Eñeimahinamína reʼu hague unos kuánto maní revyʼa aja ne amigokuérandi, térã peteĩ avispas ndekutu hague rejapo aja peteĩ hardín. ¿Mbaʼépa oikóta, unos kuánto minútope, reñandu sapyʼa peteĩ erupción nde rete pukukue, hasy rerrespirávo ha reñeñandu ndepyʼaju? Kóva peteî condición oporomondýietereíva ha ivaietereíva. Ko árape ñañe'êta peteî reacción alérgica vai rehe ikatúva oporojukáva.
Mba’épa añetehápe pe choque anafiláctico.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe forma ivaivéva ha ipeligrosovéva peteĩ alergia-gui. Normalmente, ñande rete inmunológico oĩ ñandeprotehe haguã umi gérmenes omoheñóiva mba'asy. Péro sapyʼánte, oike jave ñande retépe peteĩ mbaʼe añetehápe ndojapóiva mbaʼeve ivaíva (por ehémplo, tembiʼu, pohã térã peteĩ insecto picadura), pe sistema inmunológico ojavy haʼeha peteĩ amenaza tuichavéva. Upéi osẽ hetaiterei químico oñorairõ hag̃ua hese.
Ko reacción hetaiterei ha’e pe omoheñóiva problema ñande retepýpe. Ko mba'asy ja'e anafilaxia .
Ko’áğa reporandu, mba’épa pe choque anafiláctico ? Ko mba’asy anafilaxia rehegua rupi, oguejy sapy’a jave pe presión arterial ñande retepýpe ipeligrosoháicha, ñande órgano vital (ha’eháicha apytu’ũ, korasõ ha riñón) operde oxígeno ha tuguy ñeme’ẽ oikotevẽva. Upéva ha'e oiko jave oporojukáva, ja'e "choque". Upéicharõ pe choque oúva anafilaxia rupive oñembohéra choque anafiláctico.
Mba’épa umi síntoma ko mba’asy ipeligrosoitéva rehegua.
Ko’ã mba’asy ojekuaa jepi 5 a 30 minuto-pe ojehecha rire pe alérgeno. Sapy’ánte oñepyrũ osyry’imi térã oñeñandu vai, ha katu pya’e ikatu ivaieterei. Jahechamína unos kuánto síntoma prinsipál.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Mba’asy pire rehegua | Colmena pytã, hinchazón, picazón opaite ñande rete rehe, ñande pire pytã ha oñeñandu hakueterei. |
| Juru ha jyva | Ijuru, ñande juru ha ñande juru ryepy hũ. Oñandu ojejokoha ñande jyva, hasy oñe’ẽ ha otragávo. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ojejoko. |
| Korasõ ha tuguy jere | Korasõ ipu pya’e, apytu’ũ, hesa hovy, desmayo, ro’ysã ha pire pegajoso. |
| Sistema digestivo rehegua | Tye ryrýi, py’aruru, vómito ha diarrea. |
Umi káso ivaietereívape, pe hasýva ikatu hoʼa sapyʼa, ndorrespiravéima ha ndoikuaái voi unos kuánto minútope. Upévare kóva arakaʼeve ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojegueraha vaʼerã ligero.
Mba’e tratamientopa oñeme’ẽ ojesalva haguã tekove.
Pe iñimportantevéva koʼápe haʼe hína pe tiémpo . Tekotevẽ pyaʼe rejapo, reperdéʼỹre ni peteĩ segúndo.
Pe pohã iñimportantevéva oñeme'ẽva'erã anafilaxia- pe ha'e epinefrina , térã pe jaheróva avei adrenalina .
Oike jave ñande retepýpe, oipe’a umi vía aérea oñembotýva ha omboguejy tuguy presión. Umi oikuaávape orekoha alergia vai, umi doktór heʼi jepi chupekuéra oñemoĩ hag̃ua ag̃ui peteĩ autoinyector (peteĩ aparáto ojoguáva pluma-pe ha fásilmente haʼekuéra voi oinyecta).
Mba’épa ojejapova’erã pya’e?
1. Ñame’ê epinefrina: Oguerekóramo autoinyector, pya’e ñainyecta ñande pyti’a oka gotyo.
2. Jaha pya’e tasyópe: Oñeme’ẽramo térã nahániri epinefrina, opytáramo mba’asy, jaha pya’e tasyo hi’aguĩvévape.Eho Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Péva iñimportanteterei. Sapy’ánte, pe primera reacción oguejy rire, mokõiha reacción ivaivéva ikatu oiko mbovymi aravo rire. Pévape oñembohéra reacción bifásica . ETU-pe, umi pohanohára oñatendeva’erã nderehe ha ome’ẽta oimeraẽ tratamiento adicional ikatúva oñeikotevẽ.
ETU-pe ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ inyección epinefrina rehegua, salina (líquido) oñemyatyrõ haguã tuguy presión, ambue pohã oñemboguejy haguã alergia (antihistamínico) ha pohã ojeipe’a haguã vía aérea peteĩ vena rupive.
Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva ko situasión?
Oĩ heta mba’e tenondegua oguerúva jepi ko’ã alergia vai.
- Tembi’u: Ko’ýte maní , yvyra rykue, marisco, kamby, óvulo.
- Insecto picadura: Avispas, hornet ha abeja picadura.
- Pohã: Antibiótico ha'eháicha penicilina , analgésicos ha'eháicha aspirina , ha oĩ pohã ojeporúva anestesia-rã.
- Látex: Oĩ avei tapicha ikatúva oguereko alergia vai látex rehe, ojejuhúva umi mba’e guante médico ha globo-pe.
Pe iñimportánteva ningo jepive reñembojavaʼerãha peteĩ mbaʼére hetave vése reguereko mboyve peteĩ reacción alérgica vai. Techapyrã, reguerekóramo peteĩ erupción michĩva re’u rire camarón, térã peteĩ avispas picadura omoheñóiva heta hinchazón, emombe’u nde pohanohárape. Iporã ningo ñañembosakoʼi peteĩ rreacción vairã ótra ves.
Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ko mbaʼégui?
Iporãvéta reñemomombyry ikatuháicha umi mbaʼe reguerekóvagui alergia . Péro ikatu ndahaʼéi siémpre ikatúva upéva. Upévare tekotevẽ reguereko peteĩ plan de acción hesakãva mba’épa rejapova’erã oúramo ko situación.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive: Oiméramo reime riesgo-pe reacción alérgica vai, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñongatu haĝua nendive peteĩ autoinyector de epinefrina. Ha ejapo peteĩ plan mba’épa rejapova’erã peteĩ emergencia-pe.
- Eipuru peteĩ pulsera de alerta médica: Ndaikatúiramo jepe reñeʼẽ, iñimportánte reipuru peteĩ pulsera térã peteĩ kollár oikuaaukáva ótrope nde alergia.
- Emombeʼu umi rehayhúvape: Emombeʼu vaʼerã ne família ha ne amigokuérape. Tekotevẽ oikuaa hikuái koʼã mbaʼe:
- Mba'épa nde alergia?
- Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva anafilaxia.
- Moõpa oĩ nde epinefrina ha mba’éichapa reiporu.
- Arakaʼépa pyaʼe regueraha vaʼerã peteĩ persónape ospitálpe?
Oikuaávo upéva, ikatúta nepytyvõ peteĩ emergencia-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Anafilaxia ha’e peteĩ emergencia médica ikatúva oporojukáva ha oikotevẽva oñepohano pya’e.
- Eikuaa porã mbaʼe tembiʼu, pohã térã ambue mbaʼe rehepa nde alergia, ha ejehekýi ikatuháicha.
- Oiméramo nde reguereko antecedente alergia vai, akóinte regueraha va’erã peteĩ inyección de epinefrina nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
- Reguereko riremínte umi síntoma alergia rehegua, koʼýte hasýramo ndéve rerrespirávo térã nde garganta hasýramo, reho pyaʼeʼỹre pe tasyo hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Emombe’u ne familia ha ne amigokuérape nde alergia rehegua ha embo’e chupekuéra mba’épa ojapova’erã peteĩ emergencia-pe. Ikatu oipytyvõ ojesalva hag̃ua peteĩ tekove.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario