איז אייער קליינע'ס באַקן פּלוצעם געשוואָלן און וויינט אין ווייטיק? איז עס שווער צו עסן? די צושטאַנד וואָס פילע עלטערן שרעקן זיך פון ווערט גערופן מומפּס, אדער מומפּס. דאָס איז אַ קראַנקייט וואָס ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס. אָבער עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן. אויב מיר זענען באַוואוסטזיניק דערפון, קענען מיר זיך דערמיט באַגיין ריכטיק. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ קלאָר.
פשוט געזאגט, וואָס איז מומפּס?
מומפס איז אן אינפעקציע וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א ווירוס. עס איז ענלעך צו דער געוויינטלעכער פֿאַרקילטונג און גריפּ. עס קען זיך זייער שנעל פֿאַרשפּרייטן פֿון מענטש צו מענטש. עס ווערט פֿאַרשפּרייט הויפּטזעכלעך דורך שפּײַכל און שלײַם פֿון דער נאָז און האַלדז. יונגע קינדער וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן קעגן מומפס זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די קראַנקייט.
כאָטש דער ווירוס קען אַפעקטירן יעדן טייל פון דעם גוף, אַפעקטירט עס מערסטנס די שפּייַכלער דריזן וואָס געפינען זיך פֿאַר און אונטער אונדזערע אויערן. מיר רופן זיי מעדיציניש די פּאַראָטיד דריזן. ווען זיי ווערן אָנגעשטעקט מיטן ווירוס, הייבן די דריזן אָן צו שוועלן. דער הויפּט און קלאָרסטער סימפּטאָם פון מומפּס איז געשוואָלענע באַקן און קין געגנט .
די קראַנקייט איז געווען זייער געוויינטלעך אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער זינט די איינפיר פון די מאַזלען, מומפּס און רובעללאַ (MMR) וואַקסינע אין 1967, איז די קראַנקייט געוואָרן פיל ווייניקער געוויינטלעך.
ווי ווערט מומפּס פארשפרייט?
מומפּס ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס וואָס געהערט צו דער פּאַראַמיקסאָווירוס משפּחה. עס איז זייער קאַנטיידזשאַס. שטעלט זיך פֿאָר, ווען עמעצער וואָס איז קראַנק רעדט, הוסט אָדער ניסט לעבן אײַך, קענען קליינע טראָפּנס שפּײַכל וואָס קומען אַרויס פֿון זײַן מויל אַרײַן אין אײַער קערפּער און פֿאַראורזאַכן די קראַנקייט.
אַנדערע וועגן פון טראַנסמיסיע זענען:
- קושן אַן אינפעקטירטן מענטש.
- טיילן זאכן ווי וואַסער פלאַשן, טעפּלעך, בעשטעק, אאז"וו.
- איר רירט אָן זאכן (טיר הענטלעך, שפּילצייַג) וואָס אַן אינפעקטירטער מענטש האָט אָנגערירט אָן ריכטיק וואַשן די הענט.
- זיך אָפּהאַלטן נאָענט, ווי ווען מען שפּילט ספּאָרט.
אין סרי לאַנקאַ און פילע אַנדערע לענדער אַרום דער וועלט, איז דאָ אַ גרעסערע שאַנס אַז די קראַנקייט זאָל זיך פֿאַרשפּרייטן אין פֿאַרפֿולטע ערטער, ווי שולן, אוניווערסיטעט שלאָפֿצימערן און לאַגערן.
ווי לאַנג נעמט עס ביז סימפּטאָמען דערשייַנען?
עס נעמט געוויינטלעך בערך צוויי ביז דריי וואָכן ביז דער ווירוס אריינצוגיין אין קערפער און ביז סימפּטאָמען דערשייַנען. די פּעריאָדע ווערט גערופן די "אינקובאַציע פּעריאָדע". בעת דעם צייט, אפילו אויב דער פּאַציענט ווייזט נישט קיין סימפּטאָמען, קען דער ווירוס נאָך אַלץ ווערן איבערגעגעבן צו אַן אַנדער מענטש.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מומפּס?
כאָטש דאָס וואָרט "מומפּס" ברענגט אָפט אין זינען געשוואָלצעניש און ווייטיק אין פּנים און קין, קענען אַנדערע סימפּטאָמען דערשייַנען אַ פּאָר טעג איידער די סימפּטאָמען דערשייַנען. איך וועל ווייַזן איר אַ טאַבעלע צו מאַכן זיי גרינגער צו פֿאַרשטיין.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| געשוואָלנקייט פון די באַקן און קין | דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. איין אָדער ביידע זייטן קענען זיין געשוואָלן. |
| פיבער | עס קען זיין פון א לייכטע היץ ביז א הויכע היץ. |
| קאָפּווייטיק און גוף ווייטיקן | איך פיל זיך זייער מיד. מײַנע מוסקלען און געלענק טוען וויי. |
| פארלוסט פון אַפּעטיט און מידקייט | איך פיל זיך מיד אָן קיין סיבה און איך האָב נישט קיין חשק צו עסן. |
| טרוקן מויל און שוועריקייטן צו קייַען עסן | עס איז שווער צו עפענען דיין מויל און קייַען עסן ווייל דיין קין איז געשוואָלן. |
| אויער ווייטיק | געשוואָלענע דריזן קענען פאַראורזאַכן אויער ווייטיק. |
| טעסטיקולאַר ווייטיק | געשוואָלן אָדער ווייטיק אין די טעסטיקלען ביי יוגנטלעכע ייִנגלעך און מענער. |
וויכטיג, עטלעכע מענטשן קענען נישט האָבן קיין סימפּטאָמען אפילו אויב זיי באַקומען מומפּס. אָבער, אפילו די מענטשן קענען נאָך פאַרשפּרייטן דעם ווירוס צו אנדערע.
ווען צו גיין גלייך אין שפיטאל (ETU)
מאנchmal קען די קראנקהייט זיין גאנץ ערנסט. אויב איר אדער אייער קינד האט די סימפטאמען, גייט גלייך אין א שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU).
- שוועריקייטן צו אָטעמען.
- עקסטרעמע שלעפֿיקייט, שוועריקייטן אויפצושטיין.
- ברעכן און שווערע מאגן קראַמפּן.
- שווערע קאָפּווייטיק און האַלדז שטייפקייט.
- דעפאָרמאַציע (אַ צושטאַנד ענלעך צו אַ קראַך).
- אויסטריקעניש: דאָס איז ספּעציעל געפערלעך פֿאַר יונגע קינדער. סימנים פֿון אויסטריקעניש זענען נישטאָ קיין טרערן ביים וויינען, נישט מאַכן קיין פּישעכץ מער ווי 3 שעה, און אַ זייער טרויעריק קינד.
ווי עס ווירקט אויף עלטערע און שוואַנגערע מוטערס
כאָטש מומפּס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, קען עס אַפעקטירן יעדן פון יעדן עלטער. אויב איר זענט אַן ערוואַקסענער, אויב איר האָט נישט געהאַט מומפּס ווי אַ קינד, און האָט נישט באַקומען די MMR וואַקסינע, איז עס קלוג צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן באַקומען לפּחות איין דאָזע פון די וואַקסינע איצט.
וואָס אויב איך באַקום מומפּס בעת שוואַנגערשאַפט?
רובֿ מאָל, שאַט נישט די קראַנקייט בעת שוואַנגערשאַפט דאָס בעיבי. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן , ספּעציעל אין ערשטן טרימעסטער, קען עס פֿאַראורזאַכן אַ מיסקעראַדזש, אַ פֿריצײַטיקע געבורט און אַ נידעריק געבורטס־וואָג. דעריבער, אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער און זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט קראַנקייט, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
האט א קליין בעיבי מומפס?
מומפּס איז זייער זעלטן ביי בעיביס אונטער איין יאָר אַלט. דאָס איז ווײַל אויב די מוטער האָט באַקומען די MMR וואַקסינע, באַקומט דאָס בעיבי אַנטיקערפּערס פון דער מוטער בעת שוואַנגערשאַפט. די שוץ האַלט אָן פֿאַר אַרום אַ יאָר. דעריבער ווערט די ערשטע MMR וואַקסינע געגעבן דעם בעיבי נאָך 12 חדשים.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט מומפּס, דאָס ערשטע וואָס איר זאָלט טאָן איז זען אַ דאָקטער צו באַשטעטיקן עס. זינט מומפּס איז אַ וויראַל ינפעקציע, איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין צו היילן עס. אַנטיביאָטיקס וועלן עס נישט היילן, ווייל זיי אַרבעטן בלויז קעגן באַקטעריע.
אַלזאָ, וואָס מיר דאַרפֿן טאָן איז קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען און לאָזן דעם קערפּער קעמפֿן קעגן דעם ווירוס און זיך היילן. עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס קענען העלפֿן דערמיט:
- רו: שלאָף און רו זיך אויס גענוג. דאָס וועט געבן דיין אימונע סיסטעם די שטאַרקייט צו באַקעמפן דעם ווירוס.
- פליסיקייטן: טרינקט אסאך וואסער, פרוכט זאַפטן (נישט זויער), און זופּן. עס איז זייער וויכטיג צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן. פאַרמייַדן זויערע געטראַנקען ווי מאַראַנצן און מאַנדאַרינען, ווייַל זיי קענען פאַרערגערן אַ ווייטיקדיק האַלדז.
- ווייכע עסנוואַרג: ווײַל עס איז שווער צו קייַען, עסט ווייכע עסנוואַרג ווי פּיורע רייז, זופּ, יאָגורט און קאַשע.
- באַהאַנדלונג פֿאַר געשוואָלענע באַקן: לייגט אַ וואַרעמע קאָמפּרעס אָדער אַן אייז פּאַק אויף אייערע געשוואָלענע באַקן. זעט וועלכע מעטאָדע גיט רעליעף. לייגן אַן אייז פּאַק אויף געשוואָלענע טעסטיקלען קען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק.
- שמערצשטילער: איר קענט נעמען א שמערצשטילער ווי פאראצעטאמאל לויט מעדיצינישן ראט. קיינמאל נישט געבן אספּירין צו קינדער אן מעדיצינישן ראט.עס קען פאַראורזאַכן אַ געפערלעכע מוח צושטאַנד גערופן ריי ס סינדראָם.
- בלייבט אין שטוב: בלייבט אוועק פון אנדערע מענטשן פאר לפחות 5 טעג נאכדעם וואס אייערע דריזן הייבן אן צו שוועלן. גייט נישט אין שול אדער ארבעט. דאס קען העלפן פארמיידן פארשפרייטן די קראנקהייט צו אנדערע.
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ וואָך, זעט אייער דאָקטער ווידער.
קאָמפּליקאַציעס פון מאַמפּס
כאָטש מומפּס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אין אַ פּאָר טעג, קענען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס זעלטן פּאַסירן. דער ריזיקאָ איז באַזונדערס הויך ביי נישט-וואַקסינירטע מענטשן און עלטערע מענטשן.
| קאָמפּליקאַציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געשוואָלנקייט פון די טעסטיקלען (אָרכיטיס) | א ווייטיקדיקער צושטאנד וואס קען פאסירן ביי מענער וואס האבן דערגרייכט פובערטעט. זעלטן, קען עס אפעקטירן פרוכטבארקייט. |
| אָוואַריאַן אָנצינדונג (אָאָפאָריטיס) | פרויען קענען דערפאַרן געשוואָלענע אָווועריז, בויך ווייטיק, ברעכן און היץ. |
| אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס (פּאַנקרעאַטיטיס) | אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס, וואָס העלפֿט אונדז פֿאַרדייַען עסן, קען פֿאַראורזאַכן שטרענגע מאָגן ווייטיק. |
| מענינגיטיס | געשוואָלנקייט פון די מעמבראַנען וואָס דעקן דעם מוח און רוקנביין. סימפּטאָמען אַרייַננעמען שטרענגע קאָפּווייטיק, היץ און אַ שטייפער האַלדז. |
| ענצעפאַליטיס | געשוואָלנקייט פון מוח אליין. דאָס איז אַ זייער ערנסטע, פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד. |
| הערן פארלוסט | זעלטן, קען פּאַסירן געהער אָנווער, צי צייטווייליק צי שטענדיק. |
פאַרהיטונג איז די בעסטע!
דער בעסטער און עפעקטיווסטער וועג צו פאַרהיטן מאַמפּס איז צו באַקומען די MMR וואַקסינע. די וואַקסינע באַשיצט אײַך און אײַער קינד קעגן אַלע דריי קראַנקייטן: מאַזלען, מאַמפּס און רובעלאַ.
לויט סרי לאנקא'ס נאציאנאלע וואקסינאציע פראגראם, באקומט יעדעס קינד צוויי דאזעס פון די MMR וואקסין.
1. ערשטע דאָזע: ביי 12 חדשים אַלט
2. צווייטע דאָזע: ביי 3 יאָר אַלט
ווען ביידע דאָזעס פון די וואַקסינען ווערן ריכטיק באַקומען, ווערט דער ריזיקאָ פון אַנטוויקלען מאַמפּס רעדוצירט מיט מער ווי 90%. אפילו אויב עס פּאַסירט יאָ, איז עס זייער מילד און פאַרשווינדט געוויינטלעך.
עס איז געווען א פאַלשע מיינונג אַמאָל אַז עס איז אַ פֿאַרבינדונג צווישן די MMR וואַקסינע און אַוטיזם. אָבער אַלע גרויסע געזונטהייט אינסטיטוציעס אין דער וועלט האָבן וויסנשאַפֿטלעך באַוויזן אַז דאָס איז גאָר פאַלש . אַזוי, גיט די וואַקסינע צו אייער קינד אָן קיין מורא.
אויב אייער קינד האט מומפס, טוט די זאכן צו פארמיידן עס צו פארשפרייטן צו אנדערע:
- וואַשט אייער קינדס און אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף רעגולער.
- טייל נישט זאכן ווי וואַסער פלעשער און שיסלען.
- פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דאָס טישו־פּאַפּיר וואָס דאָס קינד האָט גענוצט.
- רייניקט אָפט באַרירטע ייבערפלאַכן, ווי טיר הענטלעך און ליכט סוויטשיז, מיט דיסינפעקטאַנט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מומפּס איז אַ וויראַלע קראַנקייט וואָס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך געשוואָלצעניש פון די באַקן און קין.
- עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג דערפֿאַר, און די וויכטיקסטע זאַכן זענען רו, פֿליסיקייטן, און סימפּטאָם קאָנטראָל.
- דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן מאַמפּס איז צו באַקומען די MMR וואַקסינע אין צייט.
- אויב סימפּטאָמען אָנהייבן צו דערשייַנען, איז עס וויכטיק צו זען אַ דאָקטער צו באַשטעטיקן די קראַנקייט און זוכן עצה.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע סימפּטאָמען ווי שטאַרקע קאָפּווייטיק, האַלדז-שטייפקייט, אָדער איבערגעטריבענע מידקייט, גייט גלייך אין שפּיטאָל.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג