האָט איר שוין אַמאָל דערפאַרן אַז אייער האַרץ קלאַפּט פּלוצעם שנעלער אָדער נישט ריכטיק, און איר האָט זיך געפֿילט אומבאַקוועם אָדער פֿאַרדראָסן? אפשר האָט איינער פֿון אייערע ליבע מענטשן – אַן עלטערן אָדער אַ פּאַרטנער – דאָס דערפאַרן און געדאַרפֿט שפּיטאָל הילף. אין אַזעלכע קריטישע מאָמענטן נוצן דאָקטוירים אַ ספּעציאַליזירטע אינדזשעקציע גערופֿן וועראַפּאַמיל צו העלפֿן צוריקשטעלן אייער האַרץ צו זיין נאָרמאַלן ריטם. ווייל דאָס איז אַן עמערדזשענסי מעדיקאַציע, איז עס גאַנץ נאַטירלעך צו פֿילן באַזאָרגט אָדער נייגעריק וועגן דעם. לאָמיר רעדן וועגן וועראַפּאַמיל אין ניראָגי לאַנקאַ אויף אַן אופן וואָס איז פּשוט, קלאָר און גרינג צו פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז וועראַפּאַמיל?
פשוט געזאגט, וועראַפּאַמיל איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו קאָנטראָלירן שנעלע אָדער ירעגולערע האַרץ-קלאַפּן, באַקאַנט ווי אַריטמיאַ. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז.
טראַכט פון דיין האַרץ ווי אַ פּאָמפּע וואָס אַרבעט אָן אויפהער אַרום די זייגער. מאל הייבט די פּאָמפּע אָן צו אַרבעטן צו שנעל אָדער פאַרלירט איר פעסטן ריטם. וועראַפּאַמיל אַרבעט דורך קאָנטראָלירן דעם אַרייַנטרעטן פון קאַלסיום אין די האַרץ'ס מוסקל צעלן. דורך טאָן דאָס, פאַרלאַנגזאַמט עס אַן צו שנעלן האַרץ טעמפּאָ און רעדוצירט די אַרבעטסלאָוד אויף דיין האַרץ. עס באַרואיקט עפעקטיוו די אָווועראַקטיווע פּאָמפּע און דערלויבט איר צו צוריקקומען צו איר נאָרמאַלן, פעסטן אַרבעטס ריטם.
דאָס וויכטיקסטע, דאָס איז נישט קיין טאַבלעט. עס ווערט געגעבן ווי אַן אינטראַווענאָזע (IV) ינדזשעקשאַן דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קלינישער סביבה.
וואָס איר מוזט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיקאַמענט
איידער איר באַקומט אַ וועראַפּאַמיל ינדזשעקשאַן, דאַרף אייער דאָקטער וויסן אייער פולע מעדיצינישע געשיכטע . ווייל די מעדיקאַציע קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע באדינגונגען, איז עס קריטיש וויכטיק אַז איר זאָלט מיטטיילן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע.
| צושטאַנד אָדער סיטואַציע | דעטאַלן |
|---|---|
| האַרץ צושטאנדן | אויב איר האָט שוין אַ דיאַגנאָזירטע האַרץ צושטאַנד, האַרץ דורכפאַל, ירעגולער האַרץ קלאַפּן, אַן אַבנאָרמאַלי פּאַמעלעך האַרץ טעמפּאָ, אָדער נידעריק בלוט דרוק. |
| אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען | אויב איר האָט לעבער אָדער ניר קרענק, אַ מוח טומאָר, אָדער מוסקל שוואַכקייט באדינגונגען ווי דוטשענע מוסקולאַר דיסטראָפי. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אלץ געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו וועראַפּאַמיל אָדער קיין אנדערע מעדאַקיישאַן, עסן אָדער פאַרב. |
| ספּעציעלע סיטואַציעס | אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
ווי ווערט דאָס מעדיקאַמענט גענוצט?
ווי דערמאנט, דאס איז נישט קיין מעדיקאציע וואס מען נעמט אהיים.
- עס ווערט אדמיניסטרירט אלס אן IV אינדזשעקציע אויסשליסלעך אין א שפיטאל אדער קליניק אונטער דירעקטער מעדיצינישער השגחה.
- אין זייער ספעציפישע פעלער, קען עס געגעבן ווערן צו נייַגעבוירענע, אָבער נאָר מיט עקסטרעמער וואָרענונג אונטער ספּעציאַליזירטער פּידיאַטרישער קאַרדיאַק מאָניטאָרינג.
- אין פאַל פון אַן איבערדאָז: ווײַל דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז דער ריזיקאָ מינימאַל. אָבער, אויב איר האָט פֿאַרדעכטיקטע קאָמפּליקאַציעס, זאָלט איר גלייך אַלערטירן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אין אַ נויטפֿאַל, ביטע רופֿט 911 אָדער אייערע לאָקאַלע נויטפֿאַל סערוויסעס, אָדער זוכט הילף אין דער נאָענטסטער נויטפֿאַל אָפּטיילונג.
וועראַפּאַמיל ינטעראַקשאַנז
געוויסע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און ביילאגעס קענען ווירקן ווי וועראַפּאַמיל אַרבעט. וויסן וועגן זיי איז וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
| נעמט נישט מיט וועראַפּאַמיל | |
|---|---|
| סיסאַפּריד | דיסאָפּיראַמיד |
| דאָפעטיליד | פּימאָזיד |
| גרייפפרוכט זאַפט | האָטאָרן (קרייטער העסאָפע) |
| רויטע הייוון רייז | |
| זייט פארזיכטיג מיט די מעגלעכע אינטעראקציעס |
|---|
|
די ליסטע איז אפשר נישט פולשטענדיק. עס איז קריטיש אז איר זאָלט אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַציע וואָס איר נעמט איצט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און יעדע ביילאגעס .
וואָס צו ערוואַרטן בעת אַדמיניסטראַציע?
בשעת איר באַקומט די מעדיקאַציע, וועט אייער געזונטהייטס-פאַרזיכערונג מאַנשאַפֿט קעסיידער מאָניטאָרירן אייער קלינישן סטאַטוס, ספּעציעל אייער האַרץ-ריטם אוןבלוט דרוק.
- שלעפעריגקייט און שווינדל: איר קענט זיך פילן מיד אדער שווינדלדיק. ביטע פארמיידט דרייווינג, אפערירן מאשינערי, אדער טאן אויפגאבן וואס פארלאנגען פולע קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי אזוי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייך.
- אָנמאַכטן: שטייט נישט אויף און שטיי נישט אויף פון בעט צו שנעל. אויב איר זענט אַן עלטערער דערוואַקסענער, ביטע זייט עקסטרע אָפּגעהיט. לאַנגזאַם טוישן פּאָזיציעס קען באַדייטנד רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון שווינדל און אָנמאַכטן.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען וועראַפּאַמיל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש עטלעכע זענען מילד, דאַרפן אַנדערע באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס: זוכן באַלדיק מעדיציניש הילף | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, אָדער געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, אָדער האַלדז. |
| האַרץ דורכפאַל | קורץ אָטעם, געשוואָלענע קנעכלעך/פיס/הענט, פּלוצעמדיקע וואָג־געווינס, אָדער אומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| באַדייטנד פּאַמעלעך האַרץ־קלאַפּ | שווערע שווינדל, אומגלייכבארקייט, קורץ אטעם, אדער אומגעווענליכע מידקייט. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דעם אויבערשטן רעכטן בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, בלאַסע שטול, טונקעל פּישעכץ, אדער געלבלעך הויט/אויגן (געלזוכט). |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, ליכטיקייט אין קאָפּ, אדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| געוויינטלעכע, לייכטע זייַט-עפֿעקטן (מעלדן אויב זיי שטייען אָן) | |
| מינערווע סימפּטאָמען | פאַרשטאָפּונג, שווינדל, קאָפּווייטיק, איבלקייט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וועראַפּאַמיל איז אַ ספּעציאַליזירטע ינטראַווענאָזע מעדאַקיישאַן געניצט צו קאָנטראָלירן שנעלע אָדער ירעגולערע האַרץ ריטמען.
- עס איז וויכטיג צו אנטפּלעקן אייער פולע מעדיצינישע געשיכטע און אַלע איצטיקע מעדאַקאַציעס צו אייער דאָקטער.
- זייט פארזיכטיג, ווייל די מעדיקאציע קען פאראורזאכן שווינדל אדער דרימלעכקייט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלענע גלידער, אָדער טיף שווינדל, זאָלט איר גלייך אַלערטירן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אָדער רופן 911/נויטפאַל סערוויסעס.
- ווייל דאָס ווערט געגעבן אונטער ספּעציאַליסטישער השגחה, זאָרגט זיך נישט צו פיל. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך נאָכפֿאָלגן פֿון נאָענט.
וועראַפּאַמיל, האַרץ ראַטע, האַרץ קרענק, אַריטמיאַ, קאַלסיום קאַנאַל בלאַקער, זייַט יפעקס
