Abuso de Ancianos: ¡Ñaime consciente ha ñañangareko!

Ñapensávo ñande ancianokuérare ñande sy, túva, abuela ha abuelo-icha, ymaite guive ha’éva peteĩ parte tuicháva ñande rekovépe ha ymaite guive ñandetrata mborayhúpe, ¿ndañañandúi piko tuicha respeto? Ha katu, sapy’ánte, ko’ã tapicha ivaliosoitéva ombohovaiva’erã acoso ha apañuãi araka’eve nañapensáiva’ekue ikatuha . Upéva rehe ñañe'êta ko árape. Jepémo kóva ha’e peteĩ tema sensitivo’imi, iñimportanteterei opavave ñandéve ĝuarã jaikuaa ko mba’e.

Mba’épa pe Abuso de Ancianos?

Ñamombe’u porãsérõ, pe abuso de ancianos ha’e pe perjuicio intencional ojejapóva peteĩ tapicha orekóvare 60. Ko perjuicio ikatu ha’e físico, psicológico, descuido térã ombotavy chupekuéra umi mba’e pirapireicha. Péro tuicha operhudika ha ombohasa asy pe ijedámavape.

Ñambyasýramo jepe, koʼãichagua abuso ou jepi umi hiʼag̃uivévagui umi ijedávagui. Kóva ikatu ha’e umi familiar térã umi oñangarekóva hese. Péva oikóramo nderehe térã peteĩ tapicha ijedámava reikuaávare, katuete remombeʼuvaʼerã mburuvichakuérape térã umi servísio de proteksión de adultos-pe.

Mba’épa umi tape ikatúva oiko ko acoso.

Koʼã mbaʼe vai oikóva umi kakuaávare ikatu ou heta hendáicha. Jahechamína umi tape iñimportantevéva.

1. Abuso Físico rehegua

Péva he’ise perjuicio físico. Upévape oike umi mbaʼe por ehémplo oempuja, oinupã, oinupã ha ojoko mbaretépe umi párte . Péicha ikatu hasy, ñandekutu ha ñande kangue oñembyai jepe . Epensamína, ndetujavévo, nde rete ikangyve ohóvo, ha umi mbaʼe michĩva jepe ikatu ojapo tuicha mbaʼe.

2. Abuso Sexual rehegua

Kóva ningo peteĩ mbaʼe ñanembyasyetereíva. Kóva ha’e pe acto ojeobligávo peteĩ tapichápe ojapo haĝua actividad sexual ha’e omoneĩ’ỹre, térã ohecha térã oparticipa haĝua actividad sexual-pe . Pe daño psicológico ikatúva ojapo péva ha’e inimaginable.

3. Ñemboyke

Péva ha’e pe intencional noñeme’ẽi haĝua umi mba’e oikotevẽva peteĩ tapicha ijedámava, ha’eháicha hi’upyrã, óga, pohã ha ao . Sapy’ánte, pe oñangarekóva hese nome’ẽi hekopete ko’ãva. Ambue katu ha’e pe autodescuido . Upéva heʼise oĩha ijedáva og̃uahẽva peteĩ púnto ndaikatumoʼãihápe oñeñangareko ijehe, tahaʼe hete térã iñakãme. Upe moméntope oikotevẽ hikuái pytyvõ.

4. Viru jeporu vai rehegua

Péva ha'e peteî mba'e ojehechavéva michîmi sociedad-pe ko'ágã.Péva oike omonda pirapire kakuaávagui, oipe'a mbaretépe ipropiedad, ofalsifika firma, oiporúvo tarjeta bancaria permiso ÿme, térã oipe'a pensión ha subsidio ijeporu haguã. Sapyʼánte, oñeʼẽ, oamenasa , ha ombotavy umi héntepe ofirma hag̃ua umi mbaʼe.

5. Abuso Emocional rehegua

Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehecha’ỹva tesa rupive, ha katu tuicha hasy ñane korasõme. Umi mba’e ha’eháicha jasapukái peteĩ tapichápe, ñaamenasa chupe peteĩ manera oporomondýivape, ñakulpa meme chupe, ñamomichĩ ha ñamboyke chupe, oñembohéra abuso emocional térã abuso psicológico. Péva heta mba’asy ha ñembyasy pe tapichápe.

6. Ojeheja rei haguã

Péva he’ise ojeheja peteĩ tapicha ijedámava oikotevẽva pytyvõ ha ndaikatúiva oiko ha’eño, mba’eveichagua pytyvõ’ỹre pe tapicha responsable oñangarekóva hesekuéragui . Péva ningo inhumanoiterei.

Penemandu’áke sapy’ánte hetave ko’ãichagua acoso ikatu oiko peteĩ adulto-pe.

Mávapepa oiméne ojeafectave koʼãichagua acoso?

Añetehápe, koʼã mbaʼe ikatu oiko oimeraẽvare. Noimportái mba'e raza, religión, género térã riqueza. Ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi :

• Tapichakuéra orekóva 60 ary ári.
• Umi tapicha orekóva peteĩ condición de salud subyacente ohypýiva umi mba’e ha’eháicha oguata, opensa ha imandu’a (techapyrã, umi tapicha orekóva condición ha’eháicha demencia oreko mayor riesgo, ikatu haguére hasy chupekuéra ontende ha oñe’ẽ haguã umi mba’e ojehúva hesekuéra).
• Umi tapicha oikotevêva pytyvõ ambue tapicha ojapo haguã hembiapo, térã tapicha oikóva peteî tenda ha'eháicha hogar de ancianos.
• Tapichakuéra ha’eño, ndaipóriva ijerére oipytyvõva chupekuéra.

Oje'e avei, en general, kuñanguéra oîve riesgo ko'ãichagua violencia kuimba'égui.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko’ãichagua acoso?

Ñambyasýramo jepe, upéva ojejapove peẽ peimoʼãvagui. Ko situasión ojehecha heta tetãme ko múndo tuichakuére. Péicha avei ñane retãme. Oĩramo jepe léi, hetave vése koʼã mbaʼe noñemombeʼúi. Umi hénte omokañy koʼã mbaʼe otĩ ha okyhyjégui.

Moõpa ikatu oiko umi ansiáno ojeavusa?

Péva ikatu oiko mamove. Umi tenda ojehechavéva ha'e:

• Pe kakuaáva oiko hógape voi .
• Peteĩ óga grúpope .
• Peteĩ instalación de vida asistida térã atención-pe .

Mbaʼéichapa rehechakuaa ojeavusaha peteĩ kakuaávape? (Ñandukuaa)

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Mbaʼéichapa jaikuaa oĩpa iprovléma? Koʼápe oĩ unos kuánto señál ñañangarekovaʼerã hese:

• Rehechakuaáramo oĩha herida, raspado, quemadura, contusión, cicatriz térã fractura de hueso, ikatu voi reguereko heridas de cama.
• Reñandu ramo sapy’a reimeseha ndeaño, reñemomombyrýramo umi mba’e rejapova’ekuégui ára ha ára.
• Oiméramo nde rehasa asy insomnio-gui.
• Rehechakuaáramo okambiaha nde reko, pyʼỹinte ndepochy, reñembopyʼarory térã reñedeprimi.
• Oiméramo reperdéma nde pesa mbaʼeveʼỹre.
• Re’éramo akóinte nekane’õha ha reñandu ndaperekoiha energía.
• Ndojehejáiramo reiporu umi mba’e ára ha ára ojeporúva ha’éva anteojo, oguatáva ha audífono.
• Pe lugár reikohápe ikyʼáramo ha naiporãiramo.
• Oĩramo ñemoambue sapy’aitépe, noñemyesakãiva nde finanzas-pe (e.g., oguejy sapy’a pirapire, heñóiva deuda pyahu).
• Ivaive ramo nde mba’asy ha reho py’ỹi va’erã sala de urgencia-pe térã repyta va’erã hospital-pe.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, emañamína hese.

Mba’épa ogueru ko acoso.

Pe acoso peteĩ kakuaávape ikatu oreko efecto mbyky ha ipukúva tesâi física ha mental rehe. Umíva apytépe oĩ:

• Mba’asy apytu’ũ rehegua ha’éva depresión ha ansiedad.
• Kyhyje ha jerovia’ỹ ambue tapicháre.
• Estrés mental vaiete.
• Umi lesión física ikatúva ogueru discapacidad.
• Noñepohanoporãiramo umi mbaʼasy oĩmava, ikatu ivaive ha ikatu voi oporojukáva.

Sapy’ánte ko abuso anciano-kuéra rehegua ikatu oporojukáva. Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oiko peteĩ accidente-pe, ehenói pya’e policía-pe (119) térã nde número de emergencia local-pe , térã tereho tasyo hi’aguĩvévape.

Mbaʼéichapa ikatu jajoko umi mbaʼe peichagua?

Prevención ha’e pe mba’e iporãvéva. Jahechamína mbaʼépa ikatu ojejapo:

• Embosako’i kuatia legal, ha’eháicha nde testamento paha ha poder de salud, peteĩ tapicha rejeroviahápe ndive.
• Akóinte ehecha mbaʼéichapa oĩ ne família ha ne amigokuéra ikatúva oĩ en riesgo, ha tereho evisita chupekuéra.
• Ojapo transacción bancaria depósito directo rupive cheque rangue.
• Eñongatu peteĩ registro umi transacción financiera rehegua ha emombe’u oimeraẽ mba’e ojesospecháva.
• Aníkena arakaʼeve remeʼẽ informasión personal oĩramo ojeruréva teléfono rupive.

Opa ko’ã mba’égui iñimportanteve ha’e pe conciencia.Reikuaáramo mba’épa ko’ãichagua acoso, mba’épa umi característica orekóva, mávapa oîve riesgo-pe ha mba’épa oreko impacto, ikatu rejapo acción oiko jave peteî mba’e peichagua.

Oiméramo nde peteĩ oñangarekóva peteĩ adulto ijedámavare ha rehasa estrés ha ijetuʼu, arakaʼeve ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ . Ikatu rehupyty pytyvõ ne rogayguakuéragui, ne angirũnguéragui, umi grupo de apoyo ha umi organización comunitaria-gui.

Resospecháramo ojeavusaha peteĩ kakuaávape, ¿mbaʼéichapa remombeʼu upéva?

Jepénte oî léi, ko'ã mba'e oiko gueteri. Resospecháramo oje’abusaha peteĩ tapicháre, emombe’u nde servicio local de protección adulta-pe, servicio social térã policía-pe . Resospecháramo oĩha peteĩ tapicha (nde avei) oĩha peligro-pe, pya’e ehenói policía-pe.

Rehecháramo umi señál ohechaukáva koʼãichagua acoso peteĩ persóna rehayhúvape, ejapo peteĩ mbaʼe. Pe ñembyasy ningo, koʼã provléma ndohói ijehegui. Upévare nde hína pe tekotevẽva reñeʼẽ upe persóna rehehápe.

Primero, eñehaʼã eñeʼẽ pe persónandi . Ikatu reporandu chupekuéra: “¿Oñembotavy piko ndéve?”. — ¿Reñelastima piko mamove? Péro ndahasyiete peteĩ persóna ojeavusa vaʼekuépe oñeʼẽ hag̃ua abiertamente upévare. Ikatu otĩ, okyhyje térã oñeñandu culpable upévare, hasy chupekuéra heʼi hag̃ua pe añetegua.

Oiméramo gueteri reduda reñeʼẽ rire, remombeʼuvaʼerã . Eñe’ẽ peteĩ servicio local de protección de ancianos ndive, peteĩ representante hogar de ancianos térã policía ndive. Natekotevẽi reime 100% seguro térã reguereko evidencia remombe'u haguã. Mburuvichakuéra oîva pertinente oinvestigáta. Ne marandu oñeñongatúta ñemiháme.

Peteĩ doktór ikatu avei ohesaʼỹijo peteĩ persónape ha omeʼẽ chupe guía oĩramo duda.

Peteĩ hogar de ancianos-pe, ikatu oĩ peteĩ defensor del pueblo térã gerencia ikatúva oñe’ẽ nde rérape ha ojapo peteĩ denuncia. Ikatu avei reikuaauka chupekuéra ko mba’e.

¿Oĩ porãpa ñahenói ko mba'épe "abuso de mayores"?

Heẽ, umi ñe'ẽ ha'eháicha "Abuso de mayores", "Abuso de adultos mayores", "Abuso de un adulto vulnerable" okonveni pévape guarã. Ñe'ê ha'eháicha "acoso de una persona vulnerable" sapy'ánte ikatu omoñeñandu vai chupekuéra. Pórke, oguereko rire jepe 60 ary, naentéroi oipota ojeguereko "tuja" ramo. Upévare ñañatende vaʼerã jaipuru jave umi palávra. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína ñamombeʼu pe abuso oikóramo.

Ipahápe, penemandu'áke... (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Ko'ãichagua abuso umi adulto rehe oreko tuicha impacto ndaha'éi salud física añónte, sino avei salud mental ha vy'a hekovépe. Péva ojehecha jepi umi kakuaáva apytépe hasýva oñe’ẽ haguã ijehegui térã ojerure pytyvõ, ha oñeñandúva ndaikatuiha ojapo mba’eve.

Rehecháramo peteĩ kakuaávape ojeavusaha, térã rehecháramo peteĩva koʼã señál, ani rekirirĩ. Emombe’u mburuvichakuérape, térã ehenói policía-pe (119).

Ñande ansiáno ningo peteĩ tesóro ñamombaʼevaʼerã. Jatrata chupekuéra mborayhu ha respeto reheve. Enterove jareko peteĩ rresponsavilida ñañangareko hag̃ua hesekuéra.

` Abusoso ancianos, abuso físico, abuso emocional, abuso financiero, negligencia, protección anciano, ñangareko anciano rehe