האט אייער קליינער אזא סארט אויג פראבלעם? לאמיר רעדן וועגן 'מאָרגן גלאָרי סינדראָם'

ווען איר קוקט אויף אייער קליינעם'ס אויגן, האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עפּעס איז אַנדערש מיט איין אויג? אפשר קוקט די אינעווייניק פון אויג אַ ביסל מאָדנע אויס, אָדער דאָס בעיבי'ס קאָפּ איז געדרײט צו איין זײַט, אָדער איין אויג איז אויסגעבויגן. עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ פאָטער צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי זען זאַכן ווי דאָס. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד וואָס קען אַפֿעקטירן די אויגן, וואָס איז אַ ביסל זעלטן אָבער זייער וויכטיק צו וויסן וועגן. דאָס איז אַ צושטאַנד גערופֿן 'מאָרגן גלאָרי סינדראָם '.

וואָס איז דאָס "מאָרגן גלאָרי סינדראָם"?

פשוט געזאגט, 'מאָרגן גלאָרי סינדראָם' איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט ווען דער טייל פון דיין אויג וואָס איז אינעווייניק דיין אויג, דער הינטערשטער טייל, אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק. שטעלט זיך פאר, דער הויפּט נערוו וואָס איז פארבונדן מיט זעאונג איז אינעווייניק אונדזער אויג, דער אָרט וואו עס איז פארבונדן צום אויג, דאָס הייסט, דער טייל גערופן די אָפּטישע נערוו וואָרצל, וואָס איז אין דעם צושטאַנד, איז אין דער פאָרעם פון אַ טריכטער. עס איז ווי עס איז אַ בלום גערופן 'מאָרגן גלאָרי', און ווען אַ דאָקטער קוקט אין דיין אויג'ס '(רעטינע)', קוקט עס אויס ווי ער קוקט אין יענעם בלום. דעריבער איז עס גערופן געוואָרן 'מאָרגן גלאָרי סינדראָם'.

דאָס ווערט געפֿירט דורך אַ פּראָבלעם מיט דער אַנטוויקלונג פֿון אויג בשעת דאָס בעיבי איז נאָך אין רחם . עס ווערט אָפֿט דיאַגנאָזירט זייער פֿרי, מאַנטשמאָל איידער דאָס קינד איז צוויי יאָר אַלט. דאָס "מאָרגן גלאָרי סינדראָם" (MGS) פֿאַראורזאַכט סטרוקטורעלע ענדערונגען אינעווייניק פֿון אויג וואָס קענען אַפֿעקטירן דיין זעאונג. עס פֿאַרגרעסערט אויך דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען פֿאַרשידענע אויג פּראָבלעמען איבערן לעבן. עס אַפֿעקטירט געוויינטלעך בלויז איין אויג, אָבער זייער זעלטן קען עס אַפֿעקטירן ביידע אויגן.

נאך א זאך איז, מאנchmal קען נאר זיין אן אונטערשייד אין אויסזען פון דעם אויג, דאס הייסט, אן קיין סימפטאמען. אין אזא פאל רופן עס ספעציאליסטן 'מאָרגן גלאָרי דיסק אנאמאליע'. אבער, אויב דער אונטערשייד אין אויסזען ווערט באגלייט מיט סימפטאמען, דעמאלט הייסט עס 'מאָרגן גלאָרי סינדראָם'.

ווי געוויינטלעך איז די סיטואַציע?

מאָרגן גלאָרי סינדראָם איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד . וועלטווייט, ווערט עס געשאצט צו אַפעקטירן נאָר איבער 63,000 קינדער אונטערן עלטער פון 20. נאָך אַן אינטערעסאַנטער פאַקט איז אַז עס איז צוויי מאָל אַזוי געוויינטלעך ביי מיידלעך ווי ביי ייִנגלעך. עס ווערט אויך געזאָגט אַז עס איז ווייניקער געוויינטלעך ביי שוואַרצע מענטשן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?

נישט יעדער מיט מאָרגן גלאָרי סינדראָם (MGS) וועט דערפאַרן די זעלבע סימפּטאָמען. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען. דער צושטאַנד איז צוויי מאָל אַזוי מסתּמא צו אַפעקטירן דאָס לינקע אויג ווי דאָס רעכטע.

אויג-פֿאַרבונדענע סימפּטאָמען:

• דיסטאַנץקורצזיכטיקייט : דאס מיינט אז אפילו ווען נאנטע אביעקטן קענען קלאר געזען ווערן, קענען ווייטע אביעקטן געזען ווערן פארשוואומען.
• קלארע זעאונג פראבלעמען: איר קענט אנטוויקלען לעכער אדער בלינדע פלעקן (סקאטאמאס) אין אייער זעאונג פעלד. כאטש עס איז נארמאל פאר יעדן צו האבן א קליינעם נאטירלעכן בלינדן פלעק אין יעדן אויג, קען דער בלינדער פלעק זיין גרעסער ווי נארמאל אין דעם באטראפענעם אויג פון עמיצן מיט MGS.
• שטראַביזמוס: איין אדער ביידע אויגן זענען געדרײט אין פארשידענע ריכטונגען. מיר זאגן "קרייַזטע אויגן".
• ווייסע, זילבערנע, געל, אדער גרוי- ווייסע קאָרנעאַ (לויקאָקאָריאַ): דער צענטער פון אויג, וואָס נאָרמאַלערווייַז קוקט שוואַרץ, קען אויסזען אַן אַנדער קאָליר. אויב איר זעט דאָס, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער גלייך.

סימפּטאָמען וואָס פּאַסירן מיט אַנדערע פֿאַרבונדענע באדינגונגען:

אין צוגאב צו די אויג-פארבונדענע סימפטאמען, זענען דא אנדערע געזונטהייט צושטאנדן וואס קענען פאסירן צוזאמען מיט מארגן גלארי סינדראם (MGS). די צושטאנדן שליסן איין:

• ענצעפאַלאָסעלע (אַ טייל פֿון מוח וואָס שטעקט אַרויס פֿון שאַרבן)
• מויאַמויאַ קרענק (דין ווערן פון די בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צום מוח)
• `PHACE סינדראָם`
• נעוראָפיבראָמאַטאָזיס טיפּ 2 (NF2)
• אייקארדי סינדראם
• קיאַרי מאַלפאָרמאַציע טיפּ 1
• דואַן סינדראָם (מאַנטשמאָל גערופן אָקיהיראָ סינדראָם)

די נעמען קענען קלינגען אביסל קאָמפּליצירט פֿאַר אײַך, אָבער אויב אַ דאָקטער פֿאַרדעכטיקט MGS, וועלן זיי אויך זוכן נאָך אַנדערע צושטאַנדן ווי דאָס.

וואָס איז די סיבה דערפֿאַר?

אין פאַקט, עקספּערטן האָבן נאָך אַלץ נישט קיין קלאָרע געדאַנק ווי אַזוי מאָרגן גלאָרי סינדראָם (MGS) אַנטוויקלט זיך. דאָס איז מערסטנס ווײַל עס איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד און איז ערשט באַשריבן געוואָרן אַזוי לעצטנס ווי 1969.

אבער, וואס עקספערטן ווייסן יא איז אז די אורזאך פון MGS איז פארבונדן מיט עפעס א שטערונג אין דער אנטוויקלונג פון אויג בשעת דאס בעיבי איז נאך אין רחם . מען גלויבט אז דאס איז פארבונדן מיט די בלוט כלים וואס צושטעלן בלוט צום אויג וואס אנטוויקלען זיך נישט ריכטיג, אדער מיט שטערונגען אין דער אנטוויקלונג פון אויג און אפטישער נערוו.

איינע פון ​​די הויפּט באַווייזן וואָס פֿאָרשלאָגן אַז בלוטגעפֿעס פּראָבלעמען זענען פֿאַרבונדן איז אַז MGS איז צוויי מאָל אַזוי מסתּמא צו אַפֿעקטירן דאָס לינקע אויג. נאָרמאַלערווײַז, האָט אַן אַנטוויקלענדיקער פֿעטוס אין רחם קליינע עפענונגען צווישן די לינקע און רעכטע זײַטן פֿון האַרצן. די פֿאַרמאַכן זיך געוויינטלעך קורץ פֿאַר אָדער אַ פּאָר טעג נאָך געבורט.

אבער, אויב דער עמבריאָ איז נוטה צו אַנטוויקלען קליינע בלוט קלאַטס (מיקראָעמבאָלי), קענען יענע עפענונגען ערלויבן אַ בלוט קלאַט צו אַרומפאָרן פון דער לינקער זייט פון האַרצן צו דער רעכטער זייט. פון דאָרט קען עס אַרומפאָרן צום מוח. אויב עס זענען קיין שטערונגען אין דער אַנטוויקלונג פון בלוט כלים, קען דער קלאַט זיך דאָרט שטעקן האַלטן, בלאָקירן די בלוט צושטעל און פאַרהיטן די געוועב פון וואַקסן ריכטיק. עס זענען די סאָרט געשעענישן וואָס האָבן סאַגדזשעסטיד אַז שטערונגען אין בלוט כלים אַנטוויקלונג ביישטייערן צו MGS.

כאָטש MGS קען פּאַסירן מיט גענעטישע און ירושהדיקע צושטאנדן, האט פאָרשונג נישט געוויזן אַז די צושטאנדן דירעקט פאַראורזאַכן MGS. כאָטש עס זענען געווען באַריכטן פון עטלעכע מיטגלידער פון דער זעלבער משפּחה וואָס האָבן אַנטוויקלט MGS, איז עס נישט אַזוי געוויינטלעך.

וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן?

די מערסטע פארשפרייטע קאמפליקאציע פון ​​מארנינג גלארי סינדראם (MGS) איז רעטינאלע דיטאַטשמענט . די צושטאנד קען פאסירן אין ביז 40% פון מענטשן מיט MGS. דאס איז א מעדיצינישע נויטפאל .

אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קענען אַרייַננעמען:

• נידעריקע זעאונג: באַדייטנד פֿאַרקלענערטע זעאונג.
• פויל אויג (אמבליאָפּיע): ווײַל די זעאונג אין איין אויג אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק, הייבט דער מוח אָן צו איגנאָרירן די סיגנאַלן פֿון יענעם אויג.
• נעאָוואַסקולאַריזאַציע פון ​​​​​​די אויג: דאָס קען ווירקן די זעאונג.
• רעטינאַל אָפּלײַטונג (רעטינאָשיזיס) .

ווי דערקענט איר דאָס?

אן אויג דאקטאר, ספעציעל א רעטינע ספעציאליסט, קען דיאגנאזירן מארנינג גלארי סינדראם (MGS) ניצנדיג א קאמבינאציע פון ​​מעטאדן, אריינגערעכנט פרעגן וועגן די סימפטאמען וואס איר אדער אייער קינד דערפארן און די עפעקטן וואס איר דערפארן.

דער דאָקטער וועט אויך דורכקוקן אייער (אָדער אייער קינדס) זעאונג, קוקן גלייך אין דעם באַטראָפענעם אויג, און מעגלעך נעמען בילדער פון דער רעטינע. עטלעכע ספּעציאַליזירטע רעטינאַל בילדגעבונג סקאַנז קענען אויך זיין זייער נוצלעך.

טעסץ וואָס קענען העלפֿן מיט דיאַגנאָז זענען:

• אן אויג אונטערזוכונג: דאס נעמט אריין זאכן ווי א וויזועלע שאַרפקייט טעסט, וויזועלע פעלד טעסט, און שפּאַלט לאָמפּ אונטערזוכונג.
• אָפּטישע קאָוכירענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס קען נעמען קראָס-סעקשאַנאַל בילדער פון די ין פון די אויג.
• פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי: דאָס אונטערזוכט דעם צושטאַנד פון די בלוט כלים אין אויג.
• מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג (MRI): דאָס העלפֿט צו זען די סטרוקטורן אַרום דעם מוח און אויגן.

קען מען דאָס היילן? וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?

מאָרגן גלאָרי סינדראָם (MGS) איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט ווען די אינעווייניק פון דיין אויג אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק. די אַנטוויקלונג ענדערונגען קענען נישט ווערן ריפּערירט אָדער באַהאַנדלט, און עס איז נישטאָ קיין היילן . דאָס מיינט אַז עס איז נישטאָ קיין דירעקטע באַהאַנדלונג פֿאַר מאָרגן גלאָרי סינדראָם.

אבער זאָרגט נישט. כאָטש עס איז נישטאָ קיין דירעקטע הייל פֿאַר MGS, קען מען באַהאַנדלען די סימפּטאָמען און קאָמפּליקאַציעס וואָס עס פֿאַראורזאַכט .

די הויפּט צילן פון באַהאַנדלונג זענען ווי גייט:

• איבערקערן א פראבלעם: למשל, אויב די רעטינע איז אפגעריסן, קען מען עס כירורגיש פאררעכטן.
• באגרענעצן די ווירקונג פון א פראבלעם: טראגן אן אויג-פלאסטער צו פארמיידן אז א פויל אויג זאל ווערן ערגער.
• פאַרהיטן ווייטערדיקע פּראָבלעמען: אויב אַ רעטינאַל אָפּטאַפּונג פּאַסירט, איז וויכטיק עס צו פאַרריכטן געשווינד צו פאַרמייַדן שטענדיקע שעדיקן און זעאונג אָנווער.

באַהאַנדלונג אָפּציעס הענגען אָפּ פון אייער ספּעציפֿיש פּראָבלעם(ן) און פילע אַנדערע פֿאַקטאָרן. אייער דאָקטער איז בעסטער ביכולת צו זאָגן איר וועלכע באַהאַנדלונגען זענען ריכטיק פֿאַר אייער סיטואַציע און וואָס זיי רעקאָמענדירן.

וואָסער סאָרט צוקונפֿט קען איינער מיט דעם צושטאַנד דערוואַרטן?

מאָרגן גלאָרי סינדראָם (MGS) ווערט אָפט דיאַגנאָזירט אין קינדשאַפט. דאָס איז אַ שטענדיקע, לעבנסלאַנגע צושטאַנד . מען קען עס נישט געהיילט, אומקערן אָדער פאַרריכטן. עס איז נישט לעבנסגעפערלעך, אָבער עס קען ערנסט אַפעקטירן די זעאונג. מער ווי אַ דריטל פון מענטשן מיט MGS דערפאַרן רעטינאַל דיטאַטשמענט.

עטלעכע מענטשן מיט MGS קענען האָבן "נאָרמאַלע" זעאונג (20/20) אָדער כּמעט-נאָרמאַלע זעאונג (צווישן 20/20 און 20/70). אָבער, פילע טאָן נישט . די מערהייט פון מענטשן מיט MGS פאַלן אין דער קאַטעגאָריע פון ​​"טיילווייז זעענדיק" (20/70 ביז 20/200) אָדער "לעגאַל בלינד" (20/200 מיט קאָרעקציעס ווי ברילן).

אויף דער אנדערער האַנט, מענטשן מיט MGS אויף איין זייט זאָלן האָבן זייער נישט-געניטטע אויג אָפּגעהיט נאָענט, ווײַל יענע אויג איז אויך אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען געוויסע פּראָבלעמען. ווײַל MGS פאַראורזאַכט נאָענטקייט (מיאָפּיע), איז דאָ אַ ריזיקאָ פון רעטינאַל אָפּטאַפּונג, און מיאָפּיע איז אַ הויפּט ריזיקאָ פאַקטאָר פֿאַר רעטינאַל אָפּטאַפּונג, צי MGS איז פאַראַן צי נישט. דאָס נישט-געניטטע אויג קען אויך זײַן אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען קאַטעראַקטן.

ווייל MGS ווערט דיאַגנאָזירט אין אַ יונגן עלטער, ווערן באַהאַנדלונג-באַשלוסן אָפט געמאַכט דורך עלטערן אָדער גאַרדיאַנז. זיי האָבן אויך אַ שליסל-ראָלע אין זיין אַלערט צו וואונדער אָדער נאַטור וואָס קען אָנווייַזן אַז אַ קינד האט אַ זעאונג פּראָבלעם שייך צו MGS.

קען מען דאָס פאַרהיטן?

מאָרגן גלאָרי סינדראָם (MGS) איז נישט פאַרהיטבאַר , און עס איז נישטאָ קיין וועג צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון עס פּאַסירן.

ווי זאָל איך זאָרגן פֿאַר זיך/מיין קינד?

אויב איר אדער אייער קינד האט MGS, איז די בעסטע זאך וואס איר קענט טון צו אויפהאלטן אייער זעאונג אזוי גוט ווי מעגליך . אייער אויג ספעציאליסט וועט אייך פירן ווי אזוי דאס צו טון. עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אייערע באהאנדלונג אינסטרוקציעס קערפול, ניצן אייערע פארשריבענע ברילן אדער אנדערע באהאנדלונגען ווי רעקאמענדירט, און זען אייער ספעציאליסט פאר רעגולערע קאנטראל-אפזיעס.

ווען דאַרפֿסטו באַלד זען אַ דאָקטער?

אויב איר האָט MGS, זענט איר אין אַ הויכן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אַ רעטינאַל אָפּטרעשונג. דאָס איז אַ מעדיצינישער נויטפאַל . דעריבער, איז וויכטיק צו זוכן באַלדיקע באַהאַנדלונג אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען. שנעלע באַהאַנדלונג קען אָפט פאַרמייַדן שטענדיקע שאָדן און צוריקשטעלן די זעאונג אין די אַפעקטירטע אויג.

סימפּטאָמען פון רעטינאַל דיטאַטשמענט זענען:

• פּלוצעמדיקע בליץ־בליצעס (פאָטאָפּסיאַ): ווי בליץ־בליצעס.
• שוואַרצע פלעקן וואָס זעען אויס ווי זיי שוועבן אָדער שוועבערס וואָס דערשייַנען מער ווי איין מאָל: (עס איז נאָרמאַל צו זען עטלעכע שוועבענדיקע אָביעקטן פֿאַר די אויגן, אָבער אויב זיי פּלוצעם פאַרגרעסערן, דאַרפֿט איר זיין ופמערקזאַמקייט).
• פארשוואומענע זעאונג: דאָס קען זיך פילן ווי אַ שוואַרצע כוואַליע אָדער פֿאָרהאַנג קומט און בלאָקירט דיין זעאונגספֿעלד.
• פּלוצעמדיקע פֿאַרשוואָמענע זעאונג.

אויב איר זעט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, גייט אָן קיין פאַרהאַלטן אין שפּיטאָל .

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

איר זאָלט אפשר פרעגן אייער אויג־ספּעציאַליסט די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס:

• ווי שטרענג איז מיין (אדער מיין קינד'ס) MGS?
• ווי וועט עס אַפעקטירן מײַן (אָדער מײַן קינדס) זעאונג?
• וואָס זאָל איך זוכן אויב איך טראַכט אַז מײַן קינד האָט אַ פּראָבלעם מיט זײַן MGS?
• זענען דא אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס קענען ביישטייערן צו MGS אין מיר (אָדער מיין קינד)? דאַרף איך אַ רעפֿעראַל צו אַן אַנדער ספּעציאַליסט?

צום סוף, זאכן צו געדענקען

ווען איר געפינט ארויס אז אייער קינד אדער איינער וואס איר זארגט זיך פאר האט מארנינג גלארי סינדראם (MGS), א זעלטענע צושטאנד אין וועלכער די רעטינע אין דער הינטערשטער טייל פון אויג אנטוויקלט זיך נישט ריכטיג, קענט איר זיך פילן טרויעריק און אנטוישט. עס איז נישטא קיין דירעקטע באהאנדלונג פאר דעם צושטאנד.

אבער, כאטש MGS קען נישט ווערן געהיילט, קען מען באהאנדלען אסאך פון די פראבלעמען וואס עס פאראורזאכט . אויב אייער קינד האט MGS, רעדט מיט זייער אויג דאקטאר. עס זענען דא זאכן וואס איר קענט טון צו באגרענעצן די עפעקטן פון דעם צושטאנד און פארמיידן אז עס זאל ווערן ערגער. אויפהיטן אייער זעאונג איז די וויכטיגסטע זאך . מיט פארשריטן אין אויג כירורגיע און אנדערע באהאנדלונגען היינט, איז עס מער מעגליך ווי אלץ פריער. ממילא, גיט נישט אויף האפענונג. מיט די ריכטיגע מעדיצינישע עצה און זאָרג, קען מען דעם צושטאנד באהאנדלען.

`מאָרגן גלאָרי סינדראָם, MGS, אויג קראַנקייטן, רעטינע, קינדער אויג קראַנקייטן, וויזועלע באַגרענעצונג, רעטינאַל דיטאַטשמענט