האט איר אדער א פאמיליע מיטגליד א לונגען צושטאנד גערופן 'אידיאפאטישע לונגען פיבראזיס'? פשוט געזאגט, דאס איז א צושטאנד אין וועלכן די לונגען ווערן צענאַרבט און ביסלעכווייז פארהארט. אייער דאקטאר האט מעגליך פארשריבן א מעדיקאציע גערופן פירפענידאן צו באהאנדלען דעם צושטאנד. דער נאמען קען קלינגען אביסל שרעקעדיג, אבער זארגט נישט. לאמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאציע אויף א פשוטן און קלארן אופן און וואס איר דארפט וויסן וועגן אים ווען איר ניצט עס.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז פּירפענידאָן (עסבריעט)?
פּירפענידאָן איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד גערופן אידיאָפּאַטישע פּולמאָנערישע פיבראָזיס (IPF). איר הויפּט פֿונקציע איז צו פאַרלאַנגזאַמען די ראַטע פון סקאַרינג אין די לונגען. כאָטש דאָס מעדיצין קען נישט היילן די קראַנקייט גאָר, קען עס פאַרלאַנגזאַמען די ראַטע מיט וואָס די קראַנקייט ווערט ערגער און העלפֿן איר פילן עטלעכע רעליעף. עס קומט אין דער פאָרעם פון טאַבלעטן אָדער קאַפּסאַלז. דיין דאָקטער וועט רעקאָמענדירן די וואָס איז בעסטער פֿאַר איר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט צושטאנד. ווייל יענע אינפארמאציע וועט באשטימען צי דאס מעדיקאציע איז ריכטיג פאר אייך אדער נישט, און וואס די דאזע זאל זיין. אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם.
| דיין צושטאַנד אָדער געוואוינהייט | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| ניר קרענק | די מעדיצין ווערט ארויסגענומען פון קערפער דורך די נירן. אויב עס איז דא א פראבלעם מיט די נירן, קען די מעדיצין זיך אנזאמלען אין קערפער און פארגרעסערן די זייטיגע עפעקטן. |
| לעבער קרענק | פּירפענידאָן קען אַפעקטירן די לעבער. אויב איר האָט שוין לעבער פּראָבלעמען, זאָלט איר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק. |
| רויך טאַבאַק | רויכערן קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיקאציע, אַזוי רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אויפהערן רויכערן אויב איר נעמט דעם מעדיקאציע. |
| אַנדערע אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס צו פּירפענידאָן אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | עס איז נאך אלץ נישט גענוג אינפארמאציע וועגן די זיכערקייט פון דעם מעדיקאציע בעת שוואנגערשאפט, ממילא איז וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. |
| ברוסט-פידינג | עס איז נישט קלאָר צי דאָס מעדיצין גייט אַריבער צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. דעריבער, אויב איר גיט ברוסט-מילך, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי אַ מעדיצין זאָל אַרבעטן ריכטיק, מוז מען עס נעמען פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן.
- נעמען מיט עסן: דאס איז די וויכטיגסטע זאך. נעמט שטענדיק פּירפענידאָן מיט א מאָלצייט. נעמען עס אויף א ליידיקן מאָגן פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון זייַט-עפעקטן ווי איבל און מאָגן-פאַרדרייטונג.
- נעמען מיט א גלאז וואסער: שלינגען די טאַבלעט/קאַפּסל גאַנץ מיט א גלאז וואסער.
- נעמט עס אין דער ריכטיקער צייט: נעמט די ריכטיקע דאָזע אין דער ריכטיקער צייט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער. אויב מען זאגט אייך עס צו נעמען דריי מאָל אַ טאָג, קענט איר עס נעמען מיט פרישטיק, לאָנטש און וועטשערע.
- הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אליין: הער קיינמאָל נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- אויב געגעבן צו קינדער: די מעדיצין ווערט געוויינטלעך נישט געגעבן צו קינדער. אבער, אויב געגעבן אין א ספעציעלן פאל, פאלגט די עצה פון א קינדער-דאקטאר.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.אויב איר האָט נישט געקענט נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר 14 טעג אָדער מער, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער איידער איר הייבט ווידער אָן.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס? (מעדיקאציע אינטעראקציעס)
יא, פּירפענידאָן קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
ווען מען זאגט מעדיקאציע, נעמט עס אריין נישט נאר די מעדיקאציע וואס דאקטוירים פארשרייבן, נאר אויך אלעס וואס מען קויפט פון אן אפטייק, ווי למשל ווייטאג-שטילער, וויטאמינען, קרייטער-פראדוקטן, טראדיציאנעלע מעדיצינען, און דייעטערישע סופּלעמענטן.
עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען מיט פּירפענידאָן אַרייַננעמען:
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל סיפּראָפלאָקסאַסין)
- געוויסע אַסטמע מעדאַקיישאַנז (למשל זאַפירלוקאַסט, זילעוטאָן)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע אָדער דייַגעס
- מעדיצינען פֿאַר אומרעגולער האַרץ קלאַפּן (למשל אַמיאָדאַראָן)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנוואָלסיעס (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
- מעדיצינען ווי סימעטידין פֿאַר מאָגן זויער
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז בעסטער צו געבן אייער דאקטאר א ליסטע פון אלעס וואס איר נעמט.
זאכן וועגן וועלכע מיר דארפן זיין באַזונדערס פֿאָרזיכטיק ווען מיר נעמען מעדיצין
באַשיצט זיך פֿון דער זון!
דאָס איז זייער וויכטיק. אייער הויט קען ווערן זייער סענסיטיוו צו זונשייַן בשעת איר נעמט פּירפענידאָן. דאָס מיינט אַז אפילו אויב איר ווערט נאָרמאַלערווייַז נישט געשעדיגט דורך דער זון, קען אייער הויט שנעל ברענען, ווערן רויט און ווערן אָנצינדן, פּונקט ווי אַ שווערע זונפאַרברענונג.
- פֿאַרמײַדט די זון: פֿאַרמײַדט אַרויסגיין אין דער זון אַזוי פֿיל ווי מעגלעך, ספּעציעל צווישן 10-11 אַזייגער אינדערפֿרי און 3-4 אַזייגער נאָכמיטאָג.
- טראָגט פּראַטעקטיוו קליידער: אויב איר גייט אַרויס, טראָגט לאַנג-אַרבל קליידער, הויזן, אַ הוט און זונברילן.
- ניצט זונשוץ קרעם: ניצט א גוטע זונשוץ קרעם מיט אן SPF פון 30 אדער העכער, וואס באשיצט קעגן ביידע UVA און UVB שטראלן. טראָגט עס אויף 20 מינוט איידער איר גייט ארויס און טראָגט עס ווידער אויף יעדע צוויי ביז דריי שעה.
- פֿאַרמײַדט זונבעטן: ניצט נישט קיין דעווײַסעס וואָס קינסטלעך זונען די הויט.
זייט באַוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען פּירפענידאָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע פון זיי זענען נאָרמאַל און גייען אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג. אָבער מיט עטלעכע פון זיי דאַרפן מיר זיין זייער אָפּגעהיט.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער אָדער ETU גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, געלבלעכע אויגן אדער הויט (געלזוכט), ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, עקסטרעמע מידקייט, בלאַסע שטול. |
| שווערע זונפאַרברענונג | שטרענגע רויטקייט, בליסטערינג, אדער ווייטיק פון דער הויט נאך זון-אויסשטעלונג. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| |
ווי באַשיצט איר אייער מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דאָס איז זייער וויכטיק. מעדיצינען זענען נישט שפּילצייַג פֿאַר קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס. האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענער היץ און נעץ.
- אַוועקוואַרפן נאָך עקספּיראַציע דאַטע: ניצט נישט מעדיקאַמענטן וואָס זענען שוין פֿאַרבײַ דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער פֿלעשל. אַוועקוואַרפט זיי זיכער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט שטענדיק פּירפענידאָן מיט אַ מאָלצײַט . נעמט עס נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- אייער הויט וועט זיין זייער סענסיטיוו צו זונשייַן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דעריבער, באַשיצט זיך פון דער זון , טראָגט זונשוץ קרעם, און טראָגט פּראַטעקטיווע קליידער.
- גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אָן מעדיצינישע עצה.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר אַנטוויקלט וואונדער פון לעבער שאָדן (געלבונג פון די אויגן, טונקל פּישעכץ) אָדער שטרענגע אַלערדזשיק ריאַקשאַנז.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער פֿראַגעס, דיסקוטירט זיי מיט אייער דאָקטער. האָט נישט קיין מורא, פֿאַרקלענערט אייערע ספֿקות.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג