האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ שטאַרקן ווייטיק אין אייער גרויסן פינגער־געלענק? דער ווייטיק, וואָס מאַכט עס שווער צו גיין, האָט מסתּמא געשטערט אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן. פילע מענטשן טראַכטן אַז דאָס איז נאָרמאַל און וועט זיך פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. אָבער מאַנטשמאָל קען זיין אַ ערנסטע סיבה הינטער דעם ווייטיק. היינט רעדן מיר וועגן אַ באַהאַנדלונג וואָס קען גענוצט ווערן ווי אַ לעצטער מיטל אין אַזאַ סיטואַציע, נעמלעך, אַ געלענק־פאַרבייַט כירורגיע אין אַ פינגער־פינגער.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַ פֿינגער־געלענק־פֿאַרבײַט־כירורגיע?
פשוט געזאגט, דאס באדייט כירורגיש ארויסנעמען א געשעדיגטן, אפגענוצטן געלענק אין אייער פינגער און עס פארטרעטן מיט א קינסטלעכן געלענק. מיר רופן דעם קינסטלעכן געלענק א פראטעז . די זענען געמאכט פון מאטעריאלן ווי מעטאל, קעראמיק, אדער פלאסטיק. זיי זענען דיזיינט צו פונקציאנירן פונקט ווי א געזונטער געלענק.
רובֿ מאָל ווערט די כירורגיע דורכגעפֿירט אויף דער גרויסער פינגער. צו זײַן גענוי, דאָס געלענק וואו דער גרויסער פינגער פֿאַרבינדט זיך צום פֿוס (מעטאַטאַרסאָפֿאַלאַנגעאַל - MTP געלענק) . שטעלט זיך פֿאָר, דאָס געלענק מוז זיך בייגן מיט יעדן טריט וואָס מיר נעמען. אַזוי אויב דאָס געלענק איז געשעדיגט אָדער שטײַף, ווערט גיין זייער ווייטיקדיק. די כירורגיע ווערט אויך גערופֿן אַרטראָפּלאַסטי אין מעדיצינישע טערמינען.
פארוואס דארפסטו האבן אזא סארט כירורגיע?
די כירורגיע איז נישט געוויינטלעך די ערשטע אָפּציע. אַ דאָקטער וועט נאָר נוצן דעם טיפּ כירורגיע אויב אַלע אַנדערע נישט-כירורגישע באַהאַנדלונגען זענען שוין פּרובירט געוואָרן און קיין איינע האָט נישט געגעבן קיין געראָטענע רעזולטאַטן.
דאָס זענען די באַהאַנדלונגען וואָס מען פּרובירט געוויינטלעך ערשט:
- טראָגן ספּעציעלע שיך אָדער קלאַמערן צו מאַכן גיין גרינגער.
- מאַכן ענדערונגען אין אייערע אַקטיוויטעטן (למשל, רעדוצירן שווערע הייבן, שנעל לויפן, אאז"וו).
- געבן ווייטיק-שטילער.
- פיזישע טעראַפּיע.
- סטערויד אינדזשעקשאַנז אין די שלאָס.
אויב קיין איינע פון די זאכן פארלייכטערט נישט דעם ווייטאג, קען עס זיין צוליב די פאלגנדע צושטאנדן. דאן זאל מען באטראכטן כירורגיע.
| די הויפּט סיבות פון שלאָס ווייטיק | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| בוניאָנס (בוניאָנס/האַלוקס וואַלגוס) | א ווייטיקדיקער ביין-שפור וואָס שטעקט אַרויס פֿון דער גרויסער פינגער און פֿאָרמירט זיך אויף דער בעט. |
| האַלוקס ריגידוס | אין דעם, וואָס מיינט "שטייפער גרויסער פינגער," ווערט די געלענק שטייף און קען זיך נישט בייגן ריכטיק. דאָס איז אַ טיפּ אַרטריט. |
| שאָדן | שאָדן צום געלענק פון אַן אַקסידענט, ווי אַ בראָך פון אַ פינגער. |
| אָסטעאָאַרטריט | געלענק טראָגן און טרער רעכט צו עלטער אָדער אנדערע סיבות. |
| רומאַטאָיד אַרטריט | געשוואָלצעניש און ווייטיק פֿאַראורזאַכט דורך דעם קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם וואָס אַטאַקירט די געלענק. |
דאָס וויכטיקע איז אַז די כירורגיע איז נישט אַזוי געוויינטלעך ווי אַ היפּ אָדער קני, אַזוי נאָר אַ קליינע צאָל מענטשן קוואַליפֿיצירן זיך דערפֿאַר.
וואָס איז דער חילוק צווישן שלאָס פאַרבייַט און שלאָס פיוזשאַן?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. געלענק פֿוזשאַן אָדער אַרטראָדעזיס איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס פֿאַרבינדט שטענדיק די צוויי ביינער וואָס מאַכן אויס אַ געלענק. דאָס פֿאַרלייכטערט ווייטיק און סטאַביליזירט דאָס געלענק. אָבער, דער הויפּט חסרון איז אַז דאָס געלענק קען נישט באַוועגט ווערן נאָך דער כירורגיע.
אבער, ווייל א געלענק-פארטרעטער באשטייט פון אריינשטעלן א קינסטלעכן געלענק, וועט איר נאך אלץ קענען רירן און בייגן דעם פינגער-געלענק נאך דער אפעראציע. אבער, דער ערפאלג פון דער אפעראציע קען זיין אנדערש פון מענטש צו מענטש. אייער ארטאפעדישער כירורג וועט באשליסן וועלכע אפעראציע איז בעסטע פאר אייך.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
איידער איר דורכפירט אזא אפעראציע, וועט אייער דאקטאר קערפול באטראכטן עטליכע פאקטארן.
- מיר וועלן פרעגן וועגן אייער אַלגעמיינער געזונט און יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר מעגט האָבן (ווי צוקערקרענק און הויך בלוטדרוק).
- זיי פרעגן פראגעס ווי ווי לאנג איר האט שוין דעם פינגער ווייטאג און ווי עס האט באאיינפלוסט אייער לעבן.
- דער פינגער ווערט אונטערזוכט צו זען ווי שטאַרק ער איז און וואָס זײַן באַוועגונגס־ראַנג איז.
- אַן רענטגן פֿון פֿוס וועט זיכער געמאַכט ווערן צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פֿון די ביינער.
- אַנדערע טעסץ, ווי בלוט טעסץ, קענען געטאָן ווערן צו זען צי אייער קערפּער איז גרייט פֿאַר כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך בערך צוויי ביז דריי שעה. עס ווערט דורכגעפירט אין א שפיטאל אדער אנדערע פאסיליטעט מיט אפעראציע צימער פאסיליטיעס. דא איז א צוזאמענפאסונג פון וואס פאסירט בעת די כירורגיע:
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, ווערט אנעסטעזיע געגעבן אין א אדער אין אייער ארעם כדי אייך אינגאנצן איינצושלאפן.
2. שניט: דער כירורג מאכט דאן א קליינעם שניט אויף דער שפיץ פונעם גרויסן פינגער.
3. אַראָפּנעמען די געשעדיגטע טיילן: דורך יענעם שניט ווערט אַוועקגענומען דאָס געשעדיגטע געלענק, אָפּגענוצטע קאַרטילאַגע, און ביין־פֿראַגמענטן.
4. קינסטלעכע געלענק-ערזאַץ: דער פריער דערמאָנטער קינסטלעכער געלענק (פּראָטעז) ווערט אַרײַנגעשטעלט אַנשטאָט דעם אַרויסגענומעןן געלענק.
5. פיקסאציע: די קינסטלעכע געלענק ווערט זיכער באפעסטיגט צו די ביינער אויף ביידע זייטן פון די פינגער מיט קליינע נעגל, שטיפטלעך, שרויפן, אדער א ספעציעלע סארט ביין צעמענט.
6. טעסטינג: מיר קאָנטראָלירן צו מאַכן זיכער אַז אַלץ איז אין פּלאַץ און אַז די נייע פֿאַרבינדונג באַוועגט זיך ריכטיק.
7. נייען: צום סוף, ווערט דער שניט פארמאכט מיט שטאָכן. דערנאָך ווערט עס פארבונדן צו באַשיצן קעגן באַקטעריעס, און אפשר ווערט אַ גיפּס אָדער אַ ספּעציעלע שטיוול געלייגט.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר אויפוואכן אין א רעקאָווערי צימער. אייער פוס וועט זיין פארבונדן און מעגליך אין א גיפּס. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אייך מאָניטאָרירן צו מאַכן זיכער אַז עס זענען נישטאָ קיין זייַט-עפֿעקטן פֿון דער אַנעסטעזיע.
איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל ביז איר וועט קענען גיין זיכער מיט אַ גייער אָדער קריקעס. איידער איר גייט אהיים, וועט דער דאָקטער און די שוועסטערייַ פּערסאָנאַל אייך געבן אַ סעט אינסטרוקציעס צו נאָכפֿאָלגן אין שטוב.
- צולייגן אייז צו רעדוצירן ווייטיק און געשווילעכץ.
- האַלטנדיק דיינע פֿיס אויפגעהויבן אַזוי לאַנג ווי מעגלעך.
- דער טאָג וואָס איר דאַרפֿט צוריקקומען צו שניידן די שטאָכן.
- טראָגן שיך מיט אַזוי דיקע זאָלן ווי מעגלעך.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, זענען דא ביידע בענעפיטן און ריזיקעס. אייער דאקטאר וועט אייך דאס גרינטלעך מסביר זיין.
| בענעפיטן | ריזיקעס |
|---|---|
|
|
די ריזיקעס זענען זייער זעלטן, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן? און נויטפאַלן וואָס דאַרפן זען אַ דאָקטער
אייער דאָקטער וועט אייך מוטיקן צו נוצן אייער נייעם געלענק אַזוי שנעל ווי מעגלעך נאָך דער כירורגיע, וואָס מיינט גיין. כאָטש עס קען זיין אַ ביסל ווייטיקדיק אין אָנהייב, איז געניטונג אַ זייער וויכטיקער טייל פון דעם היילונג פּראָצעס. דער ווייטיק וועט זיך פֿאַרמינערן מיט דער צייט.
איר קענט אויך דאַרפֿן דורכגיין פֿיזישע טעראַפּיע. עס קען נעמען אַרום 8 וואָכן צו קענען גיין גאָר מיט וואָג טראָגן.
וויכטיג: אויב איר באַמערקט ענדערונגען בעת אייער אָפּהיילונג, איז עס זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
רופט גלייך אן אייער דאקטאר אויב איר האט די סימפטאמען:
- אויב איר פילט היץ אָדער האָט אַ פֿאַרקילטונג.
- אויב דער ווייטיק וואַקסט אַנשטאָט פֿאַרמינדערט.
- אויב דער שניט רינט ארויס אייַטער אדער האט אַ שלעכטן שמעק.
- אויב עס איז דא רויטקייט אדער געשווילעכץ ארום דעם שניט (דאס קען זיין סימנים פון אן אינפעקציע)
אויך, אויב איר פילט אז עס איז דא א פראבלעם מיטן טראנספלאנטירטן געלענק נאך א געוויסע צייט, דאס מיינט,
- אויב די פונקציע אדער שטאַרקייט פון די שלאָס איז פאַרקלענערט.
- אויב די געלענק פילט זיך נישט סטאביל און ווי עס גייט באַלד ווערן פריי (אינסטאביליטעט).
- אויב איר אַנטוויקלט נײַעם ווייטיק, שטײַף אָדער געשוואָלצעניש.
אין יעדן פאַל ווי דעם, זאָלט איר גלייך זען דעם דאָקטער וואָס האָט אייך באַהאַנדלט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פינגער-פֿינגער-געלענק רעפּלאַסמענט קען זיין אַ גוטע לייזונג פֿאַר שטרענגע ווייטיק אין די גרויסע פינגער-פֿינגער-געלענק ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געהאָלפֿן.
- די כירורגיע קען רעדוצירן ווייטיק און פֿאַרבעסערן שלאָס באַוועגונג און פונקציע.
- עס נעמט עטלעכע צייט צו גאָר אויסהיילן זיך נאָך כירורגיע, און מעדיצינישע עצה און פיזישע טעראַפּיע זענען וויכטיק דערפֿאַר.
- אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע (פיבער, געשוואָלצעניש, אייַטער) אָדער סימנים פון שלאָס דיספונקציע (נייַ ווייטיק, ינסטאַביליטי) בעשאַס די היילונג צייט, זען דיין דאָקטער גלייך.
- נאָר אייער ספּעציאַליסט קען באַשטימען די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר אײַך, אַזוי זײַט אָפֿן און ערלעך מיט אײַער דאָקטער וועגן אַלץ.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג