Zer da zeinu hizkuntza? Ikas dezagun Amerikako zeinu hizkuntzari buruz (ASL).

Inoiz jolastu al duzu lagunekin txaradetan hitzik esan gabe? Edo inoiz esan al diozu zerbait urrun dagoen norbaiti? Guztiok komunikatzen gara hitzik gabe noizean behin. Baina ba al zenekien badirela hizkuntza oso gisa erabiltzen duten pertsonak, beren gramatika eta hiztegiarekin? Horri deitzen diogu zeinu hizkuntza .

Beraz, zer da Amerikako Zeinu Hizkuntza (ASL) hau?

Laburbilduz, zeinu hizkuntza hizkuntza osoa da, gure eskuak, hatzak, aurpegiko keinuak eta gorputzaren mugimenduak erabiltzen dituena ideiak adierazteko, hitzak erabili beharrean. Batez ere gorrek edo entzumen arazoak dituzten pertsonek erabiltzen dute.

Mundu osoko ikertzaileek 150 zeinu hizkuntza baino gehiago dokumentatu dituzte. Aditu batzuek diotenez, kopurua 300 eta 450 artekoa izan daiteke. Hala ere, ez dago horren erregistro zehatzik.

Horien artean, Amerikako Zeinu Hizkuntza (ASL) da Estatu Batuetan eta Kanadan gehien erabiltzen den zeinu hizkuntza. Gogoratu beharreko gauzarik garrantzitsuena da ASL ez dela ingelesaren zeinu hizkuntza bat. Hizkuntza independentea da, bere gramatika, sintaxi eta hiztegia duena, ingelesetik guztiz desberdina.

ASL hizkuntza unibertsala al da?

Ez. Jende askok duen ideia okerra da hau. Hitz egiten ditugun hizkuntzak herrialde batetik bestera aldatzen diren bezala, zeinu hizkuntza ere herrialde batetik bestera aldatzen da. Adibidez, Estatu Batuetan ASL erabiltzen duen norbaitek ezin du ulertu Britainia Handian erabiltzen den Britainiar Zeinu Hizkuntza (BSL) . Bi hizkuntzen zeinuak eta gramatika desberdinak dira.

Ez hori bakarrik, hegoaldeko eta goi-lurraldeko jendearen gure sinhala hizkuntza hitz egiteko moduaren artean desberdintasun txikiak dauden bezala, ASL-k eskualdeko dialektoak ere baditu. Zeinu eta esamolde batzuk alda daitezke eskualdearen, adinaren eta erabilera-generoaren arabera.

Nola funtzionatzen du ASL-k?

ASLren egitura oso desberdina da hitz egiten ditugun ingeles edo sinhala hizkuntzetatik. Eskuen formak, mugimenduak, aurpegiko keinuak eta baita gorputzaren jarrerak ere oso garrantzitsuak dira ideiak adierazteko.

Hatz-ortografia

ASL hizkuntzan, ingeles alfabetoko 26 letrak esku bakarrarekin idatz daitezke. Honi Amerikako Eskuzko Alfabetoa deitzen zaio.Batzuetan, hitz batek ikur espezifikorik ez badu (adibidez, pertsona baten izena, hiri baten izena, marka baten izena), hitza letraz letra erakusten da hatzekin. Metodo horri hatz-ortografia deritzo.

Esaldien egituraren aldea

ASLren gramatika harrigarria da. Ingelesez galdera bat egiten dugunean ahotsaren tonua aldatzen dugun bezala, ASLn bekainak altxatuz, begiak zabalduz eta aurrerantz pixka bat makurtuz egiten dugu galdera. Esaldi bateko hitzen ordena ere desberdina da.

Ikusten al duzu aldea? ASL hizkuntzan, denbora normalean lehenengo aipatzen da esaldian. Gainera, ez dago zeinu bereizirik "a", "an" eta "the" bezalako hitzetarako.

Zergatik da garrantzitsua ASL?

ASL ez da komunikazio bide bat soilik, entzumen urritasuna duten pertsonen komunitatearen kulturaren eta identitatearen parte da.

1. Adierazpen osoa: Ezpainen irakurketa bezalako metodoak askotan aldebakarrekoak dira. Hau da, gor batek zure ezpainak begiratuz uler dezakeen bitartean esaten ari zarena, zuk ezin duzu ulertu haien ezpainak begiratuz esaten ari dena. Baina ASL bidez, bi aldeek beren sentimenduak eta pentsamenduak guztiz adieraz ditzakete.

2. Gizarte-hesiak haustea: Hizkuntza pertsonak lotzen dituen zubia da. ASL-k entzumen-urritasuna duten pertsonei gizarteko besteekin konektatzen, gizarte-trebetasun osasuntsuak garatzen eta isolatuta sentitzen laguntzen die.

3. Haur txikien garapenerako:Entzumen-galera duen haur baten gurasoa bazara, adituek gomendatzen dute zure haurra ahalik eta azkarren hizkuntzara eramatea . Zenbat eta lehenago hasi haurra hizkuntza bat ikasten, orduan eta hobea izango da bere garunaren garapena eta garapen orokorra. ASL oso haur txikiek ikas dezaketen hizkuntza bat da, baita bizitzako lehen urtean ere.

Nor gehiagok erabiltzen du zeinu hizkuntza?

Entzumen urritasuna duten komunitateaz gain, beste pertsona batzuek ere erabiltzen dute zeinu hizkuntza.

• Hitz egiteko zailtasunak dituzten pertsonak.
• Autismoa bezalako baldintzak dituzten haur eta heldu batzuk.
• Entzumen-prozesamenduaren nahasmendua duten pertsonak.
• Entzuten duten gurasoek haur txikiei hitz egiten ikasten lagun diezaiekete komunikatzea erraztuz. Argi hitz egin aurretik, haur txikiak keinuak erabil ditzake "Esnea nahi dut", "Gehiago nahi dut" eta "Ez" bezalako gauzak esateko. Horrek frustrazioa asko murriztu dezake bai haurraren bai gurasoaren artean.

Posible al da ASL ikastea?

Edonork ikas dezake ASL. Beste edozein atzerriko hizkuntza ikastea bezala da. Ikastaro, unibertsitate programa eta lineako baliabide asko daude eskuragarri Estatu Batuak bezalako herrialdeetan.

Garrantzitsuena iturri egokiak erabiltzea da hau ikasterakoan. ASL ez baita esku-seinale multzo bat soilik, hizkuntza bizia baizik. Beraz, ikasteko modurik eraginkorrena komunitate horrekin konektatzea eta haiek erabiltzen duten modu zehatza ikastea da.

Zeinu hizkuntza, Amerikako zeinu hizkuntza, ASL, komunikazioa, gorren komunitatea, haurren garapena, hizkuntza ikaskuntza