לאָמיר לערנען מער וועגן דער טעאָפילין סאַלושאַן פליסיק מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אייערע אָטעמען שוועריקייטן.

איר ווייסט מסתּמא דעם ווייטיק פון האָבן שוועריקייטן מיטן אָטעמען, נישט אַזוי? אפשר האָט איר אַסטמע, אָדער אַ צושטאַנד ווי COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק). אין אַזעלכע צייטן, קען אייער דאָקטער האָבן אייך געזאָגט צו נוצן אַ פליסיקע מעדיצין גערופן טעאָפילין . אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי אַזוי עס צו נוצן, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק. דאָס וועט זיין זייער וויכטיק פֿאַר אייך.

וואָס איז טעאָפילין?

פשוט געזאגט, טעאָפילין איז אַ מעדיצין וואָס עפֿנט די לופֿטוועגן אין אייערע לונגען, די רערן וואָס טראָגן לופֿט, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען . טראַכט דערפֿון ווי אַ פֿאַרשטאָפּטע וואַסער רער אין אייער הויז וואָס לאָזט נישט דאָס וואַסער פֿליסן. אַזוי קענען אַסטמע און COPD פֿאַראורזאַכן אַז די לופֿטוועגן אין אייערע לונגען זאָלן ווערן פֿאַרשטאָפּט. וואָס די מעדיצין טוט איז פֿאַרברייטערן די פֿאַרשטאָפּטע לופֿטוועגן און לאָזן לופֿט זיך בעסער באַוועגן . דאָס מאַכט עס פֿיל גרינגער פֿאַר אייך צו אָטעמען.

די מעדיצין איז טייל מאָל פֿאַראַן אונטער אַנדערע נעמען. למשל, איר האָט אפשר געזען סאָרט נעמען ווי "(Elixophyllin)" אָדער "(Slo-Phyllin)". אָבער, די מעדיצין וואָס אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט כּולל טעאָפֿילין. טייל מאָל נוצן דאָקטוירים אויך די מעדיצין פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פֿרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט זענען:

איידער איר הייבט אן ניצן טעאָפילין, זענען דא א פאר זאכן וואס איר זאלט ​​זיכער זאגן אייער דאקטאר. אויב איר זאגט זיי נישט, קענט איר האבן פראבלעמען.

אַזוי, אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע באדינגונגען, פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער:

• האָט איר אַ האַרץ פּראָבלעם ? (למשל, האַרץ דורכפאַל, האַרץ אַטאַק)
• איז אייער הארץ קלאַפּט נישט רעגולער? (דאָס הייסט, אייער הארץ קלאַפּט נישט רעגולער, שנעל, לאַנגזאַם, אאַז"וו)
• האָט איר לעבער קרענק ?
• האָט איר שוין אַמאָל געהאַט קאָנוואולסן ?
• האָט איר מאָגן־געשוויירן אָדער אַנדערע פּראָבלעמען מיטן קישקע?
• האָט איר אַ טיירויד קרענק ?
• ניצט איר טאַבאַק? (רויכערט איר ציגאַרעטן?)
• האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו טעאָפֿילין, אַמינאָפֿילין, צי קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פֿאַרב, צי קאָנסערוואַנטן?
• ביסטו שוואַנגער? אדער האָפֿסטו שוואַנגער צו ווערן?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?

אויב איר זאָגט די זאַכן גענוי, קען דער דאָקטער פֿאַרשרײַבן די מעדיצין וואָס איז פֿאַר אײַך אַם בעסטן.

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

נו, איצט לאָמיר זען ווי צו נוצן דעם טעאָפילין פליסיק מעדיצין.

• דאָס איז אַן אָראַלע מעדיקאַציע . נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט, און פּונקט ווי עס שטייט אויף דער רעצעפּט־עטיקעט.
• עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג . אויף דעם וועג קען די מעדיצין ווייטער ארבעטן אויף דעם זעלבן אופן.
• ווייל דאָס איז אַ פליסיקע מעדיצין, דאַרפט איר מעסטן די גענויע מאָס . ניצט אַ ספּעציעל דיזיינד מויל שפּריץ, לעפל אָדער טראָפּער. אויב איר האָט נישט קיין איינס, פרעגט אייער אַפּטייקער פֿאַר איינס. ניצט נישט רעגולערע טיילעפעלעך אין שטוב , ווייל זיי וועלן נישט מעסטן די גענויע מאָס.
• פאָרזעצן צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. שטעלט נישט אויף פּלוצעם, אפילו אויב איר פילט זיך בעסער.

וויכטיג: נעמט נישט מער אדער ווייניגער פון דער מעדיצין ווי אייער דאקטאר זאגט אייך. אויך, נעמט עס נישט אָפטער ווי אייער דאקטאר זאגט אייך.

קען מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?

יא, מאנchmal פארשרייבן דאקטוירים דעם מעדיצין צו יונגע קינדער פאר אויסגעקליבענע מעדיצינישע צושטאנדן. אבער עס זענען דא ספעציעלע פארזיכערונגען. דעריבער, אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם פארזיכטיק און פאלגט זיינע אנווייזונגען.

ווי וועגן מענטשן איבער 65?

מענטשן איבער די עלטער פון 65 קענען פילן די ווירקונגען פון דעם מעדיצין אביסל שטארקער, ממילא ווערט זיי געווענליך פארשריבן א קלענערע דאזע.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)

אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער די נענטסטע נויטפאַל צימער . נעמט עס נישט לייכט.

באַמערקונג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. טיילט נישט אײַער מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון ​​מעדאַקיישאַן?

אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, לאָזט עס אויס . נעמט נאָר די דאזע וואָס איז געפּלאַנט פֿאַר די נעקסטע מאָל איר נעמט עס. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פארפעלטע דאזע . דאָס קען פאַרגרעסערן די דאזע.

אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין

איצט לאָמיר זען וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן "אַרבעטן נישט" אָדער "אינטעראַקטירן" מיט טעאָפילין. דאָס איז זייער וויכטיק , ווייל עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען מען נעמט זיי צוזאַמען.

נעמט נישט טעאָפילין מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:

• ריאָסיגוואַט
• ווילאָקסאַזין

דערצו, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט טהעאָפיללין:

• אַלאָפּורינאָל
• אַמינאָגלוטעטהימיד
• קאַפין (יאָ, אפילו די קאַפין אין די קאַווע און טיי וואָס איר טרינקט קען האָבן אַן ווירקונג)
• געוויסע טיפן אנטיביאטיקס: למשל `ציפראפלאקסאצין`, `ענאקסאצין`, `טעליטהראמיצין`, `עריטראמיצין` אדער `קלאריטראמיצין`
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר בלוטדרוק, האַרץ קרענק, און ירעגולער האַרץ קלאַפּן: ביישפילן אַרייַננעמען `אַדענאָסין`, `מעקסילעטין`, `פּראָפּאַפֿענאָן`, `פּראָפּראַנאָלאָל`, `וועראַפּאַמיל`
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס העלפֿן איר שלאָפן אָדער מייַכל דייַגעס
• עטלעכע מעדיצינען געניצט פֿאַר קראַמפּן: ביישפילן אַרייַננעמען `קאַרבאַמאַזעפּין`, `פֿענאָבאַרביטאַל`, `פֿעניטאָין`
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז געניצט בעשאַס כירורגיע
• סימעטידין
• דיסולפיראם
• עפעדרין
• עסטראָגען אָדער פּראָגעסטין האָרמאָנען
• פלווואָקסאמין
• אינטערפֿעראָן אַלפֿאַ
• איזאָפּראָטערענאָל
• ליטיום
• מעטאָטרעקסאַט
• פּענטאָקסיפילין
• ריפאַמפּין
• סט. יוחנן'ס וואָרט (דאָס איז אַ קרויט)
• סולפֿינפּיראַזאָן
• טיאַבענדאַזאָל
• טיקלאָפּידין

די ליסטע איז מעגלעך נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס (פארשריבן דורך אייער דאקטאר אדער געקויפט פון אן אפּטייק), קרויטער, און וויטאמינען (דייעטערי סופּלעמענטן) וואס איר נעמט. זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס. די קענען אויך אינטעראקטירן מיט אייער מעדיקאציע.

אויף וואָס זאָל מען באַצאָלן ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט ווען מען נעמט די מעדיצין?

בשעת איר נעמט די מעדיצין, זאָלט איר גיין צו אייער דאָקטער רעגלמעסיק צו קאָנטראָלירן אייער געזונט. זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער אויב זיי ווערן ערגער. איר קענט אויך דאַרפֿן בלוט-אַרבעט צו קאָנטראָלירן די לעוועלס פֿון דער מעדיצין אין אייער בלוט בשעת איר נעמט די מעדיצין.

אויב איר זענט אַ רויכערער און איר פילט אַז די מעדיצין אַרבעט נישט ריכטיק, זאָגט אייער דאָקטער. אויך, אויב איר טראַכט צו אויפהערן רויכערן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך. אייער מעדיקאַציע דאָזע קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד נאָך דעם ווי איר אויפהערט רויכערן.

מאַכט זיכער אַז איר באַקומט גענוג וויטאַמין B6 בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די עסנוואַרג און וויטאַמינס וואָס איר זאָלט נעמען.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?

ווי יעדע מעדיצין, קען טעאָפילין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפֿעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

דאָס זענען עטלעכע זאַכן צו זאָרגן וועגן . אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• טעאָפילין טאַקסיסיטי: איבל, ברעכן, מאָגן ווייטיק, שנעל אָדער ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן, סיזשערז.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע באַהאַנדלונג, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער זענען שטערנדיק:

די זענען אפשר נישט ערנסט, אבער אויב זיי שטערן אייך, זאגט אייער דאקטאר :

• דייַגעס, נערוואַזיטעט
• קאָפּווייטיק
• איבל (אָן ברעכן)
• ציטערנישן אדער שאקלען
• פּראָבלעמען מיט שלאָפֿן

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) ביי 1-800-FDA-1088.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין? ווי זאָל איך זי אַרויסנעמען?

עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן מעדיקאַציע ריכטיק און עס ריכטיק אַוועקוואַרפן ווען עס עקספּירירט.

• האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (20 ביז 25 גראַד צעלזיוס / 68 ביז 77 גראַד פאַהרענהייט). באַשיצן פון ליכט .
• וואַרפט אַוועק יעדע נישט גענוצטע מעדיקאַציע נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע .

ווי אזוי צו באזייטיגן נישט גענוצטע אדער אויסגעלאפענע מעדיצין:

• אויב מעגלעך, גיט די מעדיקאציע צו א מעדיקאציע צוריקנעמונג פראגראם. פרעגט אייער אפּטייק אדער די פאליציי וועגן אזעלכע ערטער.
• אויב איר קענט עס נישט צוריקגעבן אויף דעם אופן, קוקט אויף דעם עטיקעט אויף דער מעדיצין פלעשל אדער דעם בראשור אינעווייניק צו זען צי די מעדיצין זאָל אַוועקגעוואָרפן ווערן אין מיסט אדער אַראָפּגעוואָרפן ווערן אין טואַלעט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער אדער אַפּטייקער.
• אויב עס שטייט אז עס איז זיכער צו לייגן אין מיסט, נעמט ארויס די מעדיצין פון דעם קאנטעינער און מישט עס מיט עפעס ווי קאץ-שטרוי, ערד, אדער קאווע גרינדז. דערנאך, לייגט די געמיש אין א זעקל אדער קאנטעינער, פארמאכט עס גוט, און לייגט עס אין מיסט.

צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען

אַזוי, די מעדיצין גערופן טעאָפילין איז אַ ווערטפול מעדיצין וואָס קען העלפֿן מיט דיין אָטעמען שוועריקייטן. אָבער עס איז זייער וויכטיק צו נוצן עס ריכטיק און צו זיין אַווער פון עס.

געדענקט:

* נעמט די פארשריבענע מאָס אין דער פארשריבענער צייט, ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.

* זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן און הערבס וואָס איר נעמט.

* אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.

* אויב איר רויכערט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

* האַלטן מעדיקאַציע ריכטיק און באַזייַטיקן עס ריכטיק ווען עס עקספּירירט.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן אייך העלפֿן. בלייבט געזונט!

טעאָפילין , אַסטמע, COPD, שוועריקייטן מיט אָטעמען, לונגען קרענק, מעדיצין, דראַגס