האָט איר אָדער אייער קינד פּראָבלעמען מיט דער זעאונג? לערנט וועגן סטאַרגאַרדט קרענק!

האָט איר אָדער אייער קינד אַ פּראָבלעם וואו איר קענט נישט זען זאַכן גלייך פאָרויס, אָדער אייער זעאונג ווערט פֿאַרשוואָמען? אפשר קענט איר זען זאַכן אַרום זיך, אָבער וואָס איר קוקט אויף איז נישט קלאָר. אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, איז איין מעגלעכע סיבה אַ צושטאַנד גערופן סטאַרגאַרדט קרענק . לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז סטאַרגאַרדט קרענק?

פשוט געזאגט, סטאַרגאַרדט'ס קרענק איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט דעם וויכטיקסטן טייל פון אונדזערע אויגן , די "מאַקולאַ" . טראַכט דערפון אַזוי: אויב אייער אויג איז ווי אַ קאַמעראַ, איז די "רעטינע" די מעמבראַנע אין דער הינטערשטער טייל פון דער קאַמעראַ, ווי דער פילם, וואו בילדער ווערן רעקאָרדירט. די "מאַקולאַ" איז אַ זייער סענסיטיוו קליין פלעק גלייך אין מיטן פון דער "רעטינע". ווען מיר קוקן גלייך פאָרויס, ווען מיר לייענען אַ בוך, ווען מיר קוקן אויף עמעצנס פּנים, איז עס די "מאַקולאַ" וואָס העלפֿט אונדז זען זאַכן קלאָר. מיר רופן דאָס "צענטראַלע זעאונג" .

ווען איר האָט סטאַרגאַרדט קרענק, פאַרקלענערט זיך אייער "צענטראלע זעאונג" ביסלעכווייַז מיט דער צייט. מאַנטשמאָל קען דאָס אויך אַפעקטירן אייער "פּעריפעראַלע זעאונג", וואָס איז די מעגלעכקייט צו זען זאכן אַרום אייערע אויגן.

איר האָט מסתּמא שוין געהערט פון מאַקולאַר דידזשענעריישאַן . דאָס איז אַ קראַנקייט וואָס געוויינטלעך אַפעקטירט עלטערע מענטשן, ספּעציעל די איבער 60. עס הייסט עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן . אָבער, סטאַרגאַרדט קרענק איז אַנדערש. עס אַפעקטירט געוויינטלעך קינדער און יונגע מענטשן אונטער 20. דעריבער רופן דאָקטוירים עס מאל יוגנטלעך מאַקולאַר דידזשענעריישאַן . ווען עס אַפעקטירט די עדזשאַז פון דער רעטינע, הייסט עס פונדוס פלאַווימאַקולאַטוס .

איצט לאָמיר זען פאַרוואָס דאָס פּאַסירט. אונדזערע קערפּערס האָבן אַ געלע, אָיליק סובסטאַנץ גערופן "ליפּאָפוסין" . נאָרמאַלערווייַז ווערט דאָס אַרויסגעשיידט פֿון דעם קערפּער. אָבער, ביי אַ מענטש מיט סטאַרגאַרדט קרענק, ווערט דאָס "ליפּאָפוסין" פּראָדוצירט אין איבערפלוס אָדער ווערט נישט ריכטיק אַרויסגעשיידט. דערנאָך זאַמלט זיך דאָס עקסטרע "ליפּאָפוסין" אין דער "רעטינע". דאָס פֿאַראורזאַכט שאָדן צו די " פֿאָטאָרעצעפּטאָרן", אַ ספּעציעלע טיפּ ליכט-סענסיטיוו צעל אין דער "רעטינע" . מיט דער צייט, פֿאַראורזאַכט דאָס שאָדן שטענדיקע זעאונג פֿאַרלוסט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון סטאַרגאַרדט קרענק?

סטאַרגאַרדט קרענק קען פאַראורזאַכן די פאלגענדע ענדערונגען אין דיין אויגן און זעאונג:

• זען טונקעלע פלעקן אדער פארשווימענע געביטן אין זעאונג:ווען איר קוקט גלייך פאָרויס, קענען עטלעכע ערטער אויסזען שוואַרץ אָדער נעפּלדיק.
• פארשוואומענע זעאונג : קלאר זען זאכן, פארשוואומענע זעאונג.
• ליכט סענסיטיוויטי: א געפיל פון שוועריקייט צו זען אין זונשייַן אדער העלע ליכט.
• נייע קאליר בלינדקייט : כאָטש איר פלעגט קלאָר זען קאלירן, קענט איר איצט נישט ריכטיק אונטערשיידן עטלעכע קאלירן.
• שוועריקייט זיך צוגעוואוינען צו שוואַכע/הויכע ליכט: ווען מען גייט פּלוצעם פון אַ ליכטיקן אָרט צו אַ טונקל אָרט, אָדער ווען מען קומט פון אַ טונקל אָרט צו אַ ליכטיקן אָרט, נעמט עס אַ לאַנגע צייט פֿאַר די אויגן זיך צוגעוואוינען.
• שלעכטע נאכט זעאונג : נאכט זעאונג ווערט ווייניגער ווי פריער.

דאָס וויכטיקע איז אַז די סימפּטאָמען פֿון סטאַרגאַרדט קרענק אַנטוויקלען זיך אָפֿט ביסלעכווייַז. מיט דער צייט קען מען פֿאַרלירן כּמעט אַלע צענטראַלער זעאונג. אָבער, מען קען נאָך אַלץ זען אַ ביסל ווײַט פֿון די זײַטן פֿון די אויגן (פּעריפֿערישע זעאונג). אָבער, זאַכן וואָס זענען גלייך פֿאָרויס וועלן ווערן ווייניקער קלאָר.

וואָס זענען די סיבות פון סטאַרגאַרדט קרענק?

סטאַרגאַרדט קרענק איז אַ "גענעטישע צושטאַנד" . דאָס הייסט, עס ווערט געפֿירט דורך אַ ענדערונג אין אונדזערע גענען. ספּעציפֿיש, די הויפּט סיבה איז אַ ענדערונג אין אַ גען גערופן "ABCA4 גען". דאָס "ABCA4 גען" העלפֿט אונדזער " רעטינע" צו פֿונקציאָנירן ריכטיק.

דאָס איז "ירושה" . דאָס מיינט אַז עס ווערט איבערגעגעבן פֿון עלטערן צו קינדער. סטאַרגאַרדט קרענק ווערט געירשנט אין אַן "אָטאָסאָמאַלן רעצעסיוון מוסטער" . פשוט געזאָגט, כּדי אַ קינד זאָל אַנטוויקלען די קרענק, מוזן ביידע די מוטער און דער פֿאָטער האָבן דעם געענדערטן "ABCA4 גען". עס איז נישט גענוג אַז נאָר איין מענטש זאָל עס האָבן.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)

אַן אויג דאָקטער קען באַשטימען צי איר האָט די קראַנקייט. ער אָדער זי וועט דורכקוקן אייערע אויגן , קאָנטראָלירן אייער זעאונג, און קאָנטראָלירן די געזונט פון אייערע אויגן. איר וועט דאַרפֿן צו זאָגן דעם דאָקטער ווען אייערע סימפּטאָמען האָבן זיך אָנגעהויבן און וואָסערע פּראָבלעמען איר האָט.

איר זאלט ​​אפשר אויך דארפן טאן עטלעכע טעסטן ווי די:

• עלעקטראָרעטינאָגראַפֿיע (ERG): דאָס קוקט אויף ווי דיין רעטינע רעאַגירט צו ליכט וואָס קומט אַרײַן אין דיין אויג.
• פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי: דאָס איז אַ טעסט צו זען די בלוט כלים אין אויג.קוק, זיי שפריצן אריין א ספעציעלע פארב אין א אדער אין דיין ארעם און נעמען בילדער פון די אינעווייניק פון דיין אויג.
• פונדוס פאָטאָגראַפֿיע און פונדוס אויטאָפֿלואָרעסצענט פאָטאָגראַפֿיע: דאָס נעמט קלאָרע בילדער פֿון אייער רעטינע און מאַקולאַ. דאָס דערמעגלעכט אייך צו זען ווי די ליפּאָפֿוסין ווערט אָפּגעלייגט.
• גענעטישע טעסטינג : דאָס קען באַשטעטיקן צי עס איז אַ מוטאַציע אין די ABCA4 גען.
• אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס איז ווי אַ סקען פון דער רעטינע. עס קען קוקן אויף זאַכן ווי די גרעב פון די שיכטן פון דער רעטינע, צי ליפּאָפוסין איז פאַראַן, און צי עס איז געשעדיגט.

וואָס זענען די סטאַגעס פון סטאַרגאַרדט קרענק?

אייער אויג דאָקטער קען צעטיילן די קראַנקייט אין עטלעכע סטאַגעס, דיפּענדינג אויף ווי עס פּראָגרעסירט. אַזוי גייט עס:

• שטאפל 1: אין דעם שטאפל, הייבט זיך אן צו פארמירן א געלע סובסטאנץ גערופן ליפאפוסין אלס קליינע פלעקלעך אויף דער מאקולא. איר קענט האבן זייער לייכטע סימפטאמען, אדער בכלל נישט קיין סימפטאמען.
• שטאפל 2: איצט האבן זיך די 'ליפאפוסין' פלעקן פארשפרייט צו אנדערע געגנטן פון דער 'רעטינע' ארום דער 'מאקולא'. איצט קענט איר אפשר אנפאנגען צו שפירן די סימפטאמען אביסל קלארער ווי פריער.
• שטאפל 3: אין דעם שטאפל, הייבן זיך אן די אנגעזאמלטע 'ליפאפוסין' טיילכלעך ווידער צו אנזאמלען אין דער 'מאקולא' און הייבן אן צו שאדן די 'מאקולא'. דאס ווערט גערופן 'אטראפי' ( צעל טויט). דאס מאכט די סימפטאמען ערגער.
• שטאפל 4: דער שאדן (אטראפיע) צו דער מאקולא איז איצט זייער ערנסט. דאס קען פירן צו א גאנצן אדער טיילווייזן פארלוסט פון אייער צענטראלער זעאונג.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר סטאַרגאַרדט קרענק?

ליידער, איז דערווייל נישטא קיין היילמיטל פאר סטארגארדט קרענק אדער קיין באהאנדלונג וואס קען איבערקערן דעם שאדן וואס עס פאראורזאכט. אבער זארגט נישט. אייער אויג דאקטאר קען אייך העלפן באהאנדלען אייערע סימפטאמען און פארלאנגזאמען דעם ראטע פון ​​זעאונג פארלוסט. איר קענט טון זאכן ווי:

• פֿאַרמײַדט נעמען סופּלעמענטן מיט וויטאַמין א. עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז מענטשן מיט סטאַרגאַרדט קרענק קענען דערפֿאַרן אַקסעלערירט זעאונג אָנווער אויב זיי נעמען צו פיל וויטאַמין א. דעריבער, נעמט נישט קיין וויטאַמין א סופּלעמענטן אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
• ניצן ברילן, קאָנטאַקט לענסעס און/אָדער שוואַכע זעאונג הילף קען אײַך שטאַרק העלפֿן מיט אײַערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן.
• הער אויף צו רויכערן (און אנדערע ניקאָטין-האַלטיקע פּראָדוקטן ווי ווייפּינג) אינגאַנצן. רויכערן איז בכלל נישט גוט פֿאַר די אויגן.
• טראָגט אַ הוט אָדער אַ גוטע פּאָר זונברילן צו באַשיצן אייערע אויגן ווען איר גייט אַרויס.

געדענקט, דאָס זענען נישט קיין היילמיטלען. אָבער, זיי קענען אייך העלפֿן לעבן גוט אַזוי לאַנג ווי מעגלעך.

קען מען היילן סטארגארדט קרענק?

דערווייל איז נישטא קיין היילמיטל פאר סטארגארדט קרענק. אבער, אייער אויג דאקטאר קען אייך העלפן לעבן מיט דעם צושטאנד.

עס איז דא גוטע נייעס. פארשער פירן ווייטער דורך קלינישע שטודיעס צו געפינען נייע באהאנדלונגען פאר צושטאנדן ווי מאקולאר דעגענעראציע (אריינגערעכנט סטארגארדט קרענק). פרעגט אייער אויג דאקטאר אויב איר קענט זיך באטייליקן אין איינע פון ​​די קלינישע שטודיעס. אויב יא, קענט איר האבן די געלעגנהייט צו באקומען די לעצטע, עקספערימענטאלע באהאנדלונגען.

ווען זאָל איך זוכן מעדיצינישע עצה?

זעט אַ דאָקטער אָדער אויגן-דאָקטאָר אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג. די סימפּטאָמען פון סטאַרגאַרדט קרענק קענען זיין ענלעך צו די פון אַנדערע, אפשר מער געוויינטלעכע, אויג קרענק. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען יעדע אויג פּראָבלעמען אַזוי שנעל ווי מעגלעך .

וואָס קענט איר דערוואַרטן אויב איר האָט סטאַרגאַרדט קרענק?

איר זאָלט דערוואַרטן צו פאַרלירן אייער צענטראַלע זעאונג ביסלעכווייַז. פֿאַר רובֿ מענטשן, פּאַסירט דער פֿאַרלוסט פּאַמעלעך, איבער יאָרן, מאל יאָרצענדליקער. אָבער, פֿאַר עטלעכע מענטשן, קען עס פּאַסירן שנעלער. די טיפּ מוטאַציע אין אייער ABCA4 גען קען באַשטימען ווי שנעל און וויפֿל זעאונג איר פֿאַרלירט. אייער אויג דאָקטער וועט אייך דערציילן מער וועגן דעם.

איר וועט דאַרפֿן האָבן רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען. פֿרעגט אייער דאָקטער ווי אָפֿט איר זאָלט לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן און וואָס נאָך טעסטן איר זאָלט האָבן.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך מיט סטאַרגאַרדט קרענק?

עס זענען דא אסאך זאכן וואס איר קענט טון צו זארגן פאר זיך:

• עסט אַ נאַרהאַפֿטע דיעטע. עסט מער גרינסן און פֿרוכטן.
• געניטונג. האַלטן דיין קערפּער אַקטיוו איז גוט פֿאַר אַלץ.
• נישט רויכערן.
• קאָנטראָליר דרוק.
• גיי צו דיין דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ אין צייט.

ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער אויב איך האָב סטאַרגאַרדט קרענק?

אייער אויג דאָקטער וועט אייך זאָגן צו פאָרזעצן זיי צו זען. זייט זיכער צו גיין אין יענע טעג. אויך, אויב איר האָט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייער זעאונג, אָדער אויב איר פילט ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט אין אייערע אויגן, זעט אייער דאָקטער גלייך.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער וועגן סטאַרגאַרדט קרענק?

אויב איר האָט סטאַרגאַרדט קרענק, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער פֿראַגעס ווי די:

• קענט איר מיר פֿאָרשלאָגן אַ שטיצע גרופּע מיט אַנדערע וואָס זענען אין אַזאַ סיטואַציע?
• בין איך בארעכטיגט צו באַטייליקן זיך אין אַ "קלינישער פּראָצעס" ?
• זאָל איך רעדן מיט אַ גענעטישן קאָונסעלאָר ? (דאָס קען אײַך העלפֿן אַרויסגעפֿינען צי אַנדערע מענטשן אין אײַער משפּחה זײַנען אין ריזיקע.)
• קענט איר פֿאָרשלאָגן קיין מכשירים אָדער מעטאָדן וואָס קענען מיר העלפֿן דורכפֿירן טעגלעכע אויפֿגאַבן גרינגער מיט שוואַכער זעאונג ?

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

לעבן מיט סטאַרגאַרדט קרענק קען זיין שרעקלעך. אַלץ וואָס אַפעקטירט דיין זעאונג קען האָבן אַ גרויסע ווירקונג אויף דיר. אָבער דו ביסט נישט אַליין. דיין אויג דאָקטער און געזונטהייט מאַנשאַפֿט קענען דיר העלפֿן זיך צופּאַסן צו דיינע זעאונג ענדערונגען, באַשיצן דיינע אויגן, און לעבן אַ זיכער און באַקוועם לעבן.

כאָטש עס איז דערווייל נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר סטאַרגאַרדט קרענק, זוכן פֿאָרשער קעסיידער נײַע באַהאַנדלונגען. אויב איר זענט אינטערעסירט, רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן אָנטיילנעמען אין אַ קלינישער פּראָבע. לאָזט נישט אויף!

` שטארגאַרדט קרענק, אויגן, צענטראלע זעאונג, רעטינע, מאַקולאַ, גענעטישע קרענק