מיר אַלע דערפאַרן פון צייט צו צייט דיידזשעסטיוו ומבאַקוועמקייט. זיך באַשעפטיקן מיט פאַרשטאָפּונג צוזאַמען מיט יריטאַבאַל באָוועל סינדראָם (IBS) קען זיין באַזונדערס אַרויסרופן. הייַנט וועלן מיר דיסקוטירן אַ מעדאַקיישאַן וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן אָפט פֿאַר די סיטואַציעס: טעגאַסעראָד. מיר וועלן צעטיילן ווי עס העלפט, וואָס איר דאַרפט אויפפּאַסן אויף, און ווי עס זיכער צו נוצן - אַלץ אין פּשוטע, גרינג-פֿאַרשטענדלעכע טערמינען פֿון ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס פּונקט איז טעגאַסעראָד?
אין פּשוטע ווערטער, טעגאַסעראָד איז אַ מעדיקאַציע וואָס ווערט פֿאַרשריבן פֿאַר מענטשן וואָס ליידן פֿון IBS מיט פֿאַרשטאָפּונג. אויב איר האָט שוועריקייטן מיט די סימפּטאָמען, אַרבעט די מעדיקאַציע דורך סטימולירן די מוסקלען אין אייערע געדערעם, מאַכנדיג עס גרינגער צו האָבן אַ באַוועגונג פֿון די קישקעס. אין קורצן, עס העלפֿט אייער פֿאַרדייאונג סיסטעם צוריק באַקומען אויף די ריכטיקע שפּור. אין אַפּטייקן איז דאָס מערסטנס באַקאַנט מיטן סאָרט נאָמען זעלנאָרם . אָבער, דאָקטוירים קענען מאַנטשמאָל נוצן די מעדיקאַציע אויך פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן. צוליב דעם, אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, איז עס שטענדיק בעסטער צו רעדן גלייך מיט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
וויכטיגע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן
איידער איר הייבט אן נעמען טעגאַסעראָד, זענען דא עטלעכע וויכטיגע זאכן וואָס איר מוזט אַנטפּלעקן צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער. די אינפֿאָרמאַציע איז קריטיש אין באַשטימען צי די מעדיקאַציע איז זיכער און פּאַסיק פֿאַר אײַך.
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, ביטע זייט אָפֿן און ערלעך מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט:
- אויב איר רויכערט: רויכערן קען פּאָטענציעל פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון זייַט יפעקס פֿאַר זיכער מעדאַקיישאַנז.
- אויב איר האָט דעפּרעסיע : עס איז וויכטיק דאָס צו אַנטפּלעקן ווײַל עטלעכע מעדאַקאַציעס קענען אַפעקטירן גײַסטיקע געזונטהייט פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט צוקערקרענק ( דיאַבעטעס מעליטוס).
- אויב איר האָט גאַלבלעטער קרענק.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק : עקסטרע וואָרענונג איז פארלאנגט ווען איר ניצט דעם מעדיקאַמענט אויב איר האָט אַ געשיכטע פון האַרץ פּראָבלעמען .
- אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק.
- אויב איר האָט הויכע כאָלעסטעראָל לעוועלס.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון שלאָג.
- אויב איר האָט ניר קרענק.
- אויב איר האָט לעבער קרענק.
- אויב איר האָט איצט שילשל אָדער ליידט פון אָפטע שילשל: ווײַל דאָס מעדיקאַמענט קען אויך פאַראורזאַכן שילשל, דאַרף אײַער דאָקטער וויסן צי דאָס איז שוין אַ פּראָבלעם פֿאַר אײַך.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון האַרץ אַטאַק.
- אויב איר האָט רעקטאַלע בלידינג.
- אויב איר האָט אַנדערע מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען.
- אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט זעלבסטמאָרד געדאנקען, פלענער, אדער פרואוון: כאָטש דאָס איז אַ סענסיטיווע טעמע, איז עס וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט צו דיסקוטירן עס מיט אייער דאָקטער.
- אויב איר האָט שוין אלץ געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טעגאַסעראָד אָדער קיין אַנדערע מעדאַקאַציע, עסן, קינסטלעכע פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר גיט ברוסט־מילך.
טיילן די אינפארמאציע העלפט אייער דאקטאר צושטעלן די זיכערסטע מעגלעכע זאָרג פֿאַר אייך. ביטע צווייפלט נישט צו זיין גאָר טראַנספּאַרענט - אייער געזונט דעפּענדס אויף דעם.
ווי זאָל מען נוצן דעם מעדיצין ריכטיק?
ניצן דעם מעדיקאַמענט איז גרינג, אָבער קאָנסיסטענסי איז וויכטיק.
- נעמט די טאַבלעטן דורך מויל מיט אַ פולן גלאָז וואַסער.
- עס איז בעסטער צו נעמען עס לפּחות 30 מינוט איידער אַ מאָלצייַט.
- פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , ווי אנגעוויזן אויף אייער רעצעפּט עטיקעט.
- פאָרזעצן צו נעמען די מעדיקאַציע ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. שטעלט עס נישט אפ פּלוצעם אליין.
געוויינטלעך, ווען איר באַקומט די מעדיקאַציע פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ מעדיקאַציע גייד (MedGuide) . ביטע מאַכט זיכער צו לייענען דאָס קערפֿול יעדעס מאָל איר נעמט אויף אייער רעצעפּט אָדער באַקומט אַ נייע ריפֿיל. עס כּולל וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער געזונט.
וועגן באַנוץ אין קינדער:
אויב מען באַטראַכט די מעדיקאַציע פֿאַר אַ קינד, איז ספּעציעלע פֿאָרזיכט נויטיק. ביטע דיסקוטירט דאָס גרינטלעך מיט אייער דאָקטער און פֿאָלגט זייערע אינסטרוקציעס פּינקטלעך.
אין פאַל פון איבערדאָז:
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער פון דעם מעדיקאַמענט ווי פֿאָרגעשריבן, קאָנטאַקטירט אייער לאָקאַלן גיפט קאָנטראָל צענטער אָדער גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג. וואַרט נישט.
א וויכטיגע דערמאָנונג: די מעדיקאַציע איז ספּעציעל פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען. יעדן איינעם'ס רעאַקציע צו מעדיקאַציע קען זיך שטאַרק פֿאַרשיידן.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
עס פּאַסירט מיט די בעסטע פון אונדז. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון טעגאַסעראָד, פּאַניקט נישט.
- פשוט איבערשפּרינגען די פארפעלטע דאָזע.
- נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער רעגולערער צייט.
- נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן אַ פאַרפעלטע דאָזע. דאָס טון פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון זייַט-עפעקטן.
וואָס קען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט?
געוויסע מעדיקאַמענטן און דייאַטערי ביילאגעס קענען אינטעראַקטירן מיט טעגאַסעראָד. דאָס מיינט אַז זיי קענען ענדערן ווי די מעדיקאַציע אַרבעט אָדער פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון זייַט יפעקס.
ספּעציפֿיש, עטלעכע מעדאַקיישאַנז געניצט פֿאַר דיידזשעסטיוו פּראָבלעמען אָדער פּענכער ינקאָנטינענץ, וואָס קענען פאַרשאַפן פאַרשטאָפּונג, קען ינטעראַקט מיט טעגאַסעראָד.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָלט איר שטענדיק אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן יעדן מעדיקאַמענט וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט די פון אַנדערע דאָקטוירים אָדער אָן אַ רעצעפּט), ווי אויך וועגן קראָטער-רפואות, וויטאַמינס און דייאַטערישע ביילאַגעס. דערצו, אויב איר ניצט אַלקאָהאָל אָדער אַנדערע סאַבסטאַנצן, זאָלט איר וויסן אייער דאָקטער, ווייל די קענען אויך פאַראורזאַכן געפערלעכע אינטעראַקציעס.
מיט וואָס זאָלט איר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק בשעת איר נעמט דעם מעדיצין?
בשעת איר נעמט טעגאַסעראָד, איז עס וויכטיק צו בלייבן אָבסערוואַטיוו און מאָניטאָרירן יעדע ענדערונג אין אייער קערפּער.
- דורכפאַל: דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט , וואָס פּאַסירט טיפּיש אין דער ערשטער וואָך נאָך אָנהייבן נעמען די מעדיקאַציע. אין רובֿ פֿאַלן פֿאַרבעסערט זיך עס נאָך אַ פּאָר טעג און קערט זיך נישט צוריק.
- וויכטיג: אויב איר האָט שוין שילשל ווען איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט, אָדער אויב איר ליידט אָפט פון שילשל, קען דאָס מעדיקאַמענט נישט זיין פּאַסיק פֿאַר אײַך. ביטע דיסקוטירט דאָס מיט אײַער דאָקטער.
- אויב אייער שילשל ווערט שטרענג אדער בלייבט פאר עטלעכע טעג , קענט איר פארלירן צו פיל פליסיקייט, וואס פירט צו אויסטריקעניש .
- אויב איר דערפאַרט שטרענגע בויך קראַמפּן, אינטענסיווע ווייטיק, שווינדל, לייטכעדיגקייט, אָדער אַ געפיל פון שוואַךקייט צוזאַמען מיט שילשל, קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך.
- אויב איר אַנטוויקלט נײַעם בויך־ווייטיק, אָדער אויב דער עקזיסטירנדיקער בויך־ווייטיק ווערט ערגער — צי איר זעט בלוט אין אײַער בענקל צי נישט — קאָנטאַקטירט אײַער דאָקטער גלייך.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טעגאַסעראָד פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. כאָטש נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן, איז וויכטיק צו זיין אינפאָרמירט.
ערנסטע זייַט עפֿעקטן וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע, הערט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אַלערגישע רעאַקציעס: הייווז, הויט ויסשלאָג, יטשינג, אָדער געשוואָלן פון די האַלדז, ליפן, צונג, אָדער פּנים.
- דעכיידריישאַן: פילן איבערגעטריבן דאָרשטיק, טרוקן מויל, פילן לייכט אין קאָפּ אָדער שוואַך, קאָפּווייטיק, אָדער טונקל-קאָלירט פּישעכץ.
- סימנים פון אַ האַרץ אַטאַק: ברוסט ווייטיק אָדער דרוק, ווייטיק וואָס פֿאַרשפּרייט זיך צו די פּלייצעס, אָרעמס אָדער קין, איבל, קורץ אָטעם, קאַלטע שווייס, אָדער אַ געפיל פֿון שוואַכקייט/ליכט אין קאָפּ.
- סימנים פון א שלאָג: פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן מיט רעדן, צעמישעניש, שוועריקייטן מיט גיין, אָנווער פון וואָג, שווינדל, שטרענגע קאָפּווייטיק אָדער ענדערונגען אין זעאונג.
- פּלוצעמדיקע, שטרענגע בויך־ווייטיק, בלוטיקע שטול, היץ, איבלקייט, אדער ברעכן.
- געדאנקען פון זעלבסטמארד אדער זיך-שאָדן, פארערגערונג פון גייסטיקן צושטאנד, אדער געפילן פון דעפּרעסיע. אויב איר פילט אזוי, ביטע זוכט הילף גלייך; איר דאַרפט נישט ליידן אליין.
אַנדערע זייַט-עפֿעקטן צו דיסקוטירן מיט דיין דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק:
די זייַט־עפֿעקטן זענען בכלל נישט ערנסט, אָבער אויב זיי פאָרזעצן אָדער שאַפֿן אײַך שוועריקייטן, איז בעסטער צו זאָגן אײַער דאָקטער.
- שילשל (געוויינטלעך אין דער ערשטער וואָך)
- שווינדל
- בלאָוטינג/גאַז
- קאָפּווייטיק
- איבל
- בויך ווייטיק
אויב איר דערפאַרט קיין זייַט ווירקונג וואָס איז נישט דאָ אויסגערעכנט, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער. מאל קען עס זיין נאָרמאַל, אָדער עס קען דאַרפן אַ נענטערע מאָניטאָרינג.
ווי זאָלט איר זיכער אויפֿהיטן דעם מעדיקאַמענט?
געהעריקע סטאָרידזש איז וויכטיק, ספּעציעל אויב עס זענען קינדער אין דיין היים.
- האַלט עס אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס. באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ און נעץ; נישט האַלטן אין קלאָזעטן.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציע. ווארפט עס אוועק אויף א ריכטיגן אופן.
ווי זיכער אַוועקוואַרפן נישט גענוצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע?
וואַרפט נישט פשוט מעדיקאַמענטן אין מיסט אָדער שווענקט זיי אַראָפּ אין טואַלעט.
- עטלעכע אַפּטייקן פאָרשלאָגן מעדיקאַמענט צוריקנעמען פּראָגראַמען . פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער לאָקאַלע געזונטהייט אויטאָריטעטן אויב אַזעלכע באַדינונגען זענען פאַראַן.
- אויב עס עקזיסטירט נישט קיין צוריקנעמונג פּראָגראַם, קאָנטראָלירט די מעדיקאַציע עטיקעט אָדער פּאַציענט בלעטל פֿאַר ספּעציפֿישע באַזייַטיקונג אינסטרוקציעס.
- אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
- אויב אַוועקוואַרפן אין מיסט איז ערלויבט:
- אַרויסנעמען די מעדיקאַציע פֿון איר אָריגינעלן קאַנטיינער.
- מישט די מעדיצין מיט נישט-אפּעטיטלעכע סובסטאַנצן ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, טיי בלעטער, אדער קאַץ אָנוואַרף.
- לייגט די געמיש אין א פארזיגלטן זעקל אדער קאנטעינער.
- וואַרפט עס אַוועק אין אייער רעגולערן מיסט.
נאכפאלגן די שריט העלפט פארמיידן אקצידענטעלע אייננעמען און באשיצט די סביבה.
לעצטע וויכטיקע נאטיץ
די צוזאַמענפאַסונג פֿון טעגאַסעראָד איז בלויז פֿאַר אינפֿאָרמאַציע־צוועקן און קען נישט דעקן יעדן דעטאַל. אויב איר האָט פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי קענען צושטעלן עצה צוגעפּאַסט צו אייערע ספּעציפֿישע געזונטהייטס־באַדערפֿנישן.
שליסל לעקציעס
געדענקט די וויכטיגע פונקטן וועגן טעגאַסעראָד:
- טעגאַסעראָד ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען יריטאַבאַל באָוועל סינדראָום (IBS) פֿאַרבונדן מיט פאַרשטאָפּונג.
- איידער איר הייבט אן, זאָלט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַנדערע מעדיקאַמענטן און אַלערגיעס.
- נעמט די מעדיקאציעפּונקט ווי פארשריבן, אין דער באַשטימטער צייט, און פאר די מאָלצײַטן.
- דיאַרעע קען פּאַסירן אין דער ערשטער וואָך; מעלדט אייער דאָקטער אויב עס איז שטרענג אָדער אָנהאַלטנדיק.
- זוכט גלייך נויטפאַל הילף פֿאַר סימנים פון אַ האַרץ אַטאַק, שלאָג, שטרענגע בויך ווייטיק, בלוטיקע בענקלעך, אַלערגישע רעאַקציעס, אָדער זעלבסטמאָרד געדאנקען.
- די מעדיקאַציע איז נאָר פֿאַר אייער נוצן; טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
- שטענדיק פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספיקות.
אייער געזונט איז אומשאַצבאר. בלייבט אינפאָרמירט און ניצט אייער מעדיקאַציע זיכער! ניראָגי לאַנקאַ איז דאָ צו שטיצן אייך.
שליסל ווערטער: טעגאַסעראָד, זעלנאָרם, IBS, יריטאַבאַל באָוועל סינדראָם, פאַרשטאָפּונג, בויך ווייטיק, זייַט יפעקס, שילשל
