Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 General Health Information

ඇඟේ වතුර හිඳෙන එක (Dehydration) ගැන හරියටම දැනගමුද? සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ අඩු වීම (Hyponatremia) ගැනත් කතා කරමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 6 විනාඩි කියවීමක්

ඇඟේ වතුර හිඳෙන එක (Dehydration) ගැන හරියටම දැනගමුද? සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ අඩු වීම (Hyponatremia) ගැනත් කතා කරමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

අපේ ශරීරයෙන් 60%කටත් වඩා තියෙන්නේ දියර වර්ග කියලා අපි කවුරුත් දන්නවනේ. හැබැයි මේ දියර කියන්නේ නිකන්ම වතුර විතරක් නෙවෙයි. මේවායේ අපේ ඇඟේ ක්‍රියාකාරීත්වයට අත්‍යවශ්‍ය විටමින්, ඛනිජ ලවණ වගේ ගොඩක් පෝෂක කොටස් අඩංගු වෙලා තියෙනවා. මේ අතරින් සෝඩියම් කියන ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් (Electrolyte) එකට, ඒ කියන්නේ ලවණ වර්ගයට, හරිම විශේෂ තැනක් හිමිවෙනවා. අපේ ඇඟේ නිරෝගී පැවැත්මට මේ සෝඩියම් නිශ්චිත ප්‍රමාණයක් තිබීම අනිවාර්යයි. යම් විදියකින් මේ ජලය සහ සෝඩියම් අතර තියෙන සමබරතාවය බිඳ වැටුනොත්, අපිට විවිධ සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

🧪 ක්ෂණික පරීක්ෂණ අගය පරීක්ෂකය සාමාන්‍ය පරාසය: 135 – 145 mEq/L
සීරම් සෝඩියම් (Sodium) මට්ටම
mEq/L
◀ අඩු (Low) ● සාමාන්‍ය පරාසය (Normal) වැඩි (High) ▶

මොකක්ද මේ විජලනය (Dehydration) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, විජලනය (Dehydration) කියන්නේ අපේ ශරීරයේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලි ටික හරියට කරගෙන යන්න අවශ්‍ය තරම් දියර ප්‍රමාණයක් නැතිව යන එකටයි. අපේ ඇඟේ වැඩ කටයුතු හරියට වෙන්න නම් ජලය සහ ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් (electrolytes) කියන පෝෂක කොටස් නිසි සමබරතාවයකින් තියෙන්නම ඕන. මේ දෙකෙන් එකක හරි මට්ටම අඩු වුණොත්, අපිට විජලනයේ රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පටන් ගන්නවා.

අපේ ශරීරයෙන් දියර සහ සෝඩියම් වගේ ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් කොටස් පිටවෙලා, ඒ ප්‍රමාණයට සරිලන විදියට අපි කෑම බීම වලින් ඒවා ආපහු ලබා දුන්නේ නැති වුණොත් තමයි විජලනය ඇතිවෙන්නේ. දහඩිය දැමීම, මුත්‍රා පිටවීම, ඒ වගේම අපි හුස්ම පිටකරනකොටත් වාෂ්ප විදියට අපේ ඇඟෙන් දියර ඉවත් වෙනවා. හැබැයි, සමහර අවස්ථාවලදී මේ දියර ඉතා වේගයෙන් ශරීරයෙන් ඉවත් වෙන්න පුළුවන්.

විශේෂයෙන්ම මෙන්න මේ වගේ අවස්ථාවලදී:

  • වමනය දැමීම
  • පාචනය (බඩ බුරුලෙන් යෑම)
  • අධික ලෙස දහඩිය දැමීම
  • උණ ගැනීම
  • සමහර ඖෂධ වර්ගවල අතුරු ආබාධයක් ලෙස

වැදගත්ම දේ තමයි, විජලනය කියන්නේ නිකන්ම වතුර නැතිවෙන එකක් විතරක් නෙවෙයි. ඒක අපේ ඇඟේ තියෙන ලවණ සමබරතාවයටත් සෘජුවම බලපානවා. මේ නිසා තමයි විජලනය භයානක වෙන්න පුළුවන්.

විජලනයේ ප්‍රධාන වර්ග දෙක: සෝඩියම් වැඩිවීම සහ අඩුවීම

අපි විජලනය ගැන කතා කරනකොට, ඒක ප්‍රධාන වර්ග දෙකකට බෙදන්න පුළුවන්. ඒ අපේ ඇඟේ සෝඩියම් මට්ටම වෙනස් වෙන විදිය අනුව. මේ තත්ත්ව දෙක එකිනෙකට වෙනස් වගේම, ඒවට හේතු සහ රෝග ලක්ෂණත් වෙනස්. අපි මේ ගැන පැහැදිලිව තේරුම් ගමු.

තත්ත්වය සරලවම කිව්වොත්... / බහුලව දකින හේතු / ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ
හයිපර්නට්‍රීමියා (Hypernatremia)
(සෝඩියම් මට්ටම ඉහළ යාම)
සරලවම කිව්වොත්...: ශරීරයෙන් සෝඩියම් පිටවෙනවාට වඩා වැඩිපුර ජලය පිටවීම. මේ නිසා ලේ වල සෝඩියම් සාන්ද්‍රණය ඉහළ යනවා.
බහුලව දකින හේතු:
  • වමනය සහ පාචනය
  • ඩයියුරෙටික් (Diuretics) වැනි මුත්‍රා පිටවීම වැඩි කරන බෙහෙත්
  • අධික දහඩිය
  • පාලනය නොවූ දියවැඩියාව නිසා නිතර මුත්‍රා යාම
  • වකුගඩු රෝග
ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ:
  • දැඩි පිපාසය
  • සිහිවිකල් වීම (Confusion)
  • මස්පිඬු ඇඹරීම (Muscle twitches)
  • ප්‍රතිකාර නොකළහොත් වලිප්පුව (Seizures) සහ කෝමා (Coma) තත්ත්වය
  • හයිපොනට්‍රීමියා (Hyponatremia)
    (සෝඩියම් මට්ටම පහළ යාම)
    සරලවම කිව්වොත්...: ශරීරයෙන් ජලය සමග සෝඩියම් වැඩිපුර පිටවීම හෝ දියර සහ ලවණ පිටවූ පසු වතුර පමණක් පානය කිරීම.
    බහුලව දකින හේතු:
  • වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම
  • හෘදයාබාධ (Heart failure)
  • අක්මාවේ සිරෝසිස් (Liver cirrhosis)
  • ඇතැම් ඖෂධ (පිළිකා නාශක, වලිප්පුවට දෙන බෙහෙත්)
  • ඇඩිසන්ගේ රෝගය (Addison's disease)
  • ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ:
  • පිපාසයක් නොදැනෙන්න පුළුවන්
  • අධික නිදිමත ගතිය, මන්දගාමී බව
  • සිහිවිකල් වීම (Confusion)
  • මස්පිඬු ඇඹරීම සහ වලිප්පුව
  • ප්‍රතිකාර නොකළහොත් කෝමා (Coma) තත්ත්වය සහ මරණය
  • මේ තත්ත්ව දෙකේ වෙනස තේරුම් ගැනීම වැදගත් ඇයි?

    ඔයාට පේනවා ඇති, හයිපොනට්‍රීමියා (Hyponatremia) තත්ත්වයේදී සමහරවිට ඔයාට පිපාසයක් නොදැනෙන්න පුළුවන්. මොකද ඇඟේ වතුර ප්‍රමාණය සාමාන්‍ය මට්ටමක තිබුණත්, සෝඩියම් මට්ටම ගොඩක් අඩු වෙලා. මේ නිසා, "මට වතුර තිබහක් නෑනේ, ඒ නිසා මට විජලනය වෙලා නෑ" කියලා හිතන එක භයානක වෙන්න පුළුවන්. රෝග ලක්ෂණ ගැන දැනුවත් වීම හරිම වැදගත් වෙන්නේ ඒ නිසයි.

    මේකට මොනවද කරන්න පුළුවන් සරල ප්‍රතිකාර?

    සුළු විජලන තත්ත්වයකදී නම්, අපිට ගෙදරදීම පිළියම් කරගන්න පුළුවන්. මෙහිදී ප්‍රධානම අරමුණ වෙන්නේ ශරීරයෙන් පිටවුණු දියර සහ ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් (ලවණ) නැවත ලබා දීමයි.

    • ලවණ ද්‍රාවණ පානය කිරීම: ෆාමසිවලින් ගන්න තියෙන ජීවනී වගේ ලවණ ද්‍රාවණ (Oral Rehydration Salts - ORS) මේ සඳහා ඉතාම සුදුසුයි. මේවායේ ජලය, සෝඩියම්, පොටෑසියම් සහ ග්ලූකෝස් නියමිත අනුපාතයට අඩංගු වෙනවා.
    • Sports Drinks: මේවායේත් ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් අඩංගු නිසා යම්තාක් දුරට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්.
    • වතුර සමග කෙටි ආහාරයක්: වතුර වීදුරුවක් සමග ලුණු රසැති බිස්කට් එකක් වැනි දෙයක් ආහාරයට ගැනීමෙන්ද සෝඩියම් සහ දියර ලබාගන්න පුළුවන්.
    • පරෙස්සම් විය යුතු දේවල්: පාචනය තියෙන වෙලාවකදී පළතුරු යුෂ (Juice) සහ පැණි බීම (Soda) පානය කිරීමෙන් පාචනය තත්ත්වය තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඒවායින් වළකින එක නුවණට හුරුයි.

    කවද්ද අපි වහාම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන?

    විජලනය කියන්නේ සමහර වෙලාවට ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන් බරපතල තත්ත්වයක්. ඒ නිසා, පහත සඳහන් රෝග ලක්ෂණ ඔබ හෝ වෙනත් කෙනෙක් තුළ දකිනවා නම්, කිසිසේත්ම පමා නොවී වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගැනීම අත්‍යවශ්‍යයි. අවශ්‍ය නම් ළඟම ඇති රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යොමු වෙන්න.

    අනතුරු ඇඟවීමේ රෝග ලක්ෂණ
    වැඩිහිටියන් සඳහා
    • සිහිවිකල් බව (Confusion)
    • කරකැවිල්ල, නැගිටින විට ඇස් නිලංකාර වීම
    • මුත්‍රා පිටවීම ඉතාම අඩු වීම හෝ පැය ගණනාවක් මුත්‍රා පිට නොවීම
    • මුත්‍රා තද කහ හෝ දුඹුරු පැහැ වීම
    • අධික විඩාපත් බව, තෙහෙට්ටුව
    කුඩා දරුවන් සහ බබාලා සඳහා
    • හිස් කබලේ උඩ ඇති "විදුරුමස්" කොටස (Soft spot) ගිලී බැස තිබීම
    • අධික ලෙස කේන්ති ගැනීම හෝ ඉතාමත් අප්‍රාණික, නිදිමත ගතිය
    • කට සහ දිව වියළී තිබීම
    • අඬන විට කඳුළු නොපැමිණීම
    • පැය 3ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් නැපි (Diapers) තෙමී නොතිබීම

    ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවූ විට, එතුමා ඔබේ රුධිරයේ ඇති සෝඩියම් මට්ටම මැන බැලීමට රුධිර පරීක්ෂණයක් සිදු කරාවි. එයින් ඔබ පෙළෙන්නේ කුමන ආකාරයේ විජලනයකින්දැයි (Hypernatremia ද Hyponatremia ද) තීරණය කළ හැකියි. ඉන්පසුව, ඔබට අවශ්‍ය දියර සහ ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් ද්‍රාවණයක් ලබා දේවි. සමහරවිට, ඉක්මන් සුවය සඳහා අතේ නහරයකට සේලයින් මගින් (Intravenous - IV) මෙම ද්‍රාවණ ලබා දීමට සිදුවෙන්න පුළුවන්.

    මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • විජලනය කියන්නේ නිකන්ම වතුර නැතිවීමක් නෙවෙයි. එය ඔබේ ශරීරයේ ලවණ (විශේෂයෙන්ම සෝඩියම්) සමබරතාවයට බලපාන බරපතල තත්ත්වයක්.
  • සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ සෝඩියම් අඩුවීම (Hyponatremia) කියන තත්ත්ව දෙකේ රෝග ලක්ෂණ වෙනස්. විශේෂයෙන් සෝඩියම් අඩු වූ විට පිපාසය නොදැනෙන්න පුළුවන් නිසා, අනෙක් රෝග ලක්ෂණ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.
  • සුළු විජලනයකට ජීවනී වැනි ලවණ ද්‍රාවණයක් ඉතාම සුදුසුයි. පාචනය ඇත්නම් පැණි බීමෙන් වළකින්න.
  • සිහිවිකල් බව, මුත්‍රා පිට නොවීම, බබෙකුගේ විදුරුමස් ගිලී බැසීම වැනි බරපතල රෝග ලක්ෂණ දුටුවොත් කිසිසේත් පමා නොවන්න. වහාම ඔබේ වෛද්‍යවරයා හමුවන්න හෝ ළඟම ඇති රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
  • ඔබට විජලනයට පහසුවෙන් ගොදුරු විය හැකි යම් රෝගී තත්ත්වයක් (උදා: වකුගඩු රෝග, දියවැඩියාව) ඇත්නම්, ආරක්ෂාකාරීව සිටින ආකාරය ගැන ඔබේ ඩොක්ටර් සමග කතා කරන්න.
  • ❓ FAQ

    නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

    මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

    මේ තත්ත්ව දෙකේ වෙනස තේරුම් ගැනීම වැදගත් ඇයි?

    ඔයාට පේනවා ඇති, හයිපොනට්‍රීමියා (Hyponatremia) තත්ත්වයේදී සමහරවිට ඔයාට පිපාසයක් නොදැනෙන්න පුළුවන්. මොකද ඇඟේ වතුර ප්‍රමාණය සාමාන්‍ය මට්ටමක තිබුණත්, සෝඩියම් මට්ටම ගොඩක් අඩු වෙලා. මේ නිසා, "මට වතුර තිබහක් නෑනේ, ඒ නිසා මට විජලනය වෙලා නෑ" කියලා හිතන එක භයානක වෙන්න පුළුවන්. රෝග ලක්ෂණ ගැන දැනුවත් වීම හරිම වැදගත් වෙන්නේ ඒ නිසයි.

    📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
    Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඇඟේ වතුර හිඳෙන එක (Dehydration) ගැන හරියටම දැනගමුද? සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ අඩු වීම (Hyponatremia) ගැනත් කතා කරමු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/difference-between-hypernatremia-hyponatremia/
    APA 7th: Sammani, P. (2026). ඇඟේ වතුර හිඳෙන එක (Dehydration) ගැන හරියටම දැනගමුද? සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ අඩු වීම (Hyponatremia) ගැනත් කතා කරමු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/difference-between-hypernatremia-hyponatremia/
    <a href="https://nirogilanka.com/difference-between-hypernatremia-hyponatremia/" target="_blank" rel="noopener">ඇඟේ වතුර හිඳෙන එක (Dehydration) ගැන හරියටම දැනගමුද? සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ අඩු වීම (Hyponatremia) ගැනත් කතා කරමු — Nirogi Lanka</a>
    🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): difference between hypernatremia hyponatremia sinhala • difference between hypernatremia hyponatremia sri lanka • difference between hypernatremia hyponatremia roga lakshana • difference between hypernatremia hyponatremia prathikara sinhala • difference between hypernatremia hyponatremia hethu • ඇඟේ වතුර හිඳෙන එක (Dehydration) ගැන හරියටම දැනගමුද? සෝඩියම් වැඩිවීම (Hypernatremia) සහ අඩු වීම (Hyponatremia) ගැනත් කතා කරමු • General Health Information
    💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

    ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

    🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
    👤

    තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

    🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
    කවුද මේ සායනික හෙද විශේෂඥවරියක් (Clinical Nurse Specialist) කියන්නේ? අපි මේ ගැන සරලව කතා කරමු!
    Health Matters අපි ගැන: ඔබේ සෞඛ්‍ය ගමනේ විශ්වාසවන්තම සගයා (Our Mission & Values)
    වයසට යන එක ගැන හිතනවද? එහෙනම් මේ (Gerontologist) කියන විශේෂඥයා ගැන අපි දැනගමු!
    විදුරුමසෙන් ලේ ගලනවද? එහෙනම් මේ විශේෂඥ දන්ත වෛද්‍යවරයා (Periodontist) ගැන දැනගමු!
    නියඟයට ඔරොත්තු දෙන ගෙවත්තක් හදමුද? (Drought-Tolerant Plants) ගැන දැනගනිමු
    Idiopathic Meaning in Sinhala: ලෙඩේට හේතුවක් හොයාගන්න බැරි ඇයි? "ඉඩියෝපැතික්" (Idiopathic) රෝග ගැන හරියටම දැනගමු
    ⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.