לאָמיר זײַן באַוואוסטזיניק וועגן דעם (לאָטעפּרעדנאָל) זאַלב וואָס מען גיט נאָך אויג כירורגיע!

האָט איר לעצטנס געהאַט אַ קליינע אויג כירורגיע? צי האָט עמעצער וואָס איר קענט געהאַט איינע? ווען דאָס פּאַסירט, איז עס נאָרמאַל אַז דאָס אויג זאָל זיין אַ ביסל געשוואָלן און אַ ביסל ווייטיקדיק. אין יענער צייט וועט דער דאָקטער אייך געבן אַ זאַלב צו לייגן אויף אייער אויג, נישט אַזוי, צו רעדוצירן די געשוואָלצעניש און ווייטיק? דאָס איז אַזאַ מעדיצין גערופן `(לאָטעפּרעדנאָל)`. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַ ביסל מער דעטאַלירט, כּדי איר זאָלט עס קענען פֿאַרשטיין.

ווי הייסט די מעדיצין `(לאָטעפּרעדנאָל)`?

פשוט געזאגט, `(לאָטעפּרעדנאָל)` איז אַן אויג זאַלב . עס געהערט צו דער קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן `(קאָרטיקאָסטעראָיד)`. איר האָט אפשר שוין געטראָפן עס אונטערן נאָמען `(לאָטעמאַקס)`. איר הויפּט פֿונקציע איז צו רעדוצירן אָנצינדונג און ווייטיק נאָך אויג כירורגיע. דער דאָקטער פֿאַרשרייבט עס צו געבן רעליעף צום אויג אין אַזעלכע פֿאַלן. דאָס איז נישט נאָר אַ זאַלב, עס איז אַ מעדיצין וואָס דאַרף גענוצט ווערן פּונקט ווייל עס ווערט אָנגעווענדט צו אַ סענסיטיוון געגנט ווי דאָס אויג.

וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע זאַך צו געדענקען. איידער איר הייבט אָן צו נוצן דעם `(לאָטעפּרעדנאָל)` זאַלב, מוזט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע:

• האט איר איצט אן אויג אינפעקציע? למשל, אויב אייער אויג איז רויט, קראצט, אדער האט אנדערע אומגעווענליכע סימפטאמען, ביטע לאזט אונז וויסן. געוויסע אינפעקציעס קענען ווערן ערגער דורך קארקטערויד מעדיקאציעס ווי דעם.
• האָט איר אויג קראַנקייטן ווי גלאַוקאָמאַ (הויכער דרוק אין אויג)? אויב יאָ, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.
• טראָגט איר קאָנטאַקט לענסעס ? איר זאָלט זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט אייערע קאָנטאַקט לענסעס ווען איר ניצט דעם מעדיצין.
• האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם `(לאָטעפּרעדנאָל)`, אַנדערע `(קאָרטיקאָסטעראָידן)`, יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן, געוויסע `(פאַרבן)`, אָדער קאָנסערוואַנטן? עס קען זיין אַלץ פון אַ קליינעם יטשינג ביז אַ ערנסטער אַלערגיע, אַזוי עס איז וויכטיק צו דערציילן וועגן דעם.
• ביסטו שוואַנגער? אדער האָפֿסטו באַלד שוואַנגער צו ווערן?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?

דורך דערציילן אייער דאָקטער די זאכן, קען ער אָדער זי אייך געבן ספּעציפֿישע עצה צי דאָס מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אייך, און ווי אַזוי עס זיכער צו נוצן. טראַכט נאָר, אויב עפּעס אַרבעט נישט פֿאַר אייך, איז עס נאָר אַ פּראָבלעם.

ווי אזוי ניצט מען דעם אויג זאַלב ריכטיק?

נו, לאָמיר איצט זען ווי ריכטיק צו אָנווענדן דעם זאַלב אויף אייערע אויגן. איר דאַרפט פּונקט נאָכפאָלגן די שריט צו באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן און צו אָנווענדן דעם זאַלב אָן צו שאַטן אייערע אויגן. 1. ערשטנס, וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער. דאָס איז זייער וויכטיק, ווייל אויב די באַקטעריעס אויף אונדזערע הענט גייען אַרײַן אין אייערע אויגן, קענען זיי פאַראורזאַכן אינפעקציעס. איר דאַרפט וואַשן אייערע הענט איידער און נאָך אָנווענדן די מעדיצין. 2. בייגט אייער קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט אייער אונטערשטן אויגנלידל אַראָפּ מיט אייער אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין קעשענע-ווי פּלאַץ צווישן דעם אויגנלידל און דעם אויג. דאָרט דאַרפט איר אָנווענדן דעם זאַלב. 3. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך! זייט זייער פֿאָרזיכטיק נישט צו אָנרירן דעם שפּיץ פֿון דער זאַלב-רער צו אייער אויג, אייערע פֿינגערשפּיץ, אָדער קיין אַנדערער ייבערפֿלאַך **. אויב איר טוט דאָס, קענען באַקטעריעס אַרײַן אין דער רער און אַרײַן אין אייער אויג דאָס נעקסטע מאָל איר אָנווענדט די מעדיצין. 4. איצט דריקט דעם שפּיץ פֿון דער רער אַ ביסל און אָנווענדט אַ דין שיכט פֿון דער זאַלב אויף דער אינעווייניקסטער זייט פֿון אויג-לאָך וואָס איר האָט נאָר געמאַכט. טראָגט אויף די מאָס וואָס אייער דאָקטער זאָגט אייך (געוויינטלעך אַ פּאַס פון בערך 1 סענטימעטער לאַנג). 5. דערנאָך מאַכט לאַנגזאַם צו אייער אויג און פאַרשפּרייט די זאַלב איבער אייער גאַנצן אויג. מאַכט נישט צו אייער אויג פעסט, נאָר מאַכט עס לאַנגזאַם צו. עס איז בעסטער צו האַלטן אייער אויג פֿאַרמאַכט פֿאַר אַ וויילע. 6. טוט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט צו נוצן עס, וויפֿל מאָל אַ טאָג און ווי לאַנג. ניצט עס נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס און טראָגט עס נישט אויף אָפֿטער. 7. נאָך אַ וויכטיקע זאַך איז אַז אפילו אויב איר פֿילט זיך אַ ביסל בעסער, זאָלט איר נוצן די מעדיצין פֿאַר די גאַנצע צאָל טעג וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן. אַנדערש, אויב איר הערט אויף צו נעמען עס האַלבוועגס, קען די פּראָבלעם ווידער ווערן ערגער. הערט קיינמאָל נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן אייער דאָקטערס עצה.

וואָס טו איך אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען מײַן מעדיקאַציע אין צײַט?

אָה, עס קען פּאַסירן, זאָרגט נישט. אויב איר פֿאַרגעסט צו נעמען אייער מעדיצין, נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט . אָבער, אויב עס איז זייער נאָענט צו דער צייט פֿון אייער ווייַטער דאָזע ווען איר געדענקט (למשל, אין צוויי אָדער דריי שעה), לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל ווייל איר האָט פֿאַרגעסן. אויב דאָס פּאַסירט, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער.

טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיצינען? (`אינטעראַקציעס`)

לאָטעפּרעדנאָל זאַלב טוט בכלל נישט פאַראורזאַכן קיין גרויסע אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. אָבער, אויב איר ניצט אַנדערע אויג טראָפּנס אָדער זאַלבן, זאָלט איר זיכער פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן דעם איידער איר ניצט לאָטעפּרעדנאָל.מען קען אייך בעטן צו וואַרטן אַ געוויסע צייט צווישן נעמען צוויי מעדיקאַמענטן. עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט מעדיקאַמענטן פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, וויטאַמינס, הערבס, דייאַטערי ביילאַגעס), ווי אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט קיין אומלעגאַלע סאַבסטאַנסן. עטלעכע זאכן קענען ינטעראַקט מיט דעם מעדיקאַמענט אין עטלעכע וועג.

מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ דעם מעדיצין?

זייט פארזיכטיג מיט די זאכן ווען איר ניצט דעם זאלבאלל:

• אויב אייערע סימפּטאָמען (געשוואָלנקייט, ווייטיק) פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ פּאָר טעג, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
• עס איז דא עפּעס ספּעציעל צו זאָגן וועגן "(קאָנטאַקט לענסעס)" (אויג לענסעס). אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, מוזט איר אַראָפּנעמען אייערע קאָנטאַקט לענסעס איידער איר לייגט אויף דעם "(לאָטעפּרעדנאָל)" זאַלב אויף אייערע אויגן. עס איז בעסטער נישט צו טראָגן קאָנטאַקט לענסעס בעת דער גאַנצער צייט פון נוצן דעם מעדיצין. דאָס איז ווייל דער זאַלב קען אַרײַנקומען אין די לענסעס און פאַראורזאַכן אַ פֿאַרשוואָמענע זעאונג און שאַטן די לענסעס. איר זאָלט נאָר אָנהייבן ווידער טראָגן קאָנטאַקט לענסעס נאָך קאָנסולטאַציע מיט אייער דאָקטער און באַקומען זיין דערלויבעניש.

קען דאָס מעדיצין פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ?

ווי יעדע מעדיצין, קען די `(לאָטעפּרעדנאָל)` זאַלב פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן. אָבער זאָרגט נישט, דאָס פּאַסירט נישט ביי יעדן, און אפילו אויב יאָ, זענען זיי געוויינטלעך נישט ערנסט.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך:

• אַלערגישע רעאַקציעס : די אַרייַננעמען הויט ויסשלאָגן , כייווז, יטשינג , געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז .
• זעאונג ענדערונגען: אַזאַ ווי פאַרשוואָמענע זעאונג, פאַרשוואָמענע זעאונג, אָדער אַנדערע ומגעוויינטלעכע זעאונג שטערונגען.
• שטרענגע אויג ווייטיק.
• אויב די אויג רעדנאַס אָדער געשוואָלצעניש ווערט ערגער.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט אַ גרויסע זאַך, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער :

די גייען געוויינטלעך אַוועק אַליין אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך, זאָגט אייער דאָקטער:

• א געפיל ווי עס איז עפּעס אין אויג (אַ פרעמדער קערפּער געפיל).
• קאָפּווייטיק.
• א קליינע טרערעניש אין די אויגן, אדער א געפיל פון טרוקנקייט אין די אויגן.

געדענקט, אפילו אויב עס איז נישט דערמאנט אויף דער ליסטע, אויב איר דערפאַרט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער ומבאַקוועם בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

ווי אזוי האַלט מען די מעדיצין זיכער?

עס איז אויך וויכטיג צו האַלטן דעם מעדיצין טוב ריכטיק.

• זייט זיכער צו האַלטן דאָס אין אַ פּלאַץ וואו קליינע קינדער קענען עס נישט באַקומען.
• עס זאָל זיין געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור. דאָס הייסט, צווישן 15 און 25 גראַד צעלזיוס (59 און 77 גראַד פאַהרענהייט). נישט האַלטן אין זייער הייסע ערטער, אין דירעקט זונשייַן, אדער אין די פריזער פון די פרידזשידער.
• קאָנטראָלירט דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער טוב. ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן, וואַרפט זיי אַוועק.

עס איז דא עפּעס ספּעציעל וועגן געבן דעם מעדיצין צו קינדער.

די `(לאָטעפּרעדנאָל)` זאַלב איז בכלל נישט באַשטעטיקט פֿאַר נוצן אין קינדער. דאָס הייסט, עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר נוצן אין יונגע קינדער סיידן עס איז זייער אָפּגעהיט פֿאָרגעשריבן דורך אַ פּעדיִאַטריסט פֿאַר אַ ספּעציעלע סיבה. אַזוי אויב אייער קינד דאַרף עפּעס ווי דאָס, זייט זיכער צו באַראַטן זיך מיט אַ פּעדיִאַטריסט.

דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר!

דאָס איז אויך עפּעס צו געדענקען. דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן דעם `(לאָטעפּרעדנאָל)` זאַלב נאָר פֿאַר אײַך און אײַער מעדיצינישן צושטאַנד. אפילו אויב אַ משפּחה מיטגליד אָדער פֿרײַנד האָט די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר, טיילט קיינמאָל נישט אײַער מעדיצין מיט זיי. דאָס קען זיי שאַטן. די ריכטיקע מעדיצין און דאָזע פֿאַר יעדן מענטש איז אַנדערש.

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן דעם `(לאָטעפּרעדנאָל)` זאַלב, נישט אַזוי? עס וואָלט געווען גוט אויב איר קענט געדענקען די זאַכן:

• ניצט דעם מעדיצין פּונקט ווי דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן, אין דער פֿאַרשריבענער מאָס, און פֿאַר דער פֿאַרשריבענער געדויער.
• וואַשט אייערע הענט גוט איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די אויג טראָפּנס. רירט נישט אָן דעם שפּיץ פֿון דער טוב צו גאָרנישט.
• אפילו אויב איר פילט זיך גוט, נעמט די מעדיצין פאר די פולע צייט וואס דער דאקטאר האט פארשריבן.
• אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע זייַט־עפֿעקטן, צי אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער אַנשטאָט פֿאַרבעסערן, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, ביז איר האָט זיך באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
• האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער, ביי צימער טעמפּעראַטור.
• קיינמאָל נישט געבן אייער מעדיצין צו קיינעם אַנדערש.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם `(לאָטעפּרעדנאָל)` זאַלב, האָט נישט מורא צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. זיי וועלן אייך העלפֿן. ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

---

לאָטעפּרעדנאָל , אויג זאַלב, אויג קאָסמעטיקס, אויג כירורגיע, אויג געשוואָלצעניש, אויג ווייטיק, קאָרטיקאָסטעראָידן