צי אייער קליינער איינעם'ס אויגן טרערן כסדר? לאָמיר רעדן וועגן טרערן-רער בלאָקאַזש כירורגיע!

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייער בעיבי'ס אויגן טריפֿן נאָר מיט טרערן, מאַנטשמאָל פֿון איין אויג, צי פֿון ביידע? מאַנטשמאָל זענען זיי נאָר אַ ביסל נאַס אַרום די אויגן, און מאַנטשמאָל ווערן זיי באַגלייט מיט רינענדיקע אויגן. כאָטש דאָס איז נאָרמאַל פֿאַר רובֿ נײַגעבוירענע, מאַנטשמאָל קען עס זײַן עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעגלעכער סיבה דערפֿון, גערופֿן אַ "פֿאַרשטאָפּטער טרערן-רער", און די כירורגיע וואָס מען קען טאָן צו באַהאַנדלען דאָס.

פארוואס ווערן די טרערן-קעסטלעך פארשטאפט? וואס זענען טרערן-קעסטלעך?

נו, לאָמיר ערשט קוקן ווי די טרערן ווערן געמאַכט און וואָס פּאַסירט מיט די טרערן קאַנאַלן. איר ווייסט, אונדזערע אויגן דאַרפן זיין פייַכט אַלע מאָל, צו באַשיצן זיי פון שטויב. צו העלפן מיט דעם, האָבן מיר קליינע דריזן אויף דער שפּיץ פון אונדזערע אויגן, אונטער אונדזערע אויגלידער, וואָס מאַכן טרערן. די טרערן פאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן אויג, האַלטן דאָס אויג ריין, און לעסאָף אַרייַן די אינעווייניק פון אויג, לעבן דער נאָז, דורך צוויי קליינע לעכער (מיר רופן זיי "פּונקטאַ"), און רייזן צוזאמען אַ קליין סיסטעם פון רערן צו דער נאָז. די סיסטעם פון רערן איז וואָס מיר רופן די "לאַקרימאַל דריינאַדזש סיסטעם ". אַלזאָ, וואָס פּאַסירט אויב עס איז אַ בלאַקאַדזש ערגעץ אויפן וועג, אין די טרערן קאַנאַל? די טרערן קענען נישט רינען ריכטיק. דעמאָלט אָנהייבן די טרערן צו טריפן ארויס פון אויג, ווי וואַסער וואָס גיסט זיך ארויס פון אַ פולן זינק. פארוואס פּאַסירט דאָס מיט קליינע? רובֿ פון דער צייט, פּאַסירט דאָס ווייַל די טרערן קאַנאַלן פון נייַגעבוירענע בעיביעס זענען נישט גאָר אָפן. דאָס הייסט, דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס איז פאָרשטעלן פון געבורט. דאקטוירים רופן דאס אן "(קאנגעניטאלע נאזאלאקרימאל דוקט פארשטאפונג - CNLDO)". ווען דאס בעיבי איז אין רחם, קען דער עק פון דעם דוקט זיין באדעקט מיט א דין "(מעמבראן)". געווענליך עפנט זיך די מעמבראן אליין ביי געבורט אדער א פאר וואכן נאך געבורט. אבער ביי געוויסע בעיביס פאסירט דאס נישט. דאן הייבט זיך אן די פראבלעם.

פשוט געזאגט, די טרערן -רער איז ווי א קליין רערל וואס טראגט די טרערן וואס ווערן פראדוצירט אין אויג צום נאז. אויב עס ווערט פארשטאפט, וועלן די טרערן ארויסרינען פון אויג.

ווי ווייסט מען אויב אייער טרערן-גאנג איז פארשטאפט? וואָס זענען די סימפּטאָמען?

אויב איר כאָשעד אַז אייער קליינער האט אַ פאַרשטאָפּטע טרערן רער, האַלט אַן אויג אויף די סימפּטאָמען.

• שטענדיק טרערן אין די אויגן: אויב אייער בעיבי האט טרערן אין איין אדער ביידע אויגן, ספעציעל ווען זיי וויינען נישט, און מאנchmal רינען זיי אראפ די באקן, זאלט ​​איר זיין באזארגט אויב דאס גייט אן ביז אייער בעיבי איז ארום 6-8 חדשים אלט .
• אָנזאַמלונג פון סאַבסטאַנצן ווי שלייַם און אייַטער אין אויג: ווײַל טרערן רינען נישט אויס ריכטיק, קענען טרערן זיך אָנזאַמלען אין אויג, און מאַנטשמאָל שאַפֿן אַ שלייַם-ווי, אָדער געלע, גרינע אייַטער-ווי סאַבסטאַנץ. אײַערע אויגן קענען אויך זײַן פֿאַרשטאָפּט ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פֿרי.
• אויג רעדנאַס און געשוואָלצעניש:מאל, ספּעציעל אויב עס איז דא אַן אינפעקציע, קען די געגנט אַרום די אויג ווערן רויט און געשוואָלן.
• איבערחזרנדיקע אויג אינפעקציעס: ווייל טרערן בלייבן אין איין ארט, איז עס גרינג פאר באַקטעריעס צו וואַקסן. דאָס קען פאַראורזאַכן עטלעכע בעיביס צו האָבן איבערחזרנדיקע אויג אינפעקציעס. דער דאָקטער קען פאַרשרייבן אַנטיביאָטיקס צו רעדוצירן די אינפעקציע, אָבער עס וועט צוריקקומען נאָך אַ פּאָר טעג.
• א בלוי-קאלירטע געשוואלענקייט ביים אינעווייניגן ווינקל פונעם אויג (אויף דער נאז זייט): זעלטן קען א קליינע געשוואלענקייט דערשיינען אין דער געגנט פונעם לאקרימאלן זאק, וואס ווערט פול מיט טרערן. דאס ווערט אויך גערופן א דאקריאציסטאסעלע.

אויב אייער בעיבי האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, איז בעסטער צו קאנסולטירן א קינדער דאקטאר אדער אן אויגן דאקטאר פאר עצה.

דאַרף יעדערער כירורגיע? איז נישטאָ קיין אַנדערע באַהאַנדלונג ערשט?

ניין, נישט יעדער וועט גלייך האבן א כירורגיע. ספעציעל פאר קינדער, פרובירן דאקטוירים ערשט אנדערע איינפאכע באהאנדלונגען. זאכן צו טון ערשט: 1. טרערן-זאק מאסאזש: דאס איז אפט די ערשטע זאך וואס מען לערנט אייך אויס. אייער דאקטאר אדער שוועסטער וועט אייך ווייזן פונקטליך ווי אזוי דאס צו טון. לייכט און גענוי מאסאזשירן דעם געגנט צווישן אייער אויג און נאז וואו דער טרערן-זאק געפינט זיך קען העלפן לאזן די פארשטאפטע מעמבראן. דאס זאל געטאן ווערן עטליכע מאל א טאג. עס איז זייער וויכטיג דאס צו טון ריכטיג. 2. האלטן דאס אויג ריין: האלט דאס אויג ריין דורך עס אפווישן מיט א פייכטן טוך (געפייכט מיט ווארעם וואסער). 3. אנטיביאטישע אויג טראפן: אויב עס איז דא אן אינפעקציע, דאס הייסט, אויב עס איז דא אייטער, אויב דאס אויג איז רויט, קען דער דאקטאר אייך געבן אן אויג טראפן מיט אנטיביאטיקס. אבער דאס קאנטראלירט נאר די אינפעקציע, עס רייניגט נישט דעם פארשטאפטן טרערן-גאנג. אין רוב פעלער, ווען בעיביס זענען 6, 9, אדער אפילו א יאר אלט, וועט דער טרערן-גאנג זיך עפענען אליין מיט דעם מאסאזש און מיט דער צייט. דאס מיינט אז בערך 9 פון 10 קינדער דארפן נישט קיין כירורגיע. אַזוי ווען זאָל מען באַטראַכטן כירורגיע?

• אפילו אויב דאס בעיבי איז בערך א יאר אלט (געוויסע דאקטוירים האלטן עס נאך ​​פריער), אויב דאס צוריסן און אינפעקציע גייט ווייטער.
• אויב איר האָט אָפטע און שווערע אויג־אינפֿעקציעס.
• אויב זאכן ווי מאַסאַזש העלפֿן נישט.
• אויב איר האָט אַ זעלטענע צושטאַנד גערופן "דאַקריאָסיסטאָסעלע".

עס איז אין אזעלכע צייטן אַז אַ דאָקטער פֿאָרשלאָגט כירורגיע.

וואָס איז טרער דאַקט בלאַקאַדזש כירורגיע?

פשוט געזאגט, די כירורגיע איז צו עפענען דעם פארשטאפטן טרערן רער. דאס ווערט געווענליך געטאן דורך אן אויג ספעציאליסט, מאנchmal א קינדער אויגן דאקטאר. דאס איז נישט קיין גרויסע, קאמפליצירטע כירורגיע. רוב מאל ווערט עס געטאן אלס א קליינע אמבולאטורישע כירורגיע . דאס מיינט אז דאס בעיבי דארף נישט בלייבן אין שפיטאל פאר טעג, און קען גיין אהיים דעם זעלבן טאג. ווען די כירורגיע ווערט דורכגעפירט אויף קינדער, ווערט זיי געגעבן אלגעמיינע אנעסטעזיע, וואס מיינט אז זיי פילן גארנישט און פילן נישט קיין ווייטאג. דעריבער, פילט דאס בעיבי נישט קיין אומבאקוועמליכקייט אדער מורא פון דעם. מערסטע פארשפרייטע כירורגישע פראצעדור פאר קינדער: די מערסטע פארשפרייטע מעטאד פאר יונגע קינדער איז פראבע און איריגאציע . אין דעם, פירט דער דאקטאר א זייער דין, אינסטרומענט (פראב) אנטלאנג דעם טרערן רער און עפנט פארזיכטיק די פארשטאפטע מעמבראן אדער פארשטאפונג. דערנאך, ווערט עפעס ווי זאלץ וואסער אראפגעפירט דעם רער (דאס ווערט גערופן "(איריגאציע)") צו זען אויב דער רער איז אינגאנצן אפן און די טרערן פליסן ריכטיג. מאנchmal, ספעציעל אויב דער רער ווערט ווייטער פארשטאפט נאך דעם "(פראבינג)", קען דער דאקטאר באשליסן צו אריינשטעלן א קליין רער "(סטענט)" צו האלטן דעם רער אפן. די רער ווערט געלאָזט אויף איר אָרט פֿאַר אַ פּאָר חדשים און דערנאָך אַרויסגענומען. כירורגיע פֿאַר דערוואַקסענע (אַזאַ ווי "(דאַקריאָסיסטאָרינאָסטאָמיע - DCR)") קען זיין אַ ביסל מער קאָמפּליצירט, אָבער די "(פּראָבינג און יראַגיישאַן)" מעטאָדע ווערט אָפֿט געניצט פֿאַר קינדער.

וואָס דאַרפֿסטו וויסן פֿאַר דער כירורגיע?

אויב אייער דאָקטער באַשליסט צו דורכפירן די כירורגיע, וועט ער אייך דערקלערן די פאלגענדע:

• מען זאָל נישט געבן דעם בעיבי עסן אדער טרינקען פֿאַר אַ געוויסע צייט פֿאַר דער אָפּעראַציע (ווייל מען גיט אַנעסטעזיע ).
• די צייט וואָס איר דאַרפט אָנקומען אין שפּיטאָל דעם טאָג פון דער כירורגיע.
• איר זאָלט זאָגן דעם דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט אָדער אַלערדזשיז וואָס אייער בעיבי האט.
• דאָס איז די בעסטע צייט צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.

ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט? וועט עס וויי טאָן דעם קליינעם?

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, ווערט די אפעראציע דורכגעפירט אויף בעיביס אונטער אלגעמיינער אנעסטעזיע. דאס מיינט אז די בעיבי שלאפט אינגאנצן. זיי פילן נישט קיין ווייטאג. די אפעראציע איז פארטיג אין א פאר מינוט. דער דאקטאר ניצט די דעליקאטע אינסטרומענטן צו עפענען די טרערן-קאנאטע.

טראַכט דערפון אַזוי, עס איז ווי רייניקן אַ פֿאַרשטאָפּטע וואַסער רער, אָבער זייער פֿאָרזיכטיק און דעליקאַט.

וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי אַזוי זיך צו זאָרגן פֿאַר זיך אין שטוב?

נאך דער אפעראציע וועט מען באאבאכטן דאס בעיבי פאר א וויילע, און אזוי שנעל ווי עס וועקט זיך אויף פון דער אנעסטעזיע, וועט מען אים ערלויבן אהיים צו גיין דעם זעלבן טאג. נעמט קעיר פון די זאכן נאכדעם ווי איר קומט אהיים:

• אויג טראָפּנס: דער דאָקטער וועט פֿאַרשרייַבן אַן אַנטיביאָטיק און מעגלעך אַ סטערויד.מען זאגט אז מען לייגט אריין א סארט אויג טראפן וואס אנטהאלט. דאס מוז גענוצט ווערן אין דער ריכטיגער צייט, פאר דער ריכטיגער צאל טעג. דאס פארמיידט אינפעקציע און פארקלענערט געשוואלענקייט.
• האַלטן די אויגן ריין: איר קענט פייַכטן די געגנט אַרום די אויגן. אָבער נישט רייַבן אָדער קוועטשן די אויגן.
• א קליין ביסל נאָזבלוט: מאל קען מען האבן א ראזעווע אויספלוס פון אייער נאָז פאר א טאג אדער צוויי נאך דער אפעראציע. דאס איז נארמאל, זארגט אייך נישט. אבער אויב די בלוטונג איז שווער, זאגט אייער דאקטאר .
• נאכפאלג: איר דארפט צוריקברענגען אייער בעיבי צום דאקטאר'ס אפוינטמענט צו זען אויב די אפעראציע איז געווען געראָטן און אויב די טרערן-רער ארבעט ריכטיק.

די כירורגיע איז זייער געראָטן אין רובֿ פאַלן. נאָך דער כירורגיע, הערן די בעיבי'ס אויגן אויף צו וואַסערן און צוקנייטשן כּמעט גאָר.

זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן פֿון דעם כירורגיע?

ווי מיט יעדער כירורגיע, איז דא א קליינע שאנס פון זייער מינערווע זייַט-עפעקטן, אָבער זיי זענען זייער זעלטן .

• אַן אינפעקציע (דאָס איז פאַרוואָס מען גיט אַנטיביאָטישע טראָפּנס).
• ווידערהאָלונג פון פארשטאפטע טרער רערן (דאָס איז אויך זעלטן, אויב עס פּאַסירט, איר זאלט ​​אפשר דאַרפֿן האָבן נאָך אַ כירורגיע).
• קליינע קאמפליקאציעס פארבונדן מיט אנעסטעזיע (די זענען אויך זייער זעלטן).

אייער דאָקטער וועט אייך דאָס אַלץ מסביר זיין פריער. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, ווייל דאָס איז אַ זייער זיכערע כירורגיע.

וואָס פּאַסירט אויב איר האָט נישט די כירורגיע?

אויב דער טרערן-רער בלייבט פארשטאפט, איז די הויפט פראבלעם צוריקקומענדיקע אויג-אינפעקציעס . דאס איז א פראבלעם סיי פאר אייך און סיי פאר אייער בעיבי. מאנchmal קענען די אינפעקציעס זיין ערנסט. זעלטן קען פאסירן א ערנסטע אינפעקציע פון ​​טרערן-זאק (אקוטע דאקריאסיסטיטיס). דאס קען זיין גאנץ ווייטאגליך. דעריבער, אויב א דאקטאר רעקאמענדירט כירורגיע, איז וויכטיג צו טראכטן גוט וועגן דעם.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, לאָמיר אייך דערמאָנען עטלעכע פון ​​די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן.

• עס איז געוויינטלעך פֿאַר נײַגעבוירענע בעיביעס צו האָבן וואַסעריקע אויגן און אויספֿלוס. אין רובֿ פֿאַלן וועט דאָס זיך פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין אַ פּאָר חדשים.
• עס איז זייער וויכטיג צו ריכטיק דורכפירן די טרערן-רער מאַסאַזש וואָס דער דאָקטער לערנט אויס.
• אויב די פּראָבלעם בלייבט נאָך דעם ווי די בעיבי איז אַרום אַ יאָר אַלט , אָדער אויב אינפעקציעס פּאַסירן אָפט, קען אַ דאָקטער דיסקוטירן כירורגיע (טרערן דאַקט בלאַקאַדזש כירורגיע).
• די כירורגיע איז פּשוט און זיכער . מען גיט דעם בעיבי אנעסטעזיע, אַזוי ער פילט נישט קיין ווייטיק. ער קען גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.
• פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס (ווי למשל אַרײַנלייגן אויג טראָפּנס) פּונקט נאָך דער כירורגיע.
• אויב איר האָט ספיקות אדער מורא, זייט נישט שעמעוודיק און פרעגט אייער דאָקטער. זיי זענען דאָ צו העלפֿן אייך.

געדענקט, אייער קליינעם'ס געזונט איז די וויכטיגסטע זאך. ווען אזא פראבלעם קומט ארויף, איז בעסער נישט צו פאניקירן, נאר צו זוכן געהעריגע מעדיצינישע עצה און האנדלען לויט דעם. ווינטשן אייער בעיבי א שנעלע אויפהיילונג!טרערן רער בלאקאדע, קינדער צוריסן, טרערן רער בלאקאדע כירורגיע, קאנגעניטאלע נאזאלאקרימאלע רער בלאקאדע, אויספארשונג און איריגאציע, אויג כירורגיע, קינדער אויג קראנקהייטן