איר האָט מסתּמא לעצטנס געהערט נייעס וועגן Mpox, אויך באַקאַנט ווי Monkeypox . מיט באַריכטן וועגן דעם וואָס פֿאַרשפּרייטן זיך גלאָבאַל און וואָרענונגען פֿון דער וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע, איז עס גאָר נאָרמאַל צו פֿילן באַזאָרגט אָדער באַזאָרגט. אָבער, ווי מיט יעדן געזונטהייט פּראָבלעם, איז עס בעסטער צו פֿאַרשטיין די פֿאַקטן קלאָר אַנשטאָט זיך אונטערצוגעבן צו מורא. די גייד וועט אײַך העלפֿן פֿאַרשטיין וואָס עס טוט זיך, כּדי איר זאָלט קענען בלייַבן רויִק און נעמען קלוגע, פּראָאַקטיווע טריט פֿאַר אײַער געזונטהייט.
וואָס פּונקט איז Mpox?
פשוט געזאגט, איז מפאקס א וויראלע קראנקהייט. איר האט אפשר שוין געהערט פון די פּאָקן ; דער ווירוס וואָס פאַראורזאכט מפאקס געהערט צו דער זעלבער משפּחה. די גוטע נייעס איז אז די סימפּטאָמען פון מפאקס זענען טיפּיש פיל ווייניקער שטרענג ווי די פון די פּאָקן. וויסנשאַפטלער ווייסן וועגן דעם ווירוס זינט 1958, ווען עס איז ערשט אידענטיפיצירט געוואָרן אין לאַבאָראַטאָריע מאַלפּעס געניצט פֿאַר פאָרשונג - אַזוי שטאַמט דער נאָמען "מאַלפּעפּאָקס" ( Monkeypox ).
היסטאָריש, איז די קראַנקייט געפֿונען געוואָרן מערסטנס אין טיילן פֿון צענטראַל און מערב אַפֿריקע. אָבער, זינט 2022, זענען פֿאַלן געמאָלדן געוואָרן אין פֿאַרשידענע געגנטן אַרויס פֿון אַפֿריקע. דערפֿאַר האָט די וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע (WHO) עס דערקלערט אַ "פּובליק געזונטהייט נויטפֿאַל פֿון אינטערנאַציאָנאַלע זאָרג".
מפאָקס איז אַ זאָאָנאָטישער ווירוס, דאָס הייסט אַז עס קען איבערשפּרינגען פון חיות צו מענטשן. נישט נאָר מאַלפּעס טראָגן עס; אַנדערע חיות, אַרייַנגערעכנט נאַגערס , קענען אויך האַלטן דעם ווירוס. וויכטיק איז אַז דער ווירוס קען זיך אויך איבערשפּרייטן פון מענטש צו מענטש.
ווי אזוי פארשפרייט זיך עס?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל צו פֿאַרשטיין. וויסן ווי עס פֿאַרשפּרייט זיך איז דער שליסל צו זיך באַשיצן.
מענטש-צו-מענטש טראַנסמיסיע:
דער ווירוס פארשפרייט זיך בפֿרט דורך זייער נאָענטן פיזישן קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס איז אינפֿעקטירט.
- דירעקטער קאָנטאַקט מיט הויט אויסשלאָגן אָדער לעזשאַנז : אָנרירן די בליסטערס, וואונדן אָדער סקאַבס אויף אַ מענטשנס הויט, אָדער אין זייער מויל אָדער נאָז.
- קאָנטאַקט מיט קערפּער פליסיקייטן: קומען אין קאָנטאַקט מיטן בלוט אָדער אַנדערע קערפּער פליסיקייטן פון אַן אינפעקטירטן מענטש.
- רעספּעראַטאָרישע טראָפּלעך: אייַנאָטעמען רעספּעראַטאָרישע טראָפּלעך בעת פּראַלאָנגד, פּנים-צו-פּנים קאָנטאַקט. ווײַל די טראָפּלעך רייזן נישט ווײַט, דאַרף מען געוויינטלעך זײַן נאָענט צו מענטשן פֿאַר אַ לענגערע צײַט.
- קאָנטאַקט מיט קאָנטאַמינירטע זאכן: אָנרירן זאכן גענוצט דורך אַן אינפעקטירטן מענטש, אַזאַ ווי בעטגעוואַנט, קליידער אָדער האַנטעכער. כאָטש מעגלעך, ווערט דער ריזיקאָ דורך דעם וועג באַטראַכט ווי נידעריקער.
פאָרשונג בעת דעם 2022 אויסברוך האט געוויזן אַז סעקסואַלער קאָנטאַקט קען באַדייטנד פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון טראַנסמיסיע. כאָטש נישט שטרענג קלאַסיפיצירט ווי אַ סעקסואַל טראַנסמיטטעד ינפעקציע (STI), סעקסואַלער קאָנטאַקט איז אַ הויך-ריזיקירן טעטיקייט פֿאַר פאַרשפּרייטן דעם ווירוס.
טראַנסמיסיע פון כייַע צו מענטש:
איר קענט ווערן אנגעשטעקט אויב איר ווערט קראצט אדער געביסן דורך אן אנגעשטעקטן בעל-חיים, אדער דורך אננעמען אדער עסן נישט גענוג געקאכט פלייש פון אן אנגעשטעקטן מקור. אויב איר האט סימפטאמען פון Mpox, איז קלוג צו האלטן אייערע בעלי-חיות (ווי הינט אדער קעץ) אויף א זיכערער דיסטאנץ.
וואָס זענען די סימפּטאָמען?
סימפּטאָמען דערשייַנען טיפּיש צווישן 7 און 14 טעג נאָך ויסשטעלן, כאָטש דאָס קען דויערן ביז 21 טעג. אין די לעצטע אויסברוכן, האָבן דאָקטוירים באמערקט עטלעכע נייע מוסטערן צוזאַמען מיט טראַדיציאָנעלע סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם קאַטעגאָריע | געוויינטלעכע צייכנס |
|---|---|
| לעצטנס באמערקטע מוסטערן |
|
| טראדיציאנעלע סימפּטאָמען |
|
טיפּישערװײַז אַנטװיקלט זיך אַן אויסשלאָג 1-3 טעג נאָכדעם װאָס די פֿיבער הייבט זיך אָן. עס הייבט זיך אָפֿט אָן אויפֿן פּנים איידער עס פֿאַרשפּרייט זיך צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער, אַרײַנגערעכנט די האַנטפֿלאַכן, פֿיס־זאָלן און גלידער.
דער אויסשלאָג גייט ווייטער אין עטאַפּן:
1. עס הייבט זיך אן ווי פלאכע רויטע פלעקן (מאקולעס).
2. די אַנטוויקלען זיך אין אויפגעהויבענע בומפּס (פּאַפּולעס).
3. די פילן זיך דאן מיט קלארער פליסיקייט (וועסיקלעס).
4. צום סוף, ווערט די פליסיקייט צו א געלע אייטער (פּוסטולעס), וואָס דאַן ווערן אַ קראַסט און פאַלן אַראָפּ.
אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, ביטע קאָנטאַקט אייער דאָקטער אָדער באַזוכט אַ דרינגענדיקע קליניק גלייך. פֿאַרלאָזט זיך נישט אויף זעלבסט-דיאַגנאָז.
ווי ערנסט איז עס?
רובֿ מענטשן היילן זיך גאָר אין 2 ביז 4 וואָכן. אָבער, די קראַנקייט קען זיין מער ערנסט פֿאַר יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען, יונגע קינדער, און מענטשן מיט אַנדערלייינג געזונטהייט פּראָבלעמען.
אין זעלטענע פאַלן, קענען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן:
- מוח אָנצינדונג (ענצעפאַליטיס)
- בלוט אינפעקציע (סעפּסיס)
- שווערע לונגענ-אנטצינדונג
- אויג אינפעקציעס (קאָרניאַל אינפעקציע) וואָס קען פירן צו זעאונג אָנווער.
טויט איז גאָר זעלטן, אָבער דער ריזיקאָ וואַקסט אויב מען זוכט נישט מעדיצינישע הילף.
וואָס צו טאָן אויב איר כאָשעד עקספּאָוזשער?
אויב איר גלויבט אז איר האָט געהאַט נאָענטן קאָנטאַקט מיט אַן אַמפּאָקס פּאַציענט, בלייבט רואיק. ערשטנס, רופט אייער דאָקטער פֿאַר הילף. מאָניטאָרירט זיך פֿאַר סימפּטאָמען פֿאַר 21 טעג.
- קאָנטראָלירט אייער טעמפּעראַטור צוויי מאָל אַ טאָג.
- אויב איר קריגט קעלטונגען אדער געשוואָלענע לימף נאָודז אָן היץ אָדער ויסשלאָג, איזאָלירט זיך אין שטוב פֿאַר 24 שעה.
- אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ אָדער אַ ויסשלאָג, איזאָלירט זיך פֿון אַנדערע און קאָנטאַקטירט גלייך אייער לאָקאַלע געזונטהייט אָפּטיילונג אָדער נויטפאַל מעדיצינישע באַדינונגען.
- אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, קענט איר פאָרזעצן אייער טעגלעכע רוטין, אָבער פֿאַרמייַדן צו שענקען בלוט, פּלאַזמע, ברוסט-מילך, זיירע, אָדער אָרגאַנען פֿאַר דער געדויער פֿון דער 21-טאָגיקער מאָניטאָרינג-פּעריאָדע.
דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג
אייער דאָקטער וועט דורכקוקן אייער הויט און איבערקוקן אייערע סימפּטאָמען. זיי קענען דורכפירן טעסטן צו אויסשליסן אַנדערע צושטאַנדן ווי מאַזלען, ווינטפּאָקן, אדער סיפיליס. א לאַבאָראַטאָריע טעסט איז נויטיק צו באַשטעטיקן Mpox.
דערווייל איז נישטא קיין ספעציפישע באהאנדלונג פאר Mpox. דאקטוירים קאנצענטרירן זיך אויף באהאנדלען סימפטאמען, זיכער מאכן גענוג רו, און הידראַטאַציע צו פארמיידן קאמפליקאציעס.
וואַקסינען זענען פֿאַראַן. די פּאָקן וואַקסינע איז געפֿונען געוואָרן צו זיין אַרום 85% עפֿעקטיוו אין פֿאַרהיטן פּאָקן. לענדער ווי די פֿאַראייניקטע שטאַטן נוצן וואַקסינען ווי JYNNEOS און ACAM2000. עס איז בעסטער צו באַקומען וואַקסינירט פֿאַר ויסשטעלן; אָבער, באַקומען די וואַקסינע אין 4 טעג פֿון קאָנטאַקט קען העלפֿן פֿאַרהיטן די קראַנקייט אָדער רעדוצירן איר שטרענגקייט. פֿרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
וואָס וועגן בעת שוואַנגערשאַפט?
מפּאָקס קען זיין מער ערנסט בעת שוואַנגערשאַפט אָדער בשעת ברוסט-מילך. עס איז דאָ אַ ריזיקע אַז דער ווירוס זאָל אַריבערגיין פון מוטער צו פיטוס דורך די פּלאַצענטאַ.
דאָס ברענגט ריזיקעס ווי אַ מיסקעראַדזש אָדער אַ טויטגעבורט. אויב איר זענט שוואַנגער און איר כאָשעד אַז איר האָט Mpox, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער .
ווי אזוי זיך צו באשיצן
פאַרהיטונג איז די בעסטע מעדיצין. די פּשוטע טריט קענען באַדייטנד רעדוצירן דיין ריזיקע:
- פֿאַרמײַדן נאָענטן קאָנטאַקט: האַלט זיך אָפּ פֿון קושן, אַרומנעמען, אָדער נאָענטן קאָנטאַקט מיט ווער עס יז וואָס ווײַזט סימפּטאָמען פֿון Mpox.
- טיילט נישט קיין פערזענלעכע זאכן: פארמיידט צו טיילן קליידער, בעטגעוואַנט, האַנטעכער אדער כלים מיט עמעצן וואָס איז אינפעקטירט.
- וואַשט אייערע הענט: וואַשט אָפט אייערע הענט מיט זייף און וואַסער, ספּעציעל נאָך אינטעראַקט מיט עמעצן וואָס קען זיין קראַנק.
- זייט פארזיכטיג מיט בעלי חיים: אין הויך-ריזיקירטע געביטן, פארמיידט צו רירן קראנקע אדער טויטע בעלי חיים.
- זיכערע סעקסועלע פּראַקטיקעס: אויב איר אָדער אייער פּאַרטנער האָבן פֿאַרדעכטיקע הויט־אויסשלאָגן, פֿאַרמייַדט סעקסועלע טעטיקייט ביז דער הויט־אויסשלאָג איז גאָר געהיילט. קאָנדאָמען אַליין קענען נישט צושטעלן פֿולשטענדיקע שוץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מפאָקס איז אַ וויראַלע קראַנקייט; כאָטש געוויינטלעך נישט ערנסט, איז עס וויכטיק צו בלייבן אינפאָרמירט.
- עס פארשפרייט זיך בפֿרט דורך זייער נאָענטן קאָנטאַקט מיט די הויט לעזשאַנז אָדער גוף פליסיקייטן פון אַן אינפֿעקטירטן מענטש.
- דער הויפּט סימפּטאָם איז אַן אויסשלאָג, אָבער היץ, מוסקל ווייטיק, און געשוואָלענע לימף נאָודז קענען אויך פּאַסירן.
- אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האט סימפּטאָמען, פֿאַרלאָזט זיך נישט אויף אינטערנעט זוכענישן. קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך פֿאַר פאַכמאַן עצה.
- אָפטע הענט וואַשן, אויסמיידן נאָענטן קאָנטאַקט מיט קראַנקע מענטשן, און אויפהאלטן פערזענלעכע היגיענע זענען אייערע בעסטע פארטיידיקונגען.
מפאָקס, מאַנקיפּאָקס, מאַנקיפּאָקס סימפּטאָמס, מפאָקס טראַנסמיסיע, מפאָקס באַהאַנדלונג, מפאָקס וואַקסינע
