האָט איר שוין אַמאָל געטראָטן אויף עפּעס ווי אַ ראָסטיקן נאָגל אָדער אַ שטיק מעטאַל און געוואָרן פאַרוואונדעט? ווען דאָס פּאַסירט, זען מיר גלייך אַ דאָקטער און באַקומען אַן אַנטי-טעטאַנוס שאָס צו פאַרמייַדן טעטאַנוס, נישט אַזוי? אויף אַן ענלעכן אופֿן באַקומען מיר אַ סך וואַקסינען פֿון קינדהייט אָן צו באַשיצן אונדז פֿון אַ צאָל געפֿערלעכע קראַנקייטן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דער איינציקער וואַקסינע וואָס באַשיצט אונדז פֿון דרײַ אַזעלכע זייער געפֿערלעכע, און מאַנטשמאָל טויטלעכע, קראַנקייטן. דאָס איז די Tdap וואַקסינע . עס וועט זײַן זייער וויכטיק פֿאַר אײַך און אײַער משפּחה צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפֿון.
קעגן וועלכע דריי קראַנקייטן איז Tdap אַ וואַקסינע?
פשוט געזאגט, טי-די-אפ איז א קאמבינאציע וואקסין וואס באשיצט קעגן דריי קראנקהייטן אין איין שאס. די דריי אותיות אין איר נאמען רעפרעזענטירן די דריי קראנקהייטן. לאמיר א קוק טאן וואס זיי זענען.
| בריוו | קראַנקייט | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|---|
| ט | טעטאַנוס (לאָקאַזשאָוו) | דאָס ווערט אויך גערופן "לאַקדזשאַו." דאָס פאַראורזאַכט אַז די מוסקלען אין דעם גוף, ספּעציעל אַרום דעם האַלדז און קין, זאָלן זיך ציען און ווערן ווייטיקדיק. איר קענט מעגלעך נישט עפֿענען דעם מויל, אָטעמען אָדער שלינגען. אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס אפילו פֿירן צום טויט. |
| ד | דיפטעריע | דאָס פאַראורזאַכט אַ דיקע שיכט צו פאָרמירן זיך אין דער הינטערשטער טייל פון האַלדז. דאָס קען פאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען, האַרץ אַטאַקעס, פּאַראַליז, און אפילו טויט. |
| אַפּ | אַסעלולאַר פּערטוסיס (קיך הוסט) | דאָס פֿאַראורזאַכט אַ שווערן, אָנהאַלטנדיקן הוסט וואָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען, עסן, צי אפילו טרינקען. עס קען זיין לעבנסגעפֿערלעך, ספּעציעל פֿאַר בעיביס און יונגע קינדער. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די Tdap וואַקסינע ווערט נאָר געגעבן צו קינדער איבער 7 יאָר אַלט, יוגנטלעכע און דערוואַקסענע. עס איז דאָ נאָך אַ וואַקסינע (DTaP) וואָס ווערט געגעבן צו קינדער ייִנגער פֿון דעם פֿאַר די זעלבע קראַנקייטן.
וואָס מיינען די גרויסע און קליינע אותיות אין די נעמען פון די וואַקסינען?
איר האָט מיסטאָמע געהערט עטלעכע נעמען ווי DTaP, Tdap, און Td. כאָטש דאָס קען אויסזען אַ ביסל פֿאַרווירענדיק, איז עס טאַקע גאַנץ גרינג צו פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, א גרויסע אות אין נאמען ווייזט אז די וואקסין אנטהאלט א פולע שטארקייט דאזע פון דער וואקסין פאר יענער קראנקהייט. א קליינע אות , ווי די 'ד' און 'פ' אין טי-די-אפ, ווייזט אז עס אנטהאלט א קלענערע דאזע פון דער וואקסין פאר טעטאנוס און פערטוסיס. די קלענערע דאזע איז גענוג צו געבן א בוסטער דאזע צו יונגע און אלטע מענטשן.
די 'a' אין Tdap און DTaP שטייט פאר 'acellular' . דאס מיינט אז די וואקסין אנטהאלט נאר א טייל פון די קיכוסט באקטעריע, נישט די גאנצע באקטעריע. דאס מאכט דעם ריזיקע פון זייטיגע עפעקטן פיל נידעריגער.
ווער זאָל באַקומען די Tdap וואַקסינע?
מיר דאַרפֿן זײַן קלאָר וועגן ווער דאַרף די וואַקסינע. עס איז בכלל רעקאָמענדירט פֿאַר די פֿאָלגנדיקע מענטשן:
- קינדער איבער 7 יאר אלט: אויב זיי האבן נישט געקענט ענדיגן די קינדער-וואקצין סעריע אדער האבן עס בכלל נישט באקומען, באקומען זיי די Tdap וואקסין.
- קינדער צווישן די עלטער פון 11-12: איין דאָזע ווערט געגעבן צו פארשטארקן די אימוניטעט פון קינדער וואַקסינאַציעס.
- שוואַנגערע מוטערס: אויב איר זענט שוואַנגער, איז עס וויכטיק צו באַקומען די Tdap וואַקסינע בעת דעם דריטן טרימעסטער פון שוואַנגערשאַפט. מיר וועלן רעדן וועגן דעם ווייטער.
- דערוואַקסענע: יעדער דערוואַקסענער וואָס האָט קיינמאָל נישט באַקומען די Tdap וואַקסינע פריער זאָל באַקומען איין דאָזע. דערנאָך איז וויכטיק צו באַקומען אַ בוסטער דאָזע יעדע 10 יאָר צו האַלטן די ימיונאַטי.
פארוואס איז עס ספּעציעל וויכטיג צו באַקומען די Tdap וואַקסינע בעת שוואַנגערשאַפט?
ווען מען זאגט א שוואנגערע מוטער צו נעמען די וואקסין, קען זי זיך אביסל דערשרעקן. "וועט דאס אפעקטירן דאס בעיבי?" קענט איר זיך פרעגן. אבער דאס איז טאקע א גרויסע שוץ פאר ביידע אייך און אייער אומגעבוירן בעיבי.
שטעלט זיך פאר, ווען איר באַקומט די וואַקסינע בעת שוואַנגערשאַפט, פּראָדוצירט אייער קערפּער אַנטיקערפּערס קעגן מאַזלען, מומפּס, און ספּעציעל קיכוסט. די ווערטפולע אַנטיקערפּערס ווערן אויך איבערגעגעבן צו אייער בעיבי דורך די פּלאַצענטאַ.
דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז דאס בעיבי איז באשיצט פון קיכוסט פון דעם מאמענט וואס עס ווערט געבוירן. ווייל א בעיבי איז נישט באשיצט פון קיכוסט ביז בערך צוויי חדשים נאכדעם וואס זיי הייבן אן זייער אייגענע וואקסינאציע סעריע. די קראנקהייט איז זייער געפארליך אויב א בעיבי באקומט עס. אזוי די וואקסין וואס איר באקומט איז ווי דער ערשטער באשיצנדיקער שילד וואס אייער בעיבי באקומט.
פאָרשונג האט געוויזן אַז באַקומען די וואַקסינע בעת שוואַנגערשאַפט שטעלט נישט קיין ריזיקע פון פריצייטיגע געבורט אָדער נידעריק געבורט וואָג. דעריבער, באַקומען עס אָן קיין מורא, לויט דיין דאָקטער'ס עצה.
ווער זאָל נישט באַקומען די Tdap וואַקסינע?
עטלעכע מענטשן זענען נישט פּאַסיק פֿאַר דעם וואַקסין. אויב איר האָט אַ ערנסטע מעדיצינישע צושטאַנד, איז בעסטער אָפּצולייגן דעם וואַקסין ביז איר זענט געזונט.
אויך, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט די וואַקסינע:
- אויב איר האָט געהאַט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע נאָך באַקומען אַ פריערדיקע Tdap וואַקסינע.
- אויב איר האָט פריער דערפאַרן שטאַרקע ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש נאָך באַקומען אַ וואַקסינע קעגן שינדלען אָדער שינדלען.
- אויב איר האָט דערפֿאַרן אַ קאָמאַ, פֿאַרלוסט פֿון באַוואוסטזיין, אָדער קאָנוואולסן נאָך באַקומען אַ וואַקסינע קעגן קיוכוסט.
- אויב איר האָט אָפטע קראַמפּן .
- אויב איר האָט אַ נעוראָלאָגישע צושטאַנד גערופן גילאַן-באַרע סינדראָם (GBS) .
זייַט יפעקס פון די וואַקסינע און וואָס צו היטן אויס פֿאַר
ווי מיט יעדער וואַקסינע, קענען עטלעכע קליינע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן נאָך באַקומען די Tdap וואַקסינע. די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ טאָג אָדער צוויי.
געוויינטלעכע מינערווערטיקע זייַט יפעקס:
- ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש וואו די אינדזשעקשאַן איז געגעבן געוואָרן
- מידקייט
- קאָפּווייטיק
- א קליינע היץ
- איבל און ברעכן
- מאָגן ווייטיק
ערנסטע סימפּטאָמען וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף:
דאָס איז זייער זעלטן, אָבער אויב איר דערפאַרט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע ווי דאָס, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער (ETU).
- הויט אויסשלאָגן (הייווז) און געשוואָלן פון פּנים און האַלדז
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז
- שווינדל
- לעבןלאָזער קערפּער
עטלעכע אנדערע וויכטיקע פאקטן וועגן די Tdap וואקסין
- וואו באַקומט מען דאָס?
איר קענט באַקומען די וואַקסינע פֿון אייער משפּחה דאָקטער, רעגירונג שפּיטאָל קליניקס, און פּריוואַטע שפּיטאָלן. פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען, איז די וואַקסינע אויך פֿאַרפֿיגבאר דורך די לאָקאַלע מעדיצינישע אָפֿיציר פֿון געזונט (MOH) אָפֿיס.
- קען מען דאָס נעמען מיט אַנדערע וואַקסינען?
יא. עס איז נישט קיין פראבלעם צו באקומען די טי-די-אפ וואקסין דעם זעלבן טאג ווי אנדערע וואקסינען, אריינגערעכנט די קאוויד-19 וואקסין. אבער רעדט שטענדיג מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און באקומט עצה.
- דארף איך באַקומען אַ בוסטער יעדע 10 יאָר?
יא, זיכער. די אימוניטעט פון דער וואקסין קען פארשווינדן מיט דער צייט. ממילא וועט באקומען א בוסטער דאזע יעדע 10 יאר אייך געבן לאנג-טערמין שוץ קעגן די געפערליכע קראנקהייטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די Tdap וואַקסינע איז אַ וויכטיקע וואַקסינע וואָס באַשיצט אײַך קעגן דרײַ געפערלעכע קראַנקייטן: דיפטעריע, טעטאַנוס און קיכאָוסט.
- אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער, באַקומען דעם וואַקסינע בעשאַס דעם דריטן טרימעסטער קען באַשיצן אייער אַנבאָרן בעיבי פון פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעך קיוכוסט.
- דערוואַקסענע זאָלן באַקומען אַ Tdap בוסטער דאָזע יעדע 10 יאָר צו האַלטן הויכע לעוועלס פון ימיונאַטי.
- כאָטש די זייַט-עפֿעקטן פֿון דער וואַקסינע זענען געוויינטלעך מינערווערטיק, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען.
- איידער איר ווערט וואַקסינירט, רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער וועגן אייער געזונט און פאַרגאַנגענע מעדיצינישע געשיכטע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג