האָט איר אויך געהאַט אַ צעבראָכענעם ביין אַרום אייער אויג? (אָרביטאַל בראָך) לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט!

שטעלט זיך פאר אז איר ווערט געטראפן אין אויג פון א שנעל-באוועגלעכן באל בשעת איר שפילט קריקעט, אדער איר ווערט פארוואונדעט אין א פלוצלינגן אויטא-אקסידענט. מאנchmal קענען די זאכן צוברעכן די שוואכע ביינער ארום אונזערע אויגן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן די פראקטשורן ארום די אויגן, מעדיציניש באקאנט אלס ארביטאלע פראקטשורן . כאטש דאס איז אביסל שרעקעדיג צו הערן, אויב איר זענט געהעריג באוואוסטזיניק דערפון, וועט עס זיין גרינגער צו באגעגענען אלעס, נישט אזוי?

וואָס פּונקט איז אַן אָרביטאַל בראָך?

פשוט געזאגט, אן ארביטאלער בראך איז א ריס אין איין אדער מער פון די ביינער ארום אייער אויג. די ביינער קומען צוזאמען צו פארמירן די אויג-לאקע, די קאווע וואס באשיצט אייער אויג. אינעווייניק פון דעם קאווע געפינען זיך אייער אויג, די מוסקלען וואס רירן אייער אויג, בלוט-געפעסן, און נערוון, וואס זענען זייער וויכטיג.

רובֿ מאָל, פּאַסירט די סאָרט בראָך ווען עפּעס שלאָגט דאָס אויג מיט קראַפט (בלאַנט קראַפט טראַוומע) , ווי למשל ווערן געשלאָגן דורך עמעצן אָדער ווערן געשלאָגן דורך אַ באַל.

זענען דא פארשידענע טיפן פון די דאזיגע פראַקטורן?

יא, יעדער ביין אַרום די אויג קען ברעכן, אָבער עס זענען דאָ עטלעכע הויפּט טיפּן וואָס מען זעט:

1. בלאָואַוט בראָך

דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ . צו זיין גענוי, דאָס איז אַ ריס פון דער אינעווייניקסטער וואַנט פון אויגנלעכער, אָדער דער דינער וואַנט אינעווייניק. טראַכט דערפון ווי אַן אייערשאָל. דאָס איז מער מסתּמא צו פּאַסירן ווען איר ווערט געטראָפן דורך אַ שווערן אָביעקט, ווי אַ בייסבאָל.

2. אָרביטאַלע רים בראָך

דאָס אַפעקטירט די ביינער אויף די אויסערלעכע ראַנד פון די אויגנלעכער. ווײַל די ביינער אין דעם געגנט זענען זייער דיק, דאַרף מען אַ סך קראַפט צו זיי צעברעכן . זיי ווערן מערסטנס געזען אין אַקסידענטן ווי אויטאָ אַקסידענטן. אויב איר האָט אַן אָרביטאַלע ראַנד בראָך, איז מסתּמא אַז איר וועט האָבן אַנדערע בראָכן אין אייער פּנים.

3. אָרביטאַל שטאָק בראָך

דאָס איז ווען די ביינער ביים ראַנד פֿון אויגנהאָלץ ווערן צוריקגעשטופּט, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז די ביינער אין דעם באָדן פֿון אויגנהאָלץ זאָלן זיך בייגן אַראָפּ. די בראָכן קענען אַפֿעקטירן די נערוון און מוסקלען אַרום דעם אויג, מאַכנדיג עס שווער צו באַוועגן דאָס אויג ריכטיק. די סאָרטן בראָכן ווערן מערסטנס פֿאַראורזאַכט דורך זאַכן ווי אויטאָ-אַקסידענטן און פֿאַלן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ בראָך אַרום די אויג?

עטלעכע מענטשן קענען בכלל נישט האָבן קיין סימפּטאָמען. אָבער רובֿ פון דער צייט איז עס אַ ווייטיקדיקע דערפאַרונג. סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש לויט דעם טיפּ פון בראָך וואָס איר האָט און די ערנסטקייט פון דער שאָדן. זעט אויב די סימפּטאָמען קלינגען באַקאַנט צו אײַך:

• פארשוואומענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג, אדער פֿאַרמינערטע זעאונג.
• געשוואָלנקייט אונטער די אויגן.
• בלויע, שוואַרצע, אָדער לילאַ בלויע פלעקן אַרום די אויג (שוואַרץ אויג).
• בלוט איז קענטיק אין דעם ווייסן טייל פון אויג.
• געשוואָלנקייט פון דער באַק אָדער שטערן.
• פילט זיך נישט באַוואוסט.
• שוועריקייט צו רירן די אויגן פון זייט צו זייט.
• די באַק קוקט פלאַך.
• איינגעזונקענע אויגן אדער אויסגעשטאנע אויגן.
• נאָזבלוט (עפּיסטאַקסיס).

וויכטיג: אויב איר האָט איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען, איז עס זייער וויכטיג צו זען אַ דאָקטער גלייך.

וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿון די דאָזיקע בראָכן?

אזעלכע באדינגונגען קענען פּאַסירן אין דערוואַקסענע ווי אויך אין קינדער.

• צווישן דערוואַקסענע: די הויפּט סיבות זענען גוואַלד און פאָרמיטל אַקסידענטן.
• צווישן קינדער: די מערסטע געוויינטלעכע סיבות זענען אויטאָ-אַקסידענטן און ווערן געשלאָגן אין פּנים פֿון עפּעס ווי אַ באַל. שטעלט זיך פֿאָר, אויב אַ שנעל-גיך באַל שלאָגט אײַך אין אויג בשעת איר שפּילט קריקעט אין שול, קען עפּעס אַזוינס פּאַסירן.

דערצו קענען אויך וועלאָסיפּעד אַקסידענטן, מאָטאָציקל אַקסידענטן, פאַלן פון הייך, און אַנדערע ספּאָרט-פֿאַרבונדענע שאָדנס דאָס פֿאַראורזאַכן.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון אַ בראָך ווי דעם?

א בראָך אַרום דעם אויג קען פירן צו עטלעכע קאָמפּליקאַציעס, וואָס מיינט אַז די פּראָבלעם קען ווערן ערגער.

• פארלוסט פון באַוועגונג אדער געפיל אין א טייל פון אייער פנים (אויב א נערוו אדער מוסקל איז געשעדיגט).
• דעפּענדינג אויף דער אָרט פֿון דעם בראָך, קען זײַן שוועריקייטן מיטן אָטעמען, זען, הערן אָדער רעדן.
• ערנסטע שאָדנס קענען פירן צו ערנסטע צושטאנדן ווי אינפעקציעס, קראמפן, בלוטונגען אין דיין מוח, און אפילו מוח-שאָדן . דעריבער איז וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך נאך אזא שאָדן.

ווי טוען דאקטוירים גענוי דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד?

כדי צו אויסגעפינען צי איר האָט אַ בראָך אַרום אייער אויג, וועט אַן אויגן-דאָקטער קערפֿול דורכקוקן אייער אויג און די געגנט אַרום אים. ער אָדער זי וועט קאָנטראָלירן צי אייער אויג באַוועגט זיך נאָרמאַל און צי עס זענען פֿאַראַן פּראָבלעמען מיט דער זעאונג. זיי קענען אויך מעסטן צי דאָס אויג איז ריכטיק פּאַזיציאָנירט אין זיין זאָקעל.

דערצו וועט דער אויג דאקטאר אייך פרעגן וועגן אייערע סימפטאמען און באשטעלן בילדגעבונג טעסטן ווי רענטגן שטראלן און א CT סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען) . די סקענס קענען העלפן באשטימען די גענויע לאקאציע און נאטור פון דעם בראך.

וואָס איז די באַהאַנדלונג דערפֿאַר?

באַהאַנדלונג פֿאַר אַ בראָך אַרום די אויג דעפּענדס אויף די טיפּ און שטרענגקייט פון דיין שאָדן. כירורגיע איז נישט שטענדיק נייטיק .

• פֿאַר קליינע שאָלן: פֿאַר קליינע שאָלן, קען אייער אויג דאָקטער רעקאָמענדירן צו לייגן אַן אייז פּאַק צו אייער אויג צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. מיט דער צייט קען אייער אויג לאָך היילן אַליין.
• מעדיקאַציע: דער דאָקטער קען פאַרשרייַבן אַנטיביאָטיקס אָדער דעקאָנגעסטאַנץ .
• וויכטיגע עצה: קיצלט נישט שטארק אייער נאז ביז די וואונד היילט זיך.עס רעקאמענדירט אויך אז אויב איר טוט דאָס, קען די לופט וואָס איר בלאָזט זיך אָנזאַמלען אונטער דער הויט אַרום די אויגן און פֿאַרגרעסערן די געשוואָלצעניש.

אָבער, אויב איר קענט נישט רירן אייער אויג ריכטיק צוליב אַ בראָך, אָדער אויב איר זעט צוויי בילדער אין דער זעלבער צייט (טאָפּלט זעאונג) , איז דאָס אַ מער ערנסטע צושטאַנד. אין דעם פאַל קען אייער אויגן דאָקטער אייך רעפֿערירן צו אַן אָקולאָפּלאַסטיק כירורג , אַן אויג כירורג וואָס איז ספּעציעל טרענירט צו דורכפירן דעם טיפּ כירורגיע.

אויב איר דאַרפט כירורגיע, וועט דער כירורג אייך דערקלערן וואָסערע טיפּ כירורגיע איז נויטיק באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען און די ערנסטקייט פון דער שאָדן.

עס קען זיין עטלעכע בלויע פלעקן און געשוואָלצענישן פאר א פאר טעג נאך דער אפעראציע. איר קענט אויך האבן פארשוואומענע זעאונג פאר א פאר טעג. אייער כירורג קען רעקאמענדירן אייז, אנטיביאטיקס, אדער ווייטיק מעדיקאציע צו העלפן מיטן היילונגס פראצעס.

וואָס קען איך ערוואַרטן אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט?

אייער אויסזיכט ווענדט זיך אין דעם טיפ און ערנסטקייט פון דער שאָדן.

• א פשוטע ריס קען זיך מיט דער צייט היילן אליין.
• מער ערנסטע פראַקטשורן קענען דאַרפן כירורגיע.
• אין שווערע פעלער, קען פארקומען זעאונג פארלוסט אדער טאָפּל זעאונג . אָבער, רובֿ בראָכן היילן אָן לאַנג-טערמין ווירקונגען .

ווי לאַנג וועט עס נעמען ביז דאָס היילט זיך?

די היילונג צייט פֿאַר אַ בראָך אַרום די אויג ווערייִרט פון מענטש צו מענטש.

• פּשוטע בראָכן היילן זיך אַליין מיט דער צייט.
• אויב די שאָדן איז ערנסט און דאַרף כירורגיע, קען די היילונג צייט זיין לענגער.
• עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן נערוו ווייטיק וואָס דויערט ביז נייַן חדשים.
• עטלעכע מענטשן קענען ווייטער זען צוויי בילדער אין איין מאל, וואָס קען דאַרפן ווייטערדיקע כירורגיע.
• ענאָפטאַלמאָס , וואָס איז די אויסזען פון די אויגן וואָס זענען איינגעזונקען, קען אויך פאַרגרעסערן מיט דער צייט.

ווען קען איך צוריקגיין צו דער ארבעט/שול?

נאך א כירורגיע פאר דעם טיפ בראך, קענען רוב מענטשן צוריקקומען צו שולע אדער ארבעט אינערהאלב א וואך . אבער, שווערע אקטיוויטעטן, ווי למשל פלי-רייזעס און טיפ-ים דייווינג, זאלן זיין באגרענעצט פאר עטליכע וואכן נאך דער כירורגיע.

קען מען נישט פארמיידן אזעלכע בראכטן?

כאָטש מיר קענען נישט שטענדיק פאַרמייַדן די זאכן, זענען דאָ אַ פּאָר זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע:

• געוויסע ספארטן פארלאנגען דאס טראגן זיכערהייטס-אויסריכטונג , ווי למשל א העלם אדער א פנים-מאסקע. למשל, עס איז זייער וויכטיג צו טראגן א העלם ווען מען שפילט קריקעט, ספעציעל ווען מען שטייט פאר שנעלע באָולערס.
• טראָגן אַ העלם ביים פֿאָרן אויף אַ מאָטאָציקל אָדער וועלאָסיפּעד.
• טראָגן אַ זיכערהייט גאַרטל ווען מען פֿאָרט אָדער רײַט אין אַ מאַשין.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

אויב איר האָט אַ בראָך אַרום אייער אויג, קען אייער אויג דאָקטער רעקאָמענדירן אייז פּאַקס אָדער קאַלטע קאָמפּרעסן צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו האַלטן אייער קאָפּ העכער אייער האַרץ מדרגה צו פאַרמייַדן ווייטערדיקע געשוואָלצעניש (למשל, דורך ניצן אַן עקסטרע קישן ווען איר שלאָפט). איר קענט נעמען ווייטיק מעדיצינען פֿאַר ווייטיק. צו פאַרמייַדן נאָזבלוט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ נאַזאַל שפּריץ פֿאַר צוויי ביז דריי טעג צו פֿאַרענגן בלוט כלים.

ווען זאָל איך ווידער זען מיין דאָקטער?

נאכדעם וואס איר זענט באהאנדלט געווארן פאר א בראך ארום אייער אויג, זעט אייער דאקטאר נאכאמאל אויב איר האט איינע פון ​​די סימפטאמען:

• איבלען אדער ברעכן.
• א שטענדיגע קאָפּווייטיק.
• פיבער.

ווען זאָל איך גיין צו אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל צימער אָדער רופט 1990 :

• א פּלוצעמדיקע, שווערע קאָפּווייטיק.
• קאָנפֿיסקאַציעס .
• שוועריקייטן צו גיין, רעדן, אדער זען.
• שוואַכקייט אָדער מידקייט אין דעם גוף.
• בלוטונג אדער אנדערע פליסיקייט פון דער נאָז אדער אויער.
• אָנמאַכטן.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

דאָ זענען עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר קענט פֿרעגן אייער דאָקטער:

• איז אַן אָרביטאַל שטאָק בראָך ערנסט?
• וואָסערע סאָרט בראָך אַרום מײַן אויג האָב איך?
• צי היילן אזעלכע בראכטן אליין?
• דאַרף איך כירורגיע?
• וועל איך דאַרפֿן נאָך באַהאַנדלונג?

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

א בראך ארום דעם אויג קען פאסירן פלוצלינג. עס קען זיין געפֿירט דורך א קריקעט באל וואס שלאגט דאס אויג, אדער עס קען זיין געפֿירט דורך אן אויטא עקסידענט. אבער, די סארט בראך קען פאראורזאכן ערנסטע סימפטאמען ווי ווייטאג, געשוואלענקייט, און זעה פראבלעמען.

פּאַניקט נישט! מאַנטשמאָל קען אַזאַ בראָך זיך היילן אַליין, אָבער ס'איז שטענדיק בעסטער צו זען אַן אויג דאָקטער פֿאַר אַ קאָנטראָל. דעמאָלט קענט איר זיכער באַשליסן צי איר דאַרפֿט כירורגיע אָדער צי איר קענט עס באַהאַנדלען מיט היים רפואות ווי אייז. אייער זעאונג איז טייער, אַזוי זאָרגט דערפֿאַר.

אָרביטאַל בראָך, אויג שאָדנס, אויג קראַנקייטן, פאַציאַל בראָך, אויג כירורגיע, אָפטאַלמאָלאָג