וואָס פּאַסירט מיטן שאַרבן אויב איר שלאָגט זיך דעם קאָפּ? לאָמיר רעדן וועגן אַ שאַרבן־בראָך אין פּשוטע ווערטער.

אין אונדזער טעגלעך לעבן, איז עס געוויינטלעך אז קליינע אומגליקן און פאלן זאלן פאסירן. ספעציעל אין היימען מיט קליינע קינדער, ווען זיי שפילן, לויפן אדער שפרינגען, קענען זיי באקומען א קליינעם באל אויפן קאפ. אין אזעלכע צייטן, פילן מיר זיך זייער דערשראקן, טראכטן, 'אה, איז עפעס געשען מיט מיין קינד? איך ווייס נישט צי ער האט א ערנסטע קאפ-פארוואונדונג.' מאנchmal קען אזא באל אויפן קאפ שאפן שאדן צום שאדן. דאס איז איינער פון די פעלער וועגן וועלכע מיר וועלן רעדן היינט, דאס הייסט, א שאדן-ברוך .

וואָס איז אַ שאַרבן בראָך?

פשוט געזאגט, א שאַרבן בראָך איז א ריס אין דעם שוץ-ביינערישן באַדעק אַרום אונדזער מוח, דעם שאַרבן . דאָס איז אַ טיפּ קאָפּ-פאַרלעצונג. רובֿ מאָל פּאַסירט דאָס ווען דער קאָפּ ווערט שטאַרק געשלאָגן, דאָס הייסט, ווען עס איז דאָ אַ סאָרט אימפּאַקט.

רובֿ שאַרבן בראָכן זענען קליין, דאָס מיינט אַז זיי דאַרפן נישט קיין כירורגיע. אָבער, אויב איר האָט אַ קאָפּ שאָדן, זאָלט איר זיכער רופן 911 אָדער אייער לאָקאַלע נויטפאַל נומער . עטלעכע קאָפּ שאָדנס קענען זיין לעבן-געפערלעך, אַזוי פרי באַהאַנדלונג איז שליסל צו באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן.

אויב די שאָדן האָט אַפעקטירט אייער מוח אויף קיין וועג, קען מען דאַרפֿן כירורגיע צו באַהאַנדלען עס. עטלעכע שאַרבן בראָכן היילן אָן באַהאַנדלונג, אָבער אַ דאָקטער וועט נאָענט מאָניטאָרירן דעם בראָך צו מאַכן זיכער אַז עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע קאָמפּליקאַציעס.

זענען דא טיפן פון שאַרבן פראַקטורן?

יא, עס זענען דא פארשידענע סארטן שאַרבן-בראָכן. לאָמיר קוקן וואָס זיי זענען:

לינעאַרע בראָך

דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ . עס קוקט אויס ווי אַ קליין ליניע אויף אַ טעלער, ווי אַ קליין ליניע אויף דעם שאַרבן ביין. עס קומט געוויינטלעך פֿאָר אויף דער שפּיץ פֿון קאָפּ, אויף די ביינער איבער די אויערן.

דעפּרעסירטע בראָך

וואָס פּאַסירט אין דעם פאַל איז אַז אַ שטיקל צעבראָכענעם ביין ווערט אַרײַנגעשטופּט אין ריכטונג פֿון מוח . עס גייט אַרײַן, פּונקט ווי ווען אַ בליך קען ווערט צעבראָכן. עס קען זײַן עטלעכע קליינע שטיקלעך אָפּגעבראָכן אין דעם פאַל.

באַסאַל/באַזילאַר בראָך

דאָס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט. די ביינער וואָס ברעכן זיך אין דעם פאַל זענען אין גאָר אונטערשטן טייל פֿון שאַרבן, הינטער אונדזער פּנים, פֿון אינעווייניק, און נישט קענטיק פֿאַר אונדז פֿון דרויסן .

דיאַסטאַטישע בראָך

די ביינער פון אונדזער שאַרבן זענען פארבונדן דורך נעטן ("קראַניאַל נעטן"). דאָס איז דער נאָמען געגעבן צו די בייַזייַן פון די נעטן . דאָס איז מער געוויינטלעך אין יונגע קינדער, ווייַל זייערע נעטן זענען נאָך נישט גאָר געהיילט.

קאָמבינאַציע אָדער קאָמפּלעקסע בראָכן

מאנchmal קענען עטלעכע פון ​​די אויבנדערמאנטע טיפן אויפטרעטן צוזאמען, אדער זיי קענען זיך צעברעכן אין עטלעכע ערטער. דאס איז וואס מיר רופן קאמפליצירטע בראכונגען.

פארמאכטע פראַקטורן און אפענע פראַקטורן

עס איז דא נאך א וויכטיגע וועג צו קלאסיפיצירן די פראקטשורן. דאס הייסט, צי די הויט איבערן פראקטשור (די "סקאלפ") איז צוריסן אדער נישט.

• פארמאכטע בראך: די שאָדן ברעכט נישט די הויט איבערן בראך. דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ .
• אפענע בראך: די שאָדן האט צעבראָכן די הויט איבערן בראך אָרט, שאַפֿנדיק אַ וואונד. דאָס איז מער מסתּמא צו לאָזן באַקטעריעס אַרײַן , און דעריבער פאַרגרעסערט עס דעם ריזיקאָ פֿון אַן אינפעקציע.

ווי געוויינטלעך איז דאָס?

עס זענען נישטאָ קיין גענויע סטאַטיסטיק וועגן ווי אָפט שאַרבן בראָכן פאַלן. אָבער, אין די פאַראייניקטע שטאַטן אַליין, ווערן מער ווי 2.5 מיליאָן באַזוכן אין נויטפאַל צימערן געמאָלדן יעדעס יאָר צוליב קאָפּ שאָדנס (אַרייַנגערעכנט שאַרבן בראָכן).

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ שאַרבן בראָך?

די סימפּטאָמען פון אַ שאַרבן בראָך קענען זיין אַנדערש לויטן טיפּ בראָך און וווּ עס פּאַסירט. אָבער, איר קענט זען זאַכן ווי:

• הויט פארפארבונג (פינסטער ווערן, רויטקייט) ביים ארט פון דער שאָדן.
• א געשוואָלצעניש אָדער קנוקל-ווי אויסזען אויף דעם קאָפּ.
• בלויע פלעקן אַרום דער וואונד, אַרום די אויגן (אויך גערופן "וואַשבעאַר אויגן") אָדער הינטער די אויערן ("קאַמף צייכן") .
• קלאָרע פליסיקייט (דאָס קען זיין סערעבראָספּינאַל פליסיקייט (CSF)) וואָס דריינט זיך אַרויס פֿון דער נאָז אָדער אויער.
• אן אפענער בראך איז ווען בלוט קומט ארויס פון דער וואונד, נאָז אדער אויער.

וואָס זענען דעמאָלט די סימפּטאָמען?

דער ערשטער סימפּטאָם איז אַ קאָפּווייטיק . פילע מענטשן האָבן דעם ווייטיק.

אָבער, אויב די שאָדן אַפעקטירט דעם מוח, סימפּטאָמס ווי:

• איבל און ברעכן.
• צומישעניש.
• פארשוועכטע רעדע.
• זעאונג פארלוסט אדער זעאונג באַגרענעצונג.
• פארלוסט פון געפיל אין עטלעכע טיילן פון דעם גוף.
• שוועריקייט מיט באַלאַנס און קאָאָרדינאַציע.
• מידקייט.

וואָס זענען די סיבות פון שאַרבן פראַקטשורז?

א ביין ברעכט ווען מען לייגט צו א קראפט וואס איז צו גרויס פארן ביין צו אויסהאלטן. דא זענען עטליכע געוויינלעכע וועגן ווי א שאדן קען ווערן צובראכן:

• שאָדנס פֿאַראורזאַכט דורך אימפּאַקט (עפּעס שלאָגן אויף די קאָפּ, אָדער שלאָגן די קאָפּ ערגעץ). שטעלט זיך פֿאָר אַ קינד וואָס פֿאַלט אַראָפּ פֿון אַ בעט אָדער שטול בשעתן שפּילן.
• פאלס .
• מאָטאָר פאָרמיטל אַקסידענטן .
• ספּאָרט שאָדנס .
• פערזענלעכע גוואַלד צוליב פערזענלעכע קריגערייען .

ווער איז מער אין ריזיקע?

יונגע קינדער זענען אין העכערן ריזיקע ווייל זייערע שאַרבנס זענען נאָך נישט גאָר אַנטוויקלט און זענען דיןער. אויך, מענטשן איבער 75 יאָר זענען אין העכערן ריזיקע ווייל זיי פאַלן אָפטער. אויב איר זענט פאַרוויקלט אין הויך-ריזיקירנדיקע אַקטיוויטעטן ווי קאָנטאַקט ספּאָרט, זענט איר אויך אין העכערן ריזיקע פון ​​אַ שאַרבן בראָך.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון אַ שאַרבן בראָך?

א שאַרבן בראָך קען פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס ווי:

• בלוטונג אין די געוועבן אינעווייניק פון מוח (אינטראַקראַניאַל בלוטונג).
• מוח־שאָדן, קאָנטוזיע.
• בלוט קלאטס (`ווענאָוס סינוס טראָמבאָוסיס`).
• ענדערונגען אין אויסזען (ספּעציעל אין אַ דעפּרעסירטן בראָך).
• אינפעקציעס (ווי למשל מענינגיטיס).
• באדינגונגען ווי פּאַראַליז.
• קראַמפּן, ווי עפּילעפּסי.

עטלעכע פון ​​די קאמפליקאציעס קענען זיין לעבנסגעפערלעך, דעריבער איז רעקאמענדירט צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך נאך א קאפ שאָדן.

ווי דערקענט איר דאָס?

א דאקטאר וועט דאס באשטעטיגן, געווענליך אין אן עמערדזשענסי צימער. דער דאקטאר וועט דורכפירן א פיזישע אונטערזוכונג און דערנאך דורכפירן אן אימעדזשינג טעסט, ווי למשל א סי-טי (קאמפיוטער טאמאגראפיע) סקען . א סי-טי סקען קען קלאר ווייזן די ביינער פון אייער שאדן. דערצו וועט מען דורכפירן א נעוראלאגישע אונטערזוכונג צו זען ווי אזוי די שאדן האט באאיינפלוסט אייער מוח. מאנchmal קען אן MRI סקען אויך זיין נוצלעך.

ווי ווערט עס באהאנדלט?

רובֿ שאַרבן בראָכן דאַרפן נישט קיין ספּעציעלע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב די שאָדן איז צום קאָפּ. אָבער, דיין דאָקטער קען בעטן איר צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג פֿאַר אָבסערוואַציע.

עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ "לינעאַרער בראָך" , עס היילט זיך אַליין. בשעת איר זענט אין שפּיטאָל, וועט די מאַנשאַפֿט וואָס זאָרגט פֿאַר אײַך אויפֿפּאַסן אויף קאָמפּליקאַציעס ווי "קאַמפּן". אויב זיי פּאַסירן, וועט דער דאָקטער אײַך געבן "אַנטי-קאַמפּן מעדיקאַציע".

נאך א שאָדן, קענט איר ניצן ווייטיק מעדיקאַציע פאר א קורצע צייט צו העלפן אייך פילן בעסער. מאנchmal קען עפּעס ווי אַסעטאַמינאָפען (פּאַראַצעטאַמאָל) העלפן רעדוצירן סימפּטאָמען. פרעגט אייער דאָקטער וואָסערע ווייטיק מעדיקאַציע איז בעסטער פֿאַר אייך. אויב עס איז דאָ געשוואָלן, קען אויך זייער העלפן צו לייגן אייז .

באַהאַנדלונג פֿאַר בראָכן ווי "באַסאַל", "דעפּרעסט" און "דיאַסטאַטיק" ווערייִרט לויט די ערנסטקייט פון די שאָדן, און קען אַרייַננעמען די פאלגענדע:

• רוען מיטן קאָפּ אויפגעהויבן (ליגנדיק מיטן קאָפּ און רוקן אויף קישנס).
• אַראָפּנעמען איבעריקע סערעבראָספּינאַל פליסיק (אַ דאָקטער טוט דאָס דורך אַרײַנשטעקן אַ קליינע נאָדל אין אײַער נידעריקער רוקן).
• ביי אפענע בראכטן, ווערט כירורגיע דורכגעפירט צו פאררעכטן די ביינער פון דעם שאַרבן, זיי צוריקשטעלן אויף זייער אָרט, און צו נייען די הויט איבער דער וואונד ("סוטשור") .

ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?

די צייט וואָס עס נעמט פֿאַר אַ שאַרבן בראָך צו היילן ווערייִרט דיפּענדינג אויף די טיפּ און שטרענגקייט פון די בראָך. עס קען נעמען ערגעץ פון אַ פּאָר וואָכן ביז אַ פּאָר חדשים פֿאַר דיין ביינער צו גאָר היילן .

וואָס פּאַסירט נאָך אַ שאַרבן בראָך? וואָס צו דערוואַרטן?

ווען אַ שאַרבן בראָך פּאַסירט, איז אָפּגעהיט מאָניטאָרינג נייטיק צו פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.אייער דאָקטער וועט אייך געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צו זאָרגן פֿאַר זיך אין שטוב. דאָס קען אַרייַננעמען: רוען אין אַן אויפֿרעכטער פּאָזיציע, טוישן דעם פֿאַרבאַנד אויף דער וואונד, און פֿאַרמייַדן שטאַרק אויסבלאָזן אייער נאָז אויב אייערע סינאָסעס זענען געשעדיגט.

פֿאַרמײַדט שטרענגע אַקטיוויטעטן ביז אײַער שאַרבן היילט זיך . נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אײַער דאָקטער פּונקטלעך וועט אײַך העלפֿן זיך שנעל אויסהיילן און אויפֿהייבן.

אויב איר האָט אַ שאָדן וואָס אַפעקטירט אייער אויסזען, צי עס איז אַ דעפּרעסירטער בראָך אָדער אַ צעבראָכענעם ביין, קען רעקאָנסטרוקטיווע כירורגיע העלפֿן צוריקשטעלן אייער אויסזען און פֿאַרשטאַרקן אייער בטחון.

קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן, אָבער זיי קענען פּאַסירן, ספּעציעל אויב דער בראָך אַפעקטירט דעם מוח.

קען מען דעם מצב אינגאנצן היילן?

אייער פּראָגנאָז ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון דער שאָדן, אייער עלטער, און אייער אַלגעמיינער געזונט. רובֿ מענטשן היילן זיך גאָר פון אַ שאַרבן בראָך . לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן.

צווישן קינדער, 80% ביז 90% פון געמאלדן קאָפּ שאָדן זענען מינערווערטיק . לעבנסגעפערלעכע שאַרבן בראָכן וואָס דאַרפן כירורגיע זענען נישט אַזוי געוויינטלעך.

איר קענט באַקומען גענויע פרטים וועגן אייער צושטאַנד פון אייער דאָקטער.

קען מען פאַרהיטן שאַרבן בראָכן?

זיכער, נישט אלע שאַרבן בראָכן קען מען פאַרהיטן. אָבער איר קענט זיך באַשיצן פון אַקסאַדענטן דורך טאָן די פאלגענדע:

• טראָגן פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט ווען איר שפּילט ספּאָרט אָדער טוט ריזיקאַלישע אַרבעט.
• טראָגן אַ זיכערהייטס-גאַרטל ביים פֿאָרן אין אַ פֿאָרמיטל.
• טראָגן אַ העלם ווען מען פאָרט אַ מאָטאָציקל, ATV/UTV, אָדער וועלאָסיפּעד.

ווען דאַרף מען דרינגענד גיין אין שפּיטאָל?

אויב איר האָט אַ קאָפּ שאָדן, רופט 1990 (אָדער אייער לאָקאַלע נויטפאַל נומער) . באַקומט הילף גלייך אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע:

• אויב עס פליסט בלוט אדער פליסיקייט פון דער נאָז אדער אויערן.
• אויב איר פילט זיך צעמישט אדער אומבאוואוסטזיניק.
• אויב ס'איז שווער צו בלייבן וואך.
• אויב איר האָט אַ שטאַרקע קאָפּווייטיק.

וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?

ווען איר גייט צו אַ דאָקטער, קענט איר פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• "דאָקטאָר, וואָסער סאָרט שאַרבן בראָך האָב איך?"
• "וואָסערע סאָרט ווייטיק-מעדיצינען קען איך נעמען?"
• "צי איך דאַרף כירורגיע?"
• "ווילסטו אז איך זאל בלייבן אין שפיטאל פאר אבזערוואציע?"
• "ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך ווען איך קום אהיים?"

צום סוף, די וויכטיגסטע זאך

אַזוי, איר קענט זען אַז אונדזער שאַרבן איז אַ זייער וויכטיקער טייל פון אונדזער מוח וואָס באַשיצט עס. אויב איר באַקומט אַ קאָפּ שאָדן, קען עס אַפעקטירן און שאַטן דעם מוח. אַזוי, אויב איר באַקומט אַ קאָפּ שאָדן, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך . אַ דאָקטער וועט אָדער געבן איר די באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפט, אָדער מאָניטאָרירן די שאָדן צו זען אויב עס זענען קיין קאָמפּליקאַציעס.

איר קענט אויך רעדוצירן אייער ריזיקע פון ​​שאַרבן בראָכן דורך נוצן זיכערהייט מיטלען, ווי טראָגן אַ העלם ווען איר פאָרט אויף אַ וועלאָסיפּעד אָדער מאָטאָציקל, און טראָגן אַ זיכערהייט גאַרטל ווען איר פאָרט אין אַ מאַשין. פֿאַרגעסט נישט, זיכערהייט קומט ערשטער!

שאַרבן , שאַרבן בראָך, קאָפּ שאָדן, מוח שאָדן, אַקסידענט, שאַרבן בראָך, שאַרבן בראָך