ליידט איר שוין לאַנג פון רוקן ווייטיק? אפילו נאָך נעמען מעדיקאַציע און דורכגיין פיזיאָטעראַפּיע , איז נישטאָ קיין פֿאַרבעסערונג? אויב יאָ, קען זיין אַז אייער דאָקטער האָט אייך דערציילט וועגן אַן אָפּעראַציע גערופן "ספּינאַל פֿוזשאַן". עס איז זייער נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט דעם נאָמען. אָבער האָט נישט קיין מורא. דאָס קען זיין אַ באַהאַנדלונג וואָס קען ברענגען גרויסע רעליעף אין אייער לעבן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, איז ספּינאַל פיוזשאַן אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס פֿאַראייניקט צוויי אָדער מער ווירבעלן אין איין, שטאַרקע סטרוקטור. פּונקט ווי צו לייגן אַ גיפּס אויף אַ צעבראָכענעם אָרעם, שטעלט די פּראָצעדור אָפּ די אומנייטיקע באַוועגונג צווישן די ווירבעלן וואָס פֿאַראורזאַכט רוקן ווייטיק. ווען זיי זענען פֿאַראייניקט צוזאַמען, איז די באַוועגונג פֿון יענעם געגנט באַגרענעצט. דאָס עלימינירט די ווייטיק און אומבאַקוועמקייט פֿאַראורזאַכט דורך די אַרומיקע נערוון, ליגאַמענטן און מוסקלען וואָס ווערן געצויגן.
פארוואס איז אזא סארט כירורגיע נויטיג?
דאקטוירים רעקאמענדירן געווענליך די כירורגיע אלס א לעצטער מיטל. דאס הייסט, נאר אויב דער ווייטאג קען נישט קאנטראלירט ווערן מיט באהאנדלונגען ווי מעדיקאציעס, פיזישע טעראפיע, און סטערויד אינדזשעקציעס . אויך, פארן דורכפירן די כירורגיע, דארף דער דאקטאר אויסגעפינען פונקטליך וואס איז די סיבה פאר אייער ווייטאג.
אויב אייער רוקן ווייטיק איז געפֿירט דורך איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, קען די כירורגיע אייך צושטעלן גרויס רעליעף.
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| דעגענעראַטיווע דיסק קרענק | ווייטיק פּאַסירט ווען די ווייכע 'דיסק' צווישן די ווירבעלס ווערט אָפּגענוצט און די ביינער רייבן זיך איינע קעגן די אַנדערע. |
| בראָך | א צעבראָכענער ביין אין דער רוקן־ביין צוליב אַן אַקסידענט אָדער אַן אַנדערער סיבה. |
| סקאָליאָסיס | אַבנאָרמאַל לאַטעראַל קרומונג פון די רוקנביין. |
| ספּינאַל סטענאָסיס | נערוו קאמפרעסיע צוליב פארענגונג פון דעם קאנאל דורך וועלכן די רוקן-מארך גייט אריבער. |
| ספּאָנדילאָליסטהעזיס | א גליטשן פון א ווירבעל פאראויס. |
| טומאָרן אָדער רוקן ינפעקציע | קענסערישע אדער אנדערע טומאָרס און אינפעקציעס אין די רוקן. |
ווי גרייטן מיר זיך צו פאר דער כירורגיע?
ארום א וואָך פאר דער כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן צו האָבן עטלעכע בלוט טעסץ און אַן רענטגן פון אייער רוקן .
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך דערקלערן יעדן דעטאַל וועגן דער אָפּעראַציע. פילט זיך פֿרײַ צו פֿרעגן יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט אָדער עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט. עס איז אויך אַ גרויסע הילף פֿאַרן דאָקטער אויב איר זענט גוט אינפֿאָרמירט.
באַטראַכט די זאַכן אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע:
- וויסן פּונקט ווען צו קומען אין שפּיטאָל. מאַכן אַן אָרדענונג אַז עמעצער זאָל אייך נעמען און אייך ברענגען אהיים.
- פרעגט אייער דאָקטער וועגן די מעדיקאַמענטן וואָס איר קענט און קענט נישט נעמען אין די טעג פֿאַר דער כירורגיע און באַקומט אַ רשימה. עטלעכע מעדיקאַמענטן, ווי אַספּירין, קענען פֿאַרגרעסערן בלוטונג און זאָלן אָפּגעשטעלט ווערן. געדענקט, שטעלט קיינמאָל נישט אָפּ נעמען קיין מעדיקאַמענט אָן אייער דאָקטערס צושטימונג.
- געפינט אויס פּונקט וואָס איר קענט עסן און טרינקען איידער כירורגיע און ווי לאַנג איר דאַרפט פאַסטן.
- מאַכט עטלעכע קליינע ענדערונגען אין אייער היים. ווײַל איר וועט אפשר נישט קענען זיך בייגן אָדער הייבן פֿאַר אַ ווײַלע, וואָלט עס געווען פֿיל גרינגער צו באַקומען זאַכן ווי אַן אויפֿגעהויבענער טואַלעט־זיצפּלאַץ, אַ באָדצימער־שטול, שיך וואָס זענען גרינג אָנצוטאָן, און אַ גרייכער צו הייבן אַראָפּגעפֿאַלענע זאַכן.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
רוקן-פוסיאָן כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אין צוויי הויפּט וועגן. איינס איז דורך אַן איינשניט אין בויך (אַנטעריאָר פוסיאָן), און די אַנדערע איז דורך אַן איינשניט אין רוקן (פּאָסטעריאָר פוסיאָן). אייער דאָקטער וועט באַשטימען די בעסטע מעטאָדע באַזירט אויף אייער צושטאַנד.
נאכדעם וואס מען מאכט דעם שניט, רוקט דער כירורג פארזיכטיק די מוסקלען און אנדערע געוועבן אוועק צו דערגרייכן דעם רוקן-ביין. דערנאך ווערט דער געשעדיגטער געלענק צווישן די ווירבעלן וואס איז גורם דעם ווייטאג אוועקגענומען.
דערנאך, ווערן שרויפן, שטאנגען, אדער א ביין-טראנספלאנט גענוצט צו פארבינדן די צוויי ווירבעלן צוזאמען און זיי האלטן אין פלאץ. די ביין-טראנספלאנטאציע קען גענומען ווערן פון אן אנדער טייל פון אייער קערפער (געווענליך אייער היפ ביין). אדער עס קען זיין א ביין-טראנספלאנטאציע פון עמיצן אנדערש (דאנער-טראנספלאנטאציע). מאנchmal ווערט א ספעציעלע סובסטאנץ גערופן "ביין-מארפאגענעטישער פראטעין" וואס סטימולירט ביין-וואוקס אריינגעשפריצט אין ביין.
די גאנצע כירורגיע קען נעמען עטלעכע שעה.
קען די כירורגיע פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס, אבער ס'איז וויכטיג צו געדענקען אז די ריזיקעס זענען זייער נידעריג.
געוויינטלעכע ריזיקעס אַרייַננעמען בלוטונג, בלוט קלאַץ, ינפעקציע, ווייטיק און אַנעסטעזיע-פֿאַרבונדענע ריזיקעס.
דערצו, עס זענען דא עטלעכע פראבלעמען וואָס זענען ספּעציפֿיש צו דעם כירורגיע:
- נערוו שאָדן: דאָס קען פאַראורזאַכן אַ געפיל פון נומנאַס אין אַ פוס, אָבער אָנווער פון באַוועגונג איז זייער זעלטן.
- פּסעוודאָאַרטראָזיס: דאָס מיינט אַז מאַנטשמאָל פּאַסן די ביינער וואָס זענען פֿאַרבונדן צום געלענק נישט ריכטיק צוזאַמען. אויב דאָס פּאַסירט, קען רוקן ווייטיק צוריקקומען אין אַ פּאָר חדשים.
- קאָמפּליקאַציעס פון ביין טראַנספּלאַנטאַציע: אויב עס איז ביין גענומען פון אַ דאָנאָר, איז דאָ אַ זייער קליינע שאַנס פון אַן אינפעקציע אָדער אַז דער גוף זאָל עס אָפּוואַרפן.
איר קענט העלפֿן פאַרמייַדן עטלעכע פון די פּראָבלעמען, ספּעציעל דורך זיין אַווער פון די וואונדער פון ינפעקציע.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער:
איבערגעטריבענע געשוואָלצעניש, רעדנאַס, אָדער אייַטער אַרום די כירורגישע וואונד.
היץ (איבער 100 גראַד פאַהרענהייט).
* אויב דער ווייטיק ווערט ערגער.
* אויב איר פילט זיך קאַלט און ציטערנדיק (ווי ווען איר האָט ווינטפּאָקן).
אָפּזוך צייט נאָך כירורגיע
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך דער כירורגיע. געוויינטלעך אַרום 4 טעג. אָבער, די צייט קען ווערייִרן דיפּענדינג אויף דיין געזונט און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
בעת דעם צייט וועט איר זיין פארבונדן צו מאשינען וואס מאניטארן זאכן ווי אייער הארץ ראטע. איר וועט אויך האבן עטליכע רערן אנגעהענגט צו זיך.
- אן IV ליניע אין אייער אָרעם: דאָ וועט מען אייך געבן פליסיקייטן, אַנטיביאָטיקס און ווייטיק-שטילער.
- עפּידוראַל קאַטעטער: עטלעכע מענטשן באַקומען ווייטיק מעדאַקיישאַן דורך אַ דין רער געשטעלט אין זייער רוקן.
- אורינאַרישער קאַטעטער:איר קענט עס שווער טרעפן אויפצושטיין און גיין אין טואַלעט די ערשטע פאר טעג, אַזוי איר זאָלט אפשר לאָזן דאָס אָן. כאָטש דאָס קען זיך פילן אַ ביסל אומבאַקוועם, איז עס זייער וויכטיק צו בלייבן שטיל ביז אייער רוקן היילט זיך.
בשעת איר זענט אין שפיטאל, וועלן פיזיאטעראפיסטן און אקופאציאנעל טעראפיסטן אייך באזוכן. זיי וועלן אייך לערנען ווי אזוי אויפצושטיין פון בעט, זיצן אין א שטול, און גיין ריכטיג . איידער איר גייט אהיים, וועט מען נעמען אן עקס-שטראל פון אייער רוקן צו זען אויב די אפעראציע איז געווען געראָטן. איר וועט דארפן צוריקקומען אין בערך 10 טעג צו ארויסנעמען אייערע סטיטשעס. דערנאך וועט איר דארפן צוריקקומען צו זען דעם דאקטאר פאר נאכפאלג וויזיטן ביי 4-6 וואכן, 6 חדשים, 1 יאר, און 2 יאר.
געדענקט, זיך אויפצוהייבן פון א רוקן אפעראציע פארלאנגט איבערגעגעבנקייט און שווערע ארבעט . עס קען נעמען 6 חדשים ביז א יאר צו זיך גאָר אויפהייבן. איר זאָלט פאָרזעצן מיט פיזישע טעראַפּיע אפילו נאָכדעם וואָס איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל. פֿאַר די ערשטע 6 חדשים, פֿאַרמייַדט זיך בייגן, דרייען און הייבן עפּעס שווערס . הייבט נישט עפּעס שווערער ווי אַ קליין וואַסער פלאַש. אַזוי, איר וועט אפשר דאַרפֿן לאָזן אייער משפּחה טאָן עטלעכע פֿון די הויזאַרבעט פֿאַר אַ וויילע!
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ספּינאַל פיוזשאַן איז אַ גרויסע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט פֿאַר שטרענגע רוקן ווייטיק וווּ אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געלונגען.
- עס איז זייער וויכטיג זיך גוט צוצוגרייטן פאר דער אפעראציע. דיסקוטירט אלעס מיט אייער דאקטאר און מאכט אייער היים-אטמאספערע באקוועם.
- אויפהיילונג נעמט צייט און איבערגעגעבנקייט. פאלגט די פיזיאטעראפיע אינסטרוקציעס פונקטליך.
- זייט אָפּגעהיט אויף סימנים פון אינפעקציע, ווי למשל געשוואָלצעניש פון דער וואונד און היץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ווי דאָס, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
- דאָס איז אַ מאַנשאַפֿט־אַרבעט. איר, אייער דאָקטער, טעראַפּיסטן, און אייער משפּחה דאַרפֿן אַרבעטן צוזאַמען אויף דעם וועג. שטעלט זיך אַנטקעגן דעם אַרויסרוף אָן מורא.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג