האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן לאַמיוודין און זידאָווודין צו קאָנטראָלירן אייער HIV? עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ ווען מען ניצט אַזאַ מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט. "וואָס פּונקט וועט דאָס טאָן?", "מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק?", "וועט דאָס פֿאַראורזאַכן זייַט־עפֿעקטן?" איר קענט זיך פרעגן זאַכן ווי דאָס. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַלעם זייער פּשוט און אויף אַ פֿרײַנדלעכן אופֿן הײַנט.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס. דאס הייסט, ביידע אנטי-רעטראוויראלע מעדיקאציעס גערופן לאמיוודין און זידאוודין זענען אריינגערעכנט אין איין פיל. איר קענט דאס אפשר וויסן אונטערן בראנד נאמען קאמביוויר.
איר הויפּט פֿונקציע איז צו ווערן גענוצט אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן צו באַהאַנדלען HIV אינפעקציע. עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן די פֿאַרמערונג פֿון דעם HIV ווירוס אין דעם קערפּער.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר HIV. אָבער עס קען אײַך העלפֿן קאָנטראָלירן דעם ווירוס און לעבן אַ געזונט לעבן. און, ווען עס ווערט ריכטיק גענוצט, קען עס באַדײַטנדיק רעדוצירן, אויב נישט עלימינירן, דעם ריזיקאָ פֿון פֿאַרשפּרייטן HIV צו עמעצן אַנדערש.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
פֿאַר אייער זיכערקייט און דעם ערפֿאָלג פֿון אייער באַהאַנדלונג, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער די פֿאָלגנדיקע אינפֿאָרמאַציע איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט.
| די סיטואַציע אָדער געוואוינהייט וואָס איר זאָלט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| בלוט אדער ביין-מארך פראבלעמען | ווייל דאָס מעדיצין קען אַפעקטירן בלוט צעלן. |
| אַלקאָהאָל טרינקען געוווינהייט | ווייל סיי אַלקאָהאָל און סיי די מעדיקאַציע קענען אַפעקטירן די לעבער. |
| ניר קרענק | זינט די מעדיקאַציע ווערט עלימינירט פון דעם גוף דורך די נירן, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע לויט די ניר פונקציע. |
| לעבער קרענק, ספּעציעל העפּאַטיטיס ב | די מעדיצין קען אַפעקטירן די לעבער און קען אויך ענדערן דעם סטאַטוס פון העפּאַטיטיס ב. |
| אַלערגיעס צו דעם מעדיצין אָדער עפּעס אַנדערש | עס איז זייער וויכטיג צו לאָזן אונדז וויסן אויב איר האָט אַלערגיעס צו לאַמיוודין, זידאָווודין, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| פרובירן צו ווערן שוואנגער, זיין שוואנגער, אדער ברוסט-פיטערן | איר זאָלט ספּעציעל דיסקוטירן די נוצן פון מעדאַקיישאַנז מיט אייער דאָקטער בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיק צו נוצן די מעדיצין פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן.
- טרינקען מיט אַ גלאָז וואַסער: שלינגען די טאַבלעט גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- פֿאָלגט די מעדיצינישע עצה: נעמט אייער מעדיצין פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער, אין דער ריכטיקער צייט.
- מיט אדער אָן עסן? זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער צי איר זאָלט נעמען דעם מעדיקאַמענט מיט אדער אָן עסן. מאל קען מען אייך זאָגן עס צו נעמען אויף אַ ליידיקן מאָגן, וואָס מיינט 30 מינוט איידער אַ מאָלצייַט אָדער 2 שעה נאָך אַ מאָלצייַט.
- נישט אויסלאָזן דאָזעס: מאַכט עס אַ געוואוינהייט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. נישט אויסלאָזן דאָזעס פֿאַר קיין סיבה. אויב איר טוט דאָס, קען דער HIV ווירוס ווערן קעגנשטעליק צו דעם מעדיצין און אפילו אַנדערע מעדיצינען. דאָס מיינט אַז די מעדיצין קען נישט אַרבעטן.
- הער נישט אויף אליין: אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אן אייער דאקטאר'ס עצה.
אויב איר גיט עס צו קינדער...
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד, רעדט מיט אַ קינדער־דאָקטער וועגן דעם. כאָטש עס ווערט פֿאַרשריבן פֿאַר קינדער אין ספּעציעלע פֿאַלן, זענען דאָ עטלעכע זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
נעמט די פארפעלטע דאָזע אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט.קיינמאָל נעמען אַ טאָפּל דאָזע.
וויכטיג: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל . אדער גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז
די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט. די קענען אַרייַננעמען:
- אַטאָוואַקוואָן
- דאָקסאָרוביצין
- פלוקאָנאַזאָלע
- גאַנציקלאָוויר
- אינטערפֿעראָן
- מעטאַדאָן
- נעליפֿינאַוויר
- פּראָבענעסיד
- ריבאַווירין
- ריטאָנאַוויר
- סטאַווודינע
- סולפאַמעטהאָקסאַזאָל; טרימעטהאָפּרים (SMX-TMP)
- טרימעטהאָפּרים
- וואַלפּראָיק זויער
- מעדיצינען וואָס אַנטהאַלטן סאָרביטאָל
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע רעצעפט מעדיצינען, איבער-דעם-קאונטער מעדיצינען, וויטאמינען, קרויטער, אדער דייעטערי סופּלעמענטן וואס איר נעמט. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- מעדיצינישע טעסטן: זעט אייער דאָקטער אויף אַ רעגולערער באַזיס. איר וועט דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסטן (בלוט אַרבעט) בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- העפּאַטיטיס ב סטאַטוס: אויב איר האָט העפּאַטיטיס ב, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר שטעלט אפ דעם מעדיקאַמענט. העפּאַטיטיס ב סימפּטאָמען קענען זיך ערגער מאַכן נאָך דעם אפשטעלן.
- מאָגן ווייטיק: אויב איר פּלוצעם דערפאַרט שטאַרקע מאָגן ווייטיק, וואַלגעניש, אָדער ברעכן, נעמט נישט קיין אָווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז. רופט גלייך אייער דאָקטער.
- בלוט פראבלעמען: די מעדיצין קען פאראורזאכן געוויסע בלוט פראבלעמען. וואונד היילונג קען זיין פארשפעטיקט און דער ריזיקע פון אינפעקציע קען פארגרעסערן. דעריבער, זייט פארזיכטיג נישט צו שאדן אפילו א קליינע וואונד. אויך, זייט פארזיכטיג נישט צו שאדן אייערע גומען בשעת'ן בירשטן אייערע ציין.
- וויטאַמין B12: די מעדיקאַציע קען פֿאַרמינערן די וויטאַמין B12 לעוועלס אין דעם גוף. דעריבער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די עסנוואַרג און וויטאַמינס וואָס איר נעמט.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. עטלעכע פון זיי קענען זיין ערנסט, בשעת אנדערע זענען מילד.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, שווינדל. |
| מוסקל ווייטיק | שטרענגע מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט. |
| שווערע מאָגן ווייטיק | איבלקייט, ברעכן, אומגעווענליכע מאגן קראַמפּן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער קרענק | טונקל געל/ברוין פּישעכץ, געל ווערן פון די אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, בלאַסע שטול, עקסטרעמע מידקייט. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | בלוטן אדער בלויע פלעקן פון דער הויט אן קיין סיבה. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| הוסט, שילשל | די גייען געווענליך אוועק אין עטליכע טעג. |
| קאָפּווייטיק, אינסאָמניע | אויב די זאכן בלייבן, זאגט עס אייער דאקטאר. |
| קאַלט-ווי סימפּטאָמען | רינענדיק נאָז, פֿאַרשטאָפּטע נאָז. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער דאָזע. לאָזט נישט אויס קיין דאָזעס.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט אַ שווערע זייַט ווירקונג (הויט ויסשלאָג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווערע מאָגן ווייטיק), זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- כאָטש דאָס איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר HIV, איז עס אַ וויכטיקע מעדיצין צו קאָנטראָלירן דעם ווירוס און לעבן אַ געזונט לעבן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג