הייבט נישט אן א נייע אָן פרעגן אייער דאָקטער.
זייַט עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן בשעת איר נעמט די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען איפּראַטראָפּיום פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. זען אַ דאָקטער גלייך. |
| פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק אָדער זעאונג ענדערונגען | זאכן ווי פארשוואומענע זעאונג, זען רינגען ארום ליכטער, אדער פארלוסט פון זעאונג. זעהט א דאקטאר גלייך. |
| שוועריקייטן מיט פּישן | אויב איר מאַכט ווייניקער פּישן אָדער מיט שוועריקייטן, זאָגט אייער דאָקטער. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך נעמען די מעדיצין | דאָס איז אַ זעלטענע געשעעניש (פּאַראַדאָקסישער בראָנטשאָספּאַזם). אויב דאָס פּאַסירט, ניצט נישט די מעדיצין ווידער און זעט גלייך אַ דאָקטער. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| טרוקן מויל | איר קענט באַקומען רעליעף דורך טרינקען אַ ביסל וואַסער און קייַען צוקער-פֿרייע גומע. |
| הוסט | דאָס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אין אַ פּאָר טעג. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער . |
| קאָפּווייטיק | רו. אויב נויטיג, קענט איר רעדן מיטן דאָקטער און באַקומען עטלעכע ווייטיק-שטילער. |
| פאַרשטאָפּונג | טרינקט אסאך וואַסער און עסט מער פיבראָזע פודז (פרוכטן, גרינסן). |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איפּראַטראָפּיום איז אַ מעדיקאַציע געניצט צו פירן לאַנג-טערמין רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי COPD, נישט אַ מעדיקאַציע געניצט פֿאַר נויטפאַלן.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- ניצט דעם נעביולייזער פּונקט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער. קיינמאָל נישט פאַרגרעסערן די דאָזע.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט אַ ערנסטע זייַט ווירקונג, אַזאַ ווי אויג ווייטיק, ענדערונגען אין זעאונג, שטרענגע אַלערגישע רעאַקציעס, אָדער געוואקסענע שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך נעמען די מעדיצין.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. לאָזט נישט קיינעם אַנדערש עס נוצן פֿאַר קיין סיבה.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment