Bonjour terikɛ! I ka kɛnɛ wa? Bi an bɛna kuma an farikolo yɔrɔ dɔw kan minnu nafa ka bon kosɛbɛ. Olu ye an kolo, an kolotugudaw ani an fasaw ye. Miiri k’a filɛ, ni ninnu tɛ, an tɛ se ka jɔ, ka taama, walima ka foyi kɛ. O la, ni gɛlɛya walima dimi dɔ bɛ o sigida nafama sugu la, dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen min b’an dɛmɛ. N’a sɔrɔ aw delila ka bin ka bolo walima sen dɔ jogin, walima ka gɛnɛgɛnɛ walima kamankun dimi sɔrɔ. O waati de la an ka kan ka nin dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen in kunbɛn. An k’a lajɛ nin dɔgɔtɔrɔ in ye jɔn ye ani a bɛ min kɛ.
Farikolo ni kolotugudaw ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na kosɛbɛ!
N’an y’a Fɔ cogo nɔgɔman na, an bɛ tɔgɔ min Di sigida bɛɛ ma, o ye nin ye min b’an farikolo Dɛmɛ ka lamaga ani k’a baara. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ so.
- Kolow : Olu ye an farikolo sigicogo ye. I n’a fɔ so kogow ni a sanfɛla. Kolow bɛ an farikolo cogoya ni fanga di an ma. U bɛ farikolo yɔrɔ nafamaw fana lakana an kɔnɔ, i n’a fɔ hakili ni dusukun .
- Joli : Joli ye yɔrɔ ye kolo fila bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ minnu na. I n’a fɔ da dɔ ka fɛnɲɛnɛmaw. U b’a to an bɛ se k’an farikolo biri, k’a janya ani k’a lamaga. Gɛnɛgɛnɛw , kɔkiliw, kamankunw ani kɔkiliw ye kolotugudaw ye an bɛ baara kɛ ni minnu ye ka caya.
- Farikolow: Olu bɛ i n’a fɔ an farikolo motɛriw. U bɛ siri kolo la wa n’u bɛ kɔrɔta ka sɔgɔsɔgɔ, an bɛ se ka lamaga. Farikolo bɛ dɛmɛ ka an bɛ fɛn minnu kɛ ni hakili ye (taama, boli) ani an bɛ fɛn minnu kɛ ni hakili tɛ (dusukun tantanni) fila bɛɛ kunbɛn.
- Ligaments et Tendons: Ligaments ye bandi barikamaw ye minnu bɛ kolo kelen ni kolo wɛrɛ cɛ. Tendons ye bandiw ye minnu bɛ farikolo ni kolotugudaw cɛsiri. Ni olu tun tɛ, kolotugudaw tun tɛna sabati, wa fanga min bɛ bɔ farikolo yɔrɔw la, o tun tɛna taa kolo la.
O la nin bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan, o de b’an to baara la. Ni hali gɛlɛya dɔɔnin bɛ nin sigida in na, an ka don o don baara bɛɛ bɛ se ka tiɲɛ, ɔnhɔn?
Nin kolo ni kolotugudaw kɛrɛnkɛrɛnnen dɔnbaga (Orthopedic Surgeon) ye jɔn ye?
Aw b’a dɔn, dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ bana bɛɛ furakɛ (an b’u wele ko dɔgɔtɔrɔw - dɔgɔtɔrɔw). Ani fana, dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ yen minnu dege kɛrɛnkɛrɛnnenya la ani minnu bɛ bana
kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ walima farikolo yɔrɔ dɔ dɔn. o kɛrɛnkɛrɛnnen sugu bɛ wele ko
kolo ni kolotugudaw kɛrɛnkɛrɛnnen . Tubabukan na, an b'a wele ko ``Orthopedic Surgeon''. O dɔgɔtɔrɔ ninnu de ye an ye minnu kofɔ ka tɛmɛ.
Minnu ye dege kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ka joginw furakɛ , banaw, ani gɛlɛya suguya o suguya wɛrɛ minnu bɛ sɔrɔ kolotugudaw la, kolotugudaw la, fasaw la, sɔgɔsɔgɔninjɛw ni senkɔniw na. Nafama: Hali ni daɲɛ `Operelikɛla` bɛ u tɔgɔ la, ninnu bɛɛ tɛ operelikɛlaw ye. Tiɲɛ na, tuma caman na, u b’a ɲini k’i ka gɛlɛya furakɛ ni opereli tɛ , ka furaw, farikoloɲɛnajɛw, walima fɛɛrɛ wɛrɛw kɛ. Opereli ka kan ka kɛ dɔrɔn ni fɛn tɔw bɛɛ ma ɲɛ, walima ni joginda/bana suguya bɛ opereli de wajibiya tigitigi.
O dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ye furakɛli kalan kɛ san caman kɔnɔ, o kɔfɛ, u ye san caman kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka kolo ni kolotugudaw dege. O la, dɔnniyaba b’u bolo o baara in na. Tuma jumɛn na an ka kan ka taa kolotugudaw la operelikɛla dɔ fɛ?
O bɛ ɲɛ, sisan n’a sɔrɔ i bɛ miiri ko: “Gɛlɛya sugu jumɛn bɛna a ɲini ne fɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la i n’a fɔ nin?” Aw ye a lajɛ ni aw delila ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔ sɔrɔ:- Kariw : Ni aw binna walima ni aw ye kasaara sɔrɔ ka aw bolo, sen, walima kolo wɛrɛ kari, tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ kari fitini ye.
- Kɔrɔbɔli ni sɛgɛn: Miiri k’a filɛ i barika banna k’i to kirikirimasiyɛn na, walima i y’i kɔ tigɛli kɛ k’a sɔrɔ i bɛ fɛn girinman dɔ kɔrɔta. Olu ye joginw ye minnu bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima senkɔniw na.
- Joli dimi : Dimi basigilen ni funu kolotugudaw la i n’a fɔ gɛnɛgɛnɛw, kamankunw, kɔkiliw ani kɔkiliw. O sababu dɔ bɛ se ka kɛ bana ye min bɛ wele ko `(Arthritis)`.
- Kɔdimi ni kɔdimi: O ye gɛlɛya ye min ka teli ka mɔgɔ caman sɔrɔ. Nin dimi in bɛ se ka sɔrɔ fɛnw fɛ i n’a fɔ jɔcogo jugu, fɛn girinmanw kɔrɔtacogo , ani fɛn caman Changements minnu bɛ kɛ ni mɔgɔ kɔrɔbayara.
- Spor joginw : Jogin suguya o suguya min bɛ sɔrɔ farikoloɲɛnajɛ la. Misali la, ACL (ligament crucié anterior) tigɛli gɛnɛgɛnɛ na, kamankun bɔli, a ɲɔgɔnnaw.
- Farikoloɲɛnajɛ ni fangadɔgɔya: Tuma dɔw la, nɛrɛmuguma bɛ se ka kɛ sababu ye ka bolow ni bolokɔniw sɔgɔsɔgɔ ani ka dimi bila u la. Misali dɔ ye bana ye min bɛ wele ko ``Carpal Tunnel Syndrome''.
- Kolow walima kolotugudaw tiɲɛni : Bana dɔw bɛ sɔrɔ bange kɔnɔ (misali la, senkɔniw) walima u bɛ sɔrɔ kɔfɛ, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.
- Kolow fanga dɔgɔyali:Bana minnu bɛ i n’a fɔ koloci, olu bɛ kɛ sababu ye ka kolo fanga dɔgɔya ani ka kari nɔgɔya la.
- Taama gɛlɛya, kolotugudaw lamagabaliya: Ni kolotuguda dɔ y’a ye ko a sirilen don, i n’a fɔ a tɛ se ka lamaga.
Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la, ka da u ka laadilikanw kan, aw bɛ taa kolo ni kolotugudaw kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la. Joli-sɔrɔ-dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’i dɛmɛ cogo di?
Ni aw taara dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ i n’a fɔ nin, a bɛna fɛɛrɛ caman tigɛ walasa ka aw ka gɛlɛya sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ani ka furakɛli bɛnnen kɛ. 1. Sɛgɛsɛgɛli – Bana in dɔnni tigitigi
- Aw bɛna ɲininkali kɛ aw ka bana taamasiɲɛw la: Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna ɲininkaliw kɛ aw la. Dimi bɛ min, a daminɛna cogo di, a bɛ juguya tuma jumɛn, ani ni furakɛli bana wɛrɛw bɛ aw la. I bɛ kunnafoni minnu di, olu nafa ka bon kosɛbɛ.
- Farikololajɛ: O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ. A bɛna dimi yɔrɔ dɔn, ka aw senw lamaga, ka aw gɛnɛgɛnɛw kɔrɔta. O bɛna u dɛmɛ ka hakilina sɔrɔ gɛlɛya bɛ yɔrɔ min na ani a juguya cogo min na.
- Ja sɛgɛsɛgɛliw: Tuma dɔw la, ja ka kan ka ta walasa ka a dɔn tigitigi fɛn min bɛ kɛ kɔnɔna na.
- `(X-ray)` (X-ray): O bɛ se ka kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka fɛnw ye i n’a fɔ kolo karilen, kari, kari, ani kolotugudaw bɔli.
- `(CT scan)` (CT scan - Computed Tomography scan): O bɛ se ka ja jɛlenw ta, minnu bɛ tigɛli kɛ ka tɛmɛ X-ray kan. A bɛ se ka hakilina dɔw di kolo dɔrɔn tɛ, nka a bɛ se ka hakilina dɔw di farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw fana ma.
- `(MRI scan)` (M.R.I. Scan - Magnetic Resonance Imaging scan): O bɛ se ka gɛlɛyaw ye ka jɛya kosɛbɛ farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw na i n’a fɔ farikolo yɔrɔw, sɔgɔsɔgɔninjɛw, senkɔniw, ani kolotugudaw (yɔrɔ min bɛ i n’a fɔ kuran bɛ kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ).
Nin sɛgɛsɛgɛliw kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna a dɔn tigitigi i ka gɛlɛya ye min ye. 2. Furakɛli – bana in furakɛli
Sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ furakɛli min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ. Aw hakili to a la ko ne y’a fɔ ka tɛmɛ ko opereli tɛ fɛn bɛɛ ta ye. Furakɛli minnu tɛ opereli ye:
A ka c’a la, nin fɛɛrɛ ninnu bɛ daminɛ ni ninnu ye:- Fura : Dimimadafura ni funu furaw bɛ se ka di a ma.
- Pikiriw : Joli dimi dɔw, misali la, dimi min bɛ sɔrɔ jolidɛsɛ fɛ, o bɛ se ka nɔgɔya ni furakɛli dɔw ye i n’a fɔ stɛroyi pikiri minnu bɛ kɛ kolotugudaw la.
- Casts, Splints, Braces: Ni kolo karilen don, cast bɛ bila walasa a kana lamaga. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ kɛra, a bɛ se ka sirilan walima fɛn dɔ bila a la walasa ka kolotuguda dɔ lakana.
- Farikoloɲɛnajɛ furakɛli:O nafa ka bon kosɛbɛ. Farikoloɲɛnajɛla bɛna aw kalan farikoloɲɛnajɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw na, aw bɛ se ka aw farikolo fanga bonya cogo minnu na, ani ka dɔ fara aw ka joli lamagacogo kan. O bɛ se ka aw dɛmɛ ka kɛnɛya joona ani ka dɔ bɔ gɛlɛyaw seginni farati la.
- Yɛlɛma donna ɲɛnamaya kɛcogo la: Tuma dɔw la, ni aw girinya ka ca, a bɛ se ka fɔ aw ye ko aw ka aw farikolo girinya dɔgɔya. O bɛ kɛ barisa girinya tɛmɛnen bɛ degun caman bila kolotugudaw la i n’a fɔ gɛnɛgɛnɛw ni kɔkiliw. A bɛ se ka fɔ fana ko aw ka sigi ka ɲɛ ani ka fɛnw kɔrɔta cogo la min tɛ aw kɔ dimi.
Opereli furakɛli minnu bɛ kɛ:
Hali ni furakɛli tɔw bɛɛ kɛra k’a lajɛ, walima ka kɛɲɛ ni gɛlɛya juguya ye, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka opereli kɛ. Aw kana siran, dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye.- Karilenw dilancogo: Kolotugudaw karilenw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ani ka u siri ni nɛgɛw, nɛgɛw, tabali ani juruw ye.
- Joli cili : Joli min sɛgɛnnen don, min bɛ dimi, i n’a fɔ gɛnɛgɛnɛ walima kɔkili, o bɛ bɔ ka a bila a nɔ na ni kolotuguda dilannen ye min dilannen don ni nɛgɛ walima plastiki ye (`Kɔnɔna cili`, `Gɛnɛgɛnɛ cili`). O bɛ dimi ban ani ka a to aw bɛ se ka taama ka baara kɛ ka ɲɛ tuguni.
- `(Arthroscopy): Nin ye opereli sugu dɔ ye min bɛ wele ko "keyhole surgery." Dingɛ misɛnni kelen walima fila bɛ kɛ kolotuguda kɛrɛfɛ, kamera fitinin (arthroscope) ni opereli minɛnw bɛ don o kɔnɔ walasa ka gɛlɛyaw dilan kolotuguda kɔnɔ (misali la, kolotugudaw tigɛlen, ligaments). Ikomi tigɛba tɛ yen, a kɛnɛyali bɛ teliya.
- Ligament ni tendon dilancogo: Ligament walima tendon, i n’a fɔ ACL, minnu bɛ tigɛ farikoloɲɛnajɛ waatiw la, olu bɛ segin ka siri ɲɔgɔn na.
- Nɛrɛmugu bɔli opereli : Ni bana dɔw bɛ i n’a fɔ Carpal Tunnel Syndrome, opereli fitinin dɔ bɛ kɛ walasa ka nɛrɛmuguma degunlen bɔ.
Ninnu ye misali damadɔw dɔrɔn de ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna baro kɛ ni aw ye furakɛli kan min bɛ bɛn aw ka bana ma. Fɛn minnu ka kan ka to i hakili la sani i ka taa ɲɛ ani i ka lajɛ kɛtuma na ni kolotugudaw ye
- Aw ka dɔgɔtɔrɔ ka bataki (Referral): A ka ca a la, aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ (GP) bɛna aw bila nin dɔgɔtɔrɔ suguya in fɛ. Aw ka taa n’o lɛtɛrɛ ye.
- Rapport kɔrɔw: Ni aw ye X-ray walima scans kɛ ka tɛmɛ, aw bɛ na n’o fana ye.
- Furakɛcogo ɲɛfɔli : Aw bɛ fura minnu ta sisan, aw bɛ olu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye .
- Aw ye ɲininkaliw kɛ:
"Aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. Aw ye aw ka sigasigaw ni aw ka ɲininkaliw bɛɛ ɲininka ani k'u jaabi. Ni aw bɛ kunnafoni sɔrɔ aw ka bana ni furakɛli kan, aw bɛna kɛnɛya joona."(Alimankan na)
Aw ye ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ aw ka kan ka min kɛ, aw man kan ka min kɛ, ani a bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya. An bɛ se ka an kolo, an kolotugudaw ani an fasaw to kɛnɛya la cogo di? Ladilikan damadɔw
Fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa an ka sigida nafama in kana bana walima ka jogin:- Dumuni kɛcogo ɲuman : Aw bɛ dumuniw dun minnu nafa ka bon ni kalisiyɔmu ni witamini D ye (nɔnɔ, foromazi, nɔnɔmugu, nakɔfɛn kɛnɛw, jɛgɛmisɛnniw). Olu bɛ kolo barika bonya.
- Farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ: Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ kɛ i n’a fɔ taama, boli ani jibɔ, olu bɛ farikolo fanga bonya ani ka kolotugudaw kɛ fɛn ye min bɛ se ka wuli.
- Farikolo girinya kɛnɛman marali: Ni mɔgɔ girinya tɛmɛnen bɛ degun kunntan bila kolotugudaw la.
- Aw bɛ lakana fɛɛrɛw labato: Aw bɛ baara kɛ ni lakanaminɛnw ye ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ani ni aw bɛ baarakɛyɔrɔ la. Aw ye aw janto farati minnu bɛ se ka sɔrɔ binkanni na.
- Jigincogo ɲuman: Aw bɛ aw kɔ tilennen to ni aw sigilen don, ni aw jɔlen don ani ni aw bɛ girinyaw kɔrɔta.
Take-Home cikan
Donc, n terikɛ, bi an ye kuma caman fɔ jɔn ye `Orthopedic Surgeon`, walima kolo ni kolotugudaw kɛrɛnkɛrɛnnen dɔnbaga ye, a bɛ mun kɛ, ani an ka kan ka taa a fɛ waati min na, ɔnhɔn? Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la, o ye:- Ni dimi, dusukasi walima jogin dɔw bɛ aw kolo, aw kolotugudaw walima aw farikolo yɔrɔw la, aw kana aw ɲɛmajɔ o la.
- Kolotuguda operelikɛla ye mɔgɔ ye min bɛ i n’a fɔ i teri, min labɛnnen don k’i dɛmɛ o gɛlɛyaw la.
- Opereli man kan ka kɛ tuma bɛɛ. Furakɛli caman bɛ yen minnu tɛ opereli ye.
- Ni aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ani ka laadilikan ɲini, aw bɛ se ka aw ka gɛlɛya furakɛ sani a ka juguya.
N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Ka kɛnɛya ɲuman ɲini bɛɛ fɛ! kolocila sinhala, kolo kɛrɛnkɛrɛnnen, kolotugudaw kɛrɛnkɛrɛnnen, karifura, jolilabanaw, gɛnɛgɛnɛdimi, kɔdimi, farikoloɲɛnajɛ joginw sinhala, farikolo ni kolotugudaw sinhala
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan