A bɛ kɛ cogo la pewu ka i dusu tiɲɛ dɔɔni, ka maloya, walima ka siran ni dɔgɔtɔrɔ ye nin sɛgɛsɛgɛli in kofɔ. Aw k’a dɔn ko aw kelen tɛ nin ko in na—banabagatɔ caman bɛ jɔrɔ walima ka sigasiga ka baro kɛ o kan. Nka, n b’a fɛ k’aw hakili sigi ko nin tɛ siranfɛn ye kosɛbɛ ka tɛmɛ aw bɛ se ka miiri min na. Ni an b’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye fɛɛrɛ teliyalen ye, min bɛ kɛ ka ɲɛ, min bɛ kunnafoni nafamaw di i ka kɛnɛyako kan miniti damadɔ dɔrɔn kɔnɔ. Nirogi Lanka la, an dalen bɛ kumaɲɔgɔnya dafalen na, tiɲɛtigi, ani dɛmɛni na, o la, an ka kuma fɛn bɛɛ kan i ka kan ka min dɔn ni jɛlenya dafalen ye.
Mun na dɔgɔtɔrɔ bɛ DRE laadi?
I bɛ se k’i yɛrɛ ɲininka ko: “Mun na ne mago bɛ nin na?” Aw bɛ se ka taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw sɔrɔ minnu bɛ se ka kɛ aw la, aw bɛ se ka minnu sɔrɔ, aw bɛ se ka minnu sɔrɔ, aw bɛ se ka minnu sɔrɔ, aw bɛ se ka minnu sɔrɔ, olu sababu jugumanba bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
Misali la, ni aw nana an fɛ ka ɲɛgɛnɛsira joli kofɔ , nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ an dɛmɛ ka a bɔyɔrɔ dɔn. An bɛ se k’a lajɛ ni joli bɔli sababu bɔra kɔnɔbara la i n’a fɔ kɔnɔboli walima ni kɔnɔna haminanko dɔ ka ca. A nafa ka bon fana kɔnɔdimi basigilen walima kɔnɔbara basigilen sɛgɛsɛgɛli la, walima fɛn minnu bɛ yeli kɛ aw ka banakɔtaa la, i n’a fɔ kɔnɔboli basigilen walima kɔnɔboli .
Tablo min bɛ duguma, o bɛ kunnafoni jɛlen di mun na nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ:
| Sɛgɛsɛgɛli kun fɔlɔ | Ni kumasen nɔgɔmanw ye... |
|---|---|
| Ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw lajɛ | Ni cɛw bɛ kɔrɔbaya, ɲɛgɛnɛsira bɛ se ka bonya. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka farikolo lajɛ ni fɛn dɔw tɛ a la, ni kurukuruw, walima ni fɛn dɔw bonyalen don. |
| Joli bɔli ɲɛgɛnɛsira la sɛgɛsɛgɛli | Ni joli bɛ aw ka banakɔtaa la, ni kɔnɔdimi bɛ aw la, walima ni banakɔtaa yɛlɛmana, o bɛ an dɛmɛ ka a bɔyɔrɔ sɔrɔ. |
| Bangekɔlɔsi kɛnɛya lajɛ (musow la) . | Tuma dɔw la, o bɛ kɛ basibɔn sɛgɛsɛgɛli kɛrɛ fɛ walasa ka a lajɛ ni fɛn dɔw tɛ denso walima kɔnɔbara la. |
| Kɔnɔboli walima kuru wɛrɛw sɔrɔli | O bɛ kɛ sababu ye ka kɔnɔboli walima falenfɛnw jateminɛni tilennen kɛ i n’a fɔ polipu minnu bɛ kɔnɔbara basigilen kɔnɔ. |
| Nɔgɔjibɔlan dɔ lajɛli | A bɛ se ka kɛ ka fɛn fitinin dɔ ta walasa ka joli dogolen (dogolen) sɛgɛsɛgɛ banakɔtaa kɔnɔ. |
Yala DRE ka kan ka kɛ bɛɛ ye wa?
Nin ye ɲininkali ye min bɛ kɛ tuma caman na. Fɔlɔ, DRE tun bɛ don tuma bɛɛ i n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli sariyalenw dɔ ye banaw kan i n’a fɔ kansɛri .
Nka, bi furakɛli sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko i n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli a yɛrɛma , DRE tɛ kolotuguda walima ɲɛgɛnɛsira kansɛri sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ ɲuman ye.
O la, a tɛ wajibi ye tugun san o san farikoloɲɛnajɛ kɛcogo bɛɛ la.
Nka ni aw bɛ na ni taamasiɲɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw ye i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsira joli , siga t’a la ko aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna dɔ kɛ. Ka fara o kan, ni faratiba bɛ aw la ka kansɛri sɔrɔ ɲɛgɛnɛsira la — ka da aw si hakɛ kan walima aw ka denbaya ka tariku kan — aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka DRE kɛ ka fara sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ wɛrɛw kan.
Mun bɛ kɛ ɛkizamɛn waati la?
Jɔrɔnanko min bɛ nin ɛkizamɛn in lamini na, o fanba bɛ bɔ a dɔnbaliya la i bɛ se ka min makɔnɔ. An ka taama o kɔnɔ. A bɛ kɛ ɛkizamɛn so kɔnɔ yɛrɛ, wa a bɛ miniti damadɔ dɔrɔn de ta.
1. Labɛnni: A bɛna ɲini aw fɛ aw ka aw ka finiw bɔ aw cɛmancɛ la ka jigin. Aw ye aw hakili to a la ko aw ka gundokow de ye an ka ɲɛtaa kunba ye; aw bɛna fini walima fini dɔ di aw ma walasa aw ka datugu ani ka aw lafiya a bɛɛ la.
2. Yɔrɔ sigicogo:
- Cɛw ta fan fɛ: A ka c’a la, a bɛ ɲini i fɛ i ka jɔ ka i biri ɲɛfɛ sɛgɛsɛgɛli tabali kan walima ka i da i kɛrɛ fɛ ɛkizamɛn tabali kan k’i gɛnɛgɛnɛw sama ka taa i disi fan fɛ.
- Musow ta la: A ka ca a la, o bɛ kɛ basibɔn sɛgɛsɛgɛli dɔ ye. Aw bɛna da aw kɔ kan sɛgɛsɛgɛli tabali kan ni aw senw bila sɔgɔsɔgɔninjɛw kɔnɔ, i n’a fɔ aw bɛ kɛ cogo min na musoya sɛgɛsɛgɛli sariyalen na.
3. Sɛgɛsɛgɛli : Walasa ka a dɔn ko a kɛcogo ka ɲɛ ani ka a lafiya, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli gansan don a la ka tulumafɛn dɔ kɛ a la. O kɔfɛ, u bɛna bolokɔni tuluma dɔ don aw ka kɔnɔbara la ni nɔgɔya ye ani ka a janto a la. Ni dɔgɔtɔrɔ ye bolokɔni lamaga ni lamaga fitini ye, a bɛ se ka ɲɛgɛnɛsira kogow ni a lamini yɔrɔw (i n’a fɔ cɛw ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw, walima musow ka denso kɔfɛyɔrɔ) walasa ka a lajɛ ni kurukuruw, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima funu tɛ a la. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’u bolo tɔ kelen kɛ ka degun dɔɔni kɛ i kɔnɔbara dugumayanfan na walasa ka yɔrɔ jateminɛ ka ɲɛ.
Yala a bɛ dimi wa?
O de ye haminanko ye min ka teli ka kɛ. Walasa ka jɛya: nin sɛgɛsɛgɛli in tɛ dimi bila mɔgɔ la.Nka, aw bɛ se ka degun dɔɔni dɔɔni walima ka dusukasi dɔɔni dɔɔni fo sekɔndi damadɔ kɔnɔ ni bolokɔni donna. Ni aw jɔrɔlen don walima ni aw bɛ jɔrɔ, o dusukasi bɛ se ka ye ka caya. O la, aw bɛ aw jija ka ninakili kosɛbɛ, ka to ka ninakili jɔlen ye ani ka to aw lafiyalen na ni aw bɛ se. Aw bɛna a ye ko a kɛcogo ka nɔgɔn kosɛbɛ ka tɛmɛ aw tun bɛ se ka miiri min na.
Mun bɛ se ka kalan o sɛgɛsɛgɛli la?
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna baro kɛ o sɔrɔlenw kan ni aw ye o yɔrɔnin bɛɛ sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ. Nin ye cogoya dɔw ye minnu bɛ se ka dɔn:
- Sɔrɔcogo nɔgɔmanw: Tuma caman na, sɛgɛsɛgɛli tɛ foyi jira min tɛ deli ka kɛ, o ye nɔ ɲuman ye min b’a jira ko fɛn bɛɛ bɛ kɛnɛya la.
- Bonya walima kurukuruw: Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka cɛw ka ɲɛgɛnɛsira bonyalen dɔn. O cogo kelen na, bonya walima kurukuru minnu tɛ deli ka kɛ ɲɛgɛnɛsira, kɔnɔbara/denso, kɔnɔbara basigilen walima sugunɛbara la, olu bɛ se ka dɔn tuma caman na.
- Kɔnɔboli, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kurukuruw: Sɛgɛsɛgɛli bɛ dɛmɛ ka kɔnɔboli, ɲɛjibɔ fari la min bɛ kɔnɔbara lamini na (kɔnɔna sɔgɔsɔgɔninjɛ), walima kɔnɔnatumuw .
- Polipuw : Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka falenfɛn misɛnniw dɔn minnu bɛ wele ko polipuw kɔnɔbara basigilen na, a bɛ se ka kɛ ko u ka kan ka kɔlɔsi walima ka u bɔ walasa ka kɛnɛya gɛlɛya nataw bali.
- Joli sɔrɔli : Ni dɔgɔtɔrɔ ye joli sɔrɔ gansan kan sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, o b’a jira ko joli sugu dɔ bɛ kɛ kɔnɔna na min ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ.
Ni aw ye ninnu dɔ sɔrɔ, o t’a jira ko furakɛli jugumanba dɔ bɛ aw la. O nɔ na, a bɛ dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ k’a dɔn i ka bana taamasiɲɛw sababu tigitigi ani ka fɛɛrɛ nata min bɛnnen don kosɛbɛ, o dɔn—a kɛra sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ye walima furakɛli fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ.
Takeaways Key (Nirogi Lanka) Bamako, Mali.
- Digital Rectal Exam (DRE) ye fɛɛrɛ nɔgɔman ye min teliyalen don, dɔgɔtɔrɔ bɛ min kɛ, o bɛ miniti damadɔ dɔrɔn de ta. Aw kana maloya walima ka jɔrɔ kojugu o ko la.
- Hali ni a tɛ dimi, aw bɛ se ka dusukasi misɛnniw sɔrɔ. Ni aw bɛ ninakili kosɛbɛ ani ka to aw lafiyalen na, o bɛ dɔ bɔ o la kosɛbɛ.
- Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ fɔlɔ ka bana taamasiɲɛw sababu sɛgɛsɛgɛ i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsira joli, kɔnɔdimi, ɲɛgɛnɛsira haminankow, ani kɔnɔboli.
- A tɛ sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ bɛɛ fɛ, nka a ye sɛgɛsɛgɛli baarakɛminɛn nafamaba ye ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ a ye.
- Kana pan ka dantigɛli kɛ o nɔfɛkow kan. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan ani aw kana siga ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw la.
Digital Rectal Exam, DRE, ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli, ɲɛgɛnɛsira, kɔnɔboli, ɲɛgɛnɛsira joli, furakɛli sɛgɛsɛgɛli
