Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 කන, නාසය, උගුර

නිතර එන අසාත්මිකතාවට විසඳුමක්: Ciclesonide නාසයේ ස්ප්‍රේ (Nasal Spray) ගැන හරියටම දැනගමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 වෙසක් 9 • ⏱ 7 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
නිතර එන අසාත්මිකතාවට විසඳුමක්: Ciclesonide නාසයේ ස්ප්‍රේ (Nasal Spray) ගැන හරියටම දැනගමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

සමහර වෙලාවට උදේට නැගිට්ට ගමන් කිවිසුම් පේළියක් යනවා නේද? එහෙමත් නැත්නම් නහය හිරවෙලා, සොටු දියර ගලන එක දවසම තියෙනවා. මේ වගේ අසාත්මිකතා (allergies) අපේ ජීවිතේට කොච්චර කරදරයක්ද? ඉතින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා මේ වගේ තත්ත්වයකට Ciclesonide (සිකල්සොනයිඩ්) කියලා නාසයට ගහන ස්ප්‍රේ එකක් (nasal spray) නියම කළා නම්, ඒ ගැන ඔයාට හිතේ තියෙන හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර මේ ලිපියෙන් හොයාගන්න පුළුවන්. Omnaris හෝ Zetonna කියන වෙළඳ නාම වලින් මේ බෙහෙත එන්න පුළුවන්.

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
⚖️

BMI කැල්කියුලේටරය

ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

මේ මොකක්ද මේ Ciclesonide කියන බෙහෙත?

සරලවම කිව්වොත්, Ciclesonide කියන්නේ ඔයාගේ නාසයේ තියෙන අසාත්මිකතාව නිසා ඇතිවෙන ඉදිමුම (inflammation) අඩු කරන බෙහෙතක්. හිතන්නකෝ, අපේ ඇඟේ කොහේහරි තුවාල වුණාම ඉදිමෙනවා වගේ, අසාත්මිකතාවකදී නාසය ඇතුළෙ තියෙන සියුම් පටලත් ඉදිමෙනවා. මේ ඉදිමුම නිසා තමයි නහය හිරවෙන්නේ, හුස්ම ගන්න අමාරු වෙන්නේ, සොටු දියර ගලන්නේ.

මේ ස්ප්‍රේ එකෙන් කරන්නේ අන්න ඒ ඉදිමුම පාලනය කරලා, ඔයාට ලේසියෙන් හුස්ම ගන්න උදව් කරන එක. මේවාට අපි කියන්නේ නාසයට දෙන ස්ටීරොයිඩ් (nasal steroids) වර්ගයක් කියලා. හැබැයි මේ නම ඇහුවම බය වෙන්න එපා. මේක අර ඇඟ හදන අය පාවිච්චි කරන, ශරීරයට අහිතකර ස්ටීරොයිඩ් වර්ග නෙවෙයි. මේවා ඊට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්, අසාත්මිකතා පාලනයටම නිපදවපු, නිවැරදිව පාවිච්චි කළාම ඉතාම ආරක්ෂාකාරී බෙහෙත් වර්ගයක්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්

ඔයාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්ම, මේ බෙහෙත පටන් ගන්න කලින් ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් දොස්තර මහත්තයාට දෙන එක ගොඩක් වැදගත්. විශේෂයෙන්ම මේ දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න:

  • ඔයාට ග්ලුකෝමා (Glaucoma) කියන ඇසේ පීඩනය වැඩිවෙන රෝගය තියෙනවා නම්.
  • දැනට ඔයාට පැපොල (chicken pox), හර්පීස් (herpes), දිලීර ආසාදන (fungal infection) හෝ ක්ෂය රෝගය (tuberculosis) වගේ මොනයම් හෝ ආසාදනයක් තියෙනවා නම්.
  • මෑතකදී ඔයාගේ නාසයේ හෝ සයිනස් (sinus) වල සැත්කමක් කරලා නම්, එහෙමත් නැත්නම් නාසයට තදබල තුවාලයක් වෙලා නම්.
  • මේ Ciclesonide බෙහෙතට, වෙනත් ස්ටීරොයිඩ් වර්ගයකට, වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, කෑමකට, හෝ කල් තබාගැනීමේ ද්‍රව්‍යයකට ඔයාට අසාත්මිකතාවක් (allergic reaction) මීට කලින් ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්.
  • ඔයා ගැබිනියක් නම් හෝ ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම්.
  • ඔයා කිරිදෙන මවක් නම්.

මේ වගේ තොරතුරු හංගන්නේ නැතුව දොස්තර මහත්තයා එක්ක විවෘතව කතා කරන එක, ඔයාට හරියනම සහ ආරක්ෂාකාරීම ප්‍රතිකාරය තෝරගන්න එතුමාට ලොකු උදව්වක් වෙනවා.

මේ ස්ප්‍රේ එක හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේක පාවිච්චි කරන්න තියෙන්නේ නාසයට. දොස්තර මහත්තයා කියලා තියෙන විදියටම, හැමදාම එකම වෙලාවකට පාවිච්චි කරන්න උත්සාහ කරන්න. එතකොට බෙහෙතේ ප්‍රතිඵල උපරිමයෙන්ම ලැබෙනවා. නියම කරලා තියෙන ප්‍රමාණයට (උදාහරණයක් විදියට, එක නාස් පුඩුවකට ස්ප්‍රේ පාරක් හෝ දෙකක්) වඩා වැඩියෙන් පාවිච්චි කරන්න එපා.

ස්ප්‍රේ එක පාවිච්චි කරන හැටි ගැන හරිම අවබෝධයක් නැත්නම්, ලැජ්ජ වෙන්නේ නැතුව ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහලා හරියටම දැනගන්න.

ළමයින්ට දෙනවා නම්...

ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැන විශේෂයෙන්ම දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. අවුරුදු 6ට වැඩි ළමයින්ට සමහර වෙලාවට මේක නියම කළත්, ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු තියෙනවා.

වැරදීමකින්වත් වැඩිපුර පාවිච්චි වුණොත්?

ඔයාට හිතෙනවා නම් බෙහෙත් වැඩිපුර පාවිච්චි වුණා කියලා, කලබල වෙන්නේ නැතුව වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්න. එහෙමත් නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

වැදගත්ම දෙයක්: මේක ඔයාට විතරක් දීපු බෙහෙතක්. ඔයාගේ යාළුවෙකුටත් ඔයාට වගේම රෝග ලක්ෂණ තිබුණත්, මේ බෙහෙත එයාත් එක්ක බෙදාගන්න එපා.

බෙහෙත් වෙලාව මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

ඔයාට බෙහෙත් පාරක් මඟහැරුණොත්, මතක් වුණු ගමන් ඒක පාවිච්චි කරන්න. හැබැයි ඊළඟ බෙහෙත් වෙලාව කිට්ටු නම්, අමතක වුණු එක අතෑරලා නියමිත වෙලාවට ඊළඟ මාත්‍රාව විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක මාත්‍රා දෙකක් එකපාර ගන්න (double dose) යන්න එපා.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද?

මේ ස්ප්‍රේ එකත් එක්ක සමහර බෙහෙත් වර්ග ගැටෙන්න (interact) පුළුවන්. උදාහරණයක් තමයි Ketoconazole කියන දිලීර නාශක බෙහෙත. හැබැයි මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නෑ.

ඒ නිසා ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (වෙනත් දොස්තරලා දීපුවා, ෆාමසියෙන් ගත්තුවා), ඔයා ගන්න ශාකසාර, විටමින් වර්ග, පෝෂණ අතිරේක (supplements) ගැන සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට දෙන්න. ඔයා දුම්පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න අමතක කරන්න එපා.

ස්ප්‍රේ එක පාවිච්චි කරන කාලේදී සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්

  • ප්‍රගතිය බලන්න: බෙහෙත පාවිච්චි කරන කාලේදී, දොස්තර මහත්තයා කියන විදියට චෙක්-අප් වලට යන්න. ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ සති 4ක් විතර ගිහිනුත් අඩුවක් නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් තවත් වැඩි වෙනවා නම්, ඒ බව දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
  • ආසාදන වලින් පරිස්සම් වෙන්න: මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිය ටිකක් අඩු වෙලා ආසාදන හැදීමේ අවදානම වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අසනීපෙන් ඉන්න අයගෙන්, විශේෂයෙන්ම සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වගේ ලෙඩ තියෙන අයගෙන් ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්න. සරම්ප (measles) හෝ පැපොල (chickenpox) හැදිලා ඉන්න කෙනෙක් ආශ්‍රය කරන්න සිද්ධ වුණොත්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයාට දැනුම් දෙන්න.

බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේකෙනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මේවා හැමෝටම එන්නේ නෑ. පහළ තියෙන වගුවෙන් මේ ගැන පැහැදිලිව දැනගන්න පුළුවන්.

අතුරු ආබාධය (Side Effect) විස්තරය (Description)
වහාම ඔබේ වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
දරුණු අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා (Allergic Reactions) සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
ඇස් වල වෙනස්කම් හදිසි ඇස් වේදනාව, පෙනීම බොඳ වීම, ලයිට් වටේ වලලු පෙනීම (seeing halos), පෙනීම නැති වීම.
නාසයේ ගැටළු නාසය ඇතුළේ තුවාල හෝ කබොලු ඇතිවීම, නිතර හෝ තදින් නාසයෙන් ලේ ගැලීම, නාස් පුඩු වලින් විසිල් එකක් වැනි සද්දයක් ඒම.
Thrush (දිලීර ආසාදනයක්) නාසය හෝ කට ඇතුළේ සුදු පාට පැල්ලම් ඇතිවීම.
අධිවෘක්ක ග්‍රන්ථි ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුවීම ඔක්කාරය, වමනය, කෑම අරුචිය, අසාමාන්‍ය දුර්වලකම හෝ තෙහෙට්ටුව, කරකැවිල්ල.
දිගටම පවතී නම් හෝ කරදරකාරී නම් වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
හිසරදය සාමාන්‍ය හිසරදයක් ඇතිවීම.
නාසයේ හෝ උගුරේ අපහසුතාව ස්ප්‍රේ කළ පසු නාසයේ හෝ උගුරේ සුළු දැවිල්ලක් හෝ වියළි බවක් දැනීම.
ගඳ සුවඳ හෝ රසය වෙනස් වීම කෑමවල රසය හෝ දේවල්වල ගඳ සුවඳ වෙනස්ව දැනීම.
සුළු නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් ඉඳහිට සුළු වශයෙන් ලේ බිඳක් පැල්ලමක් ඒම.

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

මේ බෙහෙත ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න. සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 15-30 අතර) තියන්න. සීතල වෙන්න (freeze) දෙන්න එපා. බෝතලය හරි කෙළින් අතට තියන්න.

ස්ප්‍රේ එක ෆොයිල් පැක් එකෙන් එළියට ගත්තට පස්සේ, ස්ප්‍රේ පාර 120ක් පාවිච්චි කළාට පස්සේ හරි, මාස 4කට පස්සේ හරි (මේ දෙකෙන් ඉස්සෙල්ලා වෙන දේ අනුව) ඉතුරු වෙලා තිබුණත් ඒක ඉවත් කරන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Ciclesonide කියන්නේ අසාත්මිකතාව නිසා නාසය ඇතුළේ ඇතිවන ඉදිමුම අඩු කරන ස්ටීරොයිඩ් (nasal steroid) වර්ගයේ ස්ප්‍රේ එකක්.
  • බෙහෙත පටන් ගන්න කලින් ඔයාගේ සියලුම රෝග තත්ත්වයන් සහ පාවිච්චි කරන වෙනත් බෙහෙත් ගැන දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
  • දොස්තර මහත්තයා කියපු විදියටම, නියමිත ප්‍රමාණයට, හැමදාම එකම වෙලාවට පාවිච්චි කරන්න. මාත්‍රා මඟහරින්නවත්, වැඩිපුර පාවිච්චි කරන්නවත් එපා.
  • ඇස්වල වේදනාව, පෙනීමේ වෙනසක්, නිතර නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් වගේ දරුණු අතුරු ආබාධයක් ආවොත් වහාම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
  • මේක ඔයාට විතරක් දීපු බෙහෙතක්. රෝග ලක්ෂණ සමාන වුණත් අනිත් අය එක්ක බෙදාගන්න එපා.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

වැරදීමකින්වත් වැඩිපුර පාවිච්චි වුණොත්?

ඔයාට හිතෙනවා නම් බෙහෙත් වැඩිපුර පාවිච්චි වුණා කියලා, කලබල වෙන්නේ නැතුව වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්න. එහෙමත් නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

බෙහෙත් වෙලාව මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

ඔයාට බෙහෙත් පාරක් මඟහැරුණොත්, මතක් වුණු ගමන් ඒක පාවිච්චි කරන්න. හැබැයි ඊළඟ බෙහෙත් වෙලාව කිට්ටු නම්, අමතක වුණු එක අතෑරලා නියමිත වෙලාවට ඊළඟ මාත්‍රාව විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක මාත්‍රා දෙකක් එකපාර ගන්න (double dose) යන්න එපා.

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

මේ බෙහෙත ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න. සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 15-30 අතර) තියන්න. සීතල වෙන්න (freeze) දෙන්න එපා. බෝතලය හරි කෙළින් අතට තියන්න.

ස්ප්‍රේ එක ෆොයිල් පැක් එකෙන් එළියට ගත්තට පස්සේ, ස්ප්‍රේ පාර 120ක් පාවිච්චි කළාට පස්සේ හරි, මාස 4කට පස්සේ හරි (මේ දෙකෙන් ඉස්සෙල්ලා වෙන දේ අනුව) ඉතුරු වෙලා තිබුණත් ඒක ඉවත් කරන්න.

🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): ciclesonide nasal spray sinhala • ciclesonide nasal spray sri lanka • ciclesonide nasal spray roga lakshana • ciclesonide nasal spray prathikara sinhala • ciclesonide nasal spray hethu • නිතර එන අසාත්මිකතාවට විසඳුමක්: Ciclesonide නාසයේ ස්ප්‍රේ (Nasal Spray) ගැන හරියටම දැනගමු • කන, නාසය, උගුර

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ඔයාටත් නිතරම කිවිසුම් යනවද? නහය බරද? මේ ඇලජික් රයිනයිටිස් (Allergic Rhinitis) ගැන දැනගමු!

බබාගේ කනේ ආසාදන ගෙදරදිම බලන්න පුළුවන්ද? (Otoscope) අපි මේ ගැන කතා කරමු!

ඔයාගේ පොඩිත්තාටත් කනේ ආසාදන (Ear Infection) එනවද? අපි මේ ගැන දැනුවත් වෙමු!

ඔයාගේ බබාටත් නිතරම කනේ අමාරු හැදෙනවද? Ear Tubes (කනේ ටියුබ්) ගැන දැනගනිමු!

ඔයාටත් නිතරම සයිනස් අමාරුවද? අපි කතා කරමු දීර්ඝකාලීන සයිනසයිටීස් (Chronic Sinusitis) ගැන!

උගුරේ කැක්කුමෙන් පීඩා විඳිනවද? (Sore Throat) මේ සරල සත්කාර ගැන දැනගනිමු!

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.