Artritis de la Mano: ¡Ñañe’ẽmi mba’érepa, mba’asy ha mba’éichapa oñepohano en términos simples!

¿Reñeñandu piko avei nde kuã ijyvytu’imi repu’ãvo pyhareve, ha hasy reñembo’y térã remohenda porã haĝua? Térãpa reñandu hasy’imi térã nde muñeca nde articulación ha nde muñeca-pe ka’aru rejapo rire tembiapo michĩva ára pukukue? Ikatu repensa upéva haʼeha peteĩ mbaʼénte oikóva kaneʼõgui. Ha katu ko’ãva ikatu avei ha’e umi señal ñepyrũrã artritis de la po rehegua . Heta tapicha ndoikuaáigui exactamente ko mba’e, ko árape ñañe’ẽta hese detalle ha simpleiterei.

Mba’épa pe artritis po rehegua. ¡Ñantende porãkena!

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe artritis haʼe peteĩ mbaʼasy oatakáva umi tejido oĩva nde artikulasiónpe. Mba’épa peteĩ articulación. Ha’e mokõi kangue ojoajuhápe. Ha’ete ku umi bisagra oĩva peteĩ okẽ ári. Artritis ikatu ombyai pe revestimiento peteĩ articulación rehegua térã pe cartílago suave ha acolchado ojaho’íva umi kangue rembe’y. Epensamína pe tyapu ojapoháicha nde áuto umi párte motor rehegua nde áutope oñemoĩ jave ojuehe. Ko cartílago ojedesgasta jave, ojekuaa umi kangue rembe’y ha oñepyrũ ojejohéi ojuehe. Upérõ oiko hasy, hinchazón ha ñemongu’e. Ñande po oguerekógui hetaiterei articulación michĩmi, ikatu ojehu artritis ñande pópe. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ijetuʼu ndéve rejapo hag̃ua umi tembiapo káda día.

Mba’eichagua artritis-pa ohupyty ñande po.

Heẽ, oĩ hetaichagua artritis, ha katu ñañe’ẽmi umi mbohapy tipo principal oityvyrovéva po rehe.

1. Osteoartritis - mba’asy degenerativa articular rehegua

Kóva ha’e pe artritis ojehechavéva. Oĩ avei tapicha ohenóiva "desgaste articular". Osteoartritis-pe, pe cartílago añe’ẽmava’ekue yma, mbeguekatúpe ojedesgasta ha oñembyai. Upéi umi kangue rembe’y ojejohéi ojuehe oñeñangareko’ỹre hese. Péva ha’e mba’érepa umi mba’e ha’eháicha hasy, ñemongu’e ha hasy omýi haĝua oiko ohasávo ára.

Epensamína, kóva ojogua umi párte oĩva peteĩ mákina ojepuru jepi ha ojedesgasta ohóvo ohasávo pe tiémpo.

Osteoartritis ohupyty jepi nde muñeca, nde poguasu rugua ha umi articulación oĩva nde mbyte ha nde uña mbytépe. Ohasávo pe tiémpo, ikatu reguereko espuelas michĩva kangue rehegua nde kuã articulación-pe.

2. Artritis Reumatoide - Inflamación oúva ñande rete ryepýgui

Artritis reumatoide ha’e peteĩ mba’asy iñambue’imi, inflamatoria crónica. Upéva ningo oñeinflama pe revestimiento orekóva umi artikulasión, hérava sinovio . Ha’e peteĩ mba’asy autoinmune.. Upéva heʼise, nde rete inmunológico voi oataka javy umi nde tejidos hesãivape. Pe sinovio oĩva ñande articulación ryepýpe ojapo peteĩ lubricante oipytyvõva chupekuéra omýi hag̃ua fásilmente. Artritis reumatoide-pe, ko sinovio oñeinflama jave, hasy, ijyvytu ha hasy oñemomýi haguã. Ohasávo pe tiémpo, ko inflamación ombyai pe cartílago ha pe kangue voi oñepyrũ ojedesgasta. Umi tendón ha ligamento oĩva umi articulación jerére ikangy ha oñembohape, upéva ikatu okambia umi articulación forma ha posición. Artritis reumatoide oityvyro jepi umi articulación michĩva muñeca, po ha dedo-pe. Pe mba’e especial ha’e o’afectáha jepi umi articulación peteĩchagua mokõive lado ñande rete rehegua. Por ehémplo, reguerekóramo artritis peteĩ po kuãme, ikatu oityvyro ambue nde kuã avei.

3. Artritis Psoriática - Apañuãi articular oúva pire mba’asy ndive

Ikatu rehendu ra'e pe mba'asy pire rehegua psoriasis . Artritis psoriática ha'e peteĩ mba'asy ojehúva oĩ tapichápe psoriasis ndive. Ombohasy ñande kuã, ñande py’a hasy ha ñande py’a hatã. Heta jey, umi mba’asy ojoguaite pe artritis reumatoide-pe. Péro sapyʼánte ikatu ohupyty mbovymi kuãnte.

Mba’e pehẽngue po rehegua ojeafectave ko artritis-gui.

Oĩ irundy tenda tenondegua ñande po rehegua oguerekóva artritis:

• Poguasu rugua: Péva ha’e pe poguasu ojoajuhápe muñeca rehe.
• Nudillos: Umi articulación oúva yvate ojejoko jave po.
• Umi kuã mbytegua joaju.
• Kuã jyva yvategua: Upéva he ise umi joaju hi aguivéva umi uñagui.

Mávapa oguerekove artritis ipópe.

Oĩ tapicha oguerekovéva artritis ambuégui. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Oñembohetavévo ijeda: Osteoartritis ojehechave jepi oguereko rire 50. Artritis reumatoide ikatu ojekuaa raẽ 35 ha 50 ary mbytépe.
• Kuña ha’évo: Kuñanguéra oguerekove artritis kuimba’égui.
• Ha'évo morotî: (Kóva peteî hecho oñeñe'êva según dato extranjero.)
• Obesidad térã peso : Oñembohetavévo ñande rete ipohýi, oñemboguatave presión umi articulación rehe.
• Po lesión yma: Umi articulación oñembyaíva, ojere térã ojekutu nde po térã nde kuãmeOiméramo reguereko, upe rire ikatu reguereko artritis. Por ehémplo, reinupã hatãramo nde po rehuga jave deporte térã rembaʼapo aja, upéva ikatu avei oafekta hese.
• Influencia genética : Oiméramo nde rogayguápe ciertos tipos de artritis, ikatu reguereko predisposición genética reguereko haĝua avei.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva artritis de mano rehegua.

Iporã ñañangareko'imi ko'ã mba'ére.

Umi mba’asy ikatúva ojehecha umi etapa ñepyrũme:

• Hasy hũ térã hendýva umi articulación-pe: Ko mba’asy ikatu oú mbovymi aravo’i térã ambue árape, ko’ýte peteĩ ára ojejapo rire tembiapo pohýi po rupive. Ikatu reñeñandu péicha peteĩ ára remba’apo pohýi rire cocina-pe térã remopotĩ rire óga jerére.
• Pyhareve po/po hasy ha ijyvytu: Repu’ãvo pyhareve, ikatu oñeñandu sapy’ami nde po, hasy reñembo’y haguã.
• Oñembohye umi articulación po/po rehegua.

Ko’ã mba’asy ikatu ivaive ohóvo artritis:

• Py'ỹive ohóvo umi síntoma .
• Pe mba’asy ikatu oreko peteĩ mba’asy hũ’ỹva guive peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãva peve .
• Ikatu voi repu'ã pyhare hasýgui .
• Pe mba'asy ikatu ojapo remoambue mba'éichapa reiporu nde po . Por ehémplo, ikatu reiporu ótro hendáicha rehupi hag̃ua peteĩ mbaʼe pohýi térã rejagarra hag̃ua peteĩ asa.
• Pe tejido oĩva pe articulación afectada jerére ikatu pytã ha hasy ojepoko jave .
• Ikatu rehendu térã reñandu peteĩ tyapu "oklikáva" térã ojejapíva ( crepitus ) rembojere jave nde kuã.
• Ikatu ndaikatumoʼãi rembohapepaite nde kuã.
• Umi ryguasu rupi’a michĩva hérava ganglios de Bouchard ha ganglios de Heberden ikatu ojekuaa umi kuã articulación mbytépe.
• Umi kuã articulación ikatu tuicha, oñedeforma ha ojepyso . Péicha ikatu omokangy ñande po ha hasyeterei jajapo hagua tembiapo ára ha ára .

Mba'éichapa rejuhu pohanohára artritis rehegua.

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, iporãvéta reho pohanohárape. Pohanohára ohecháta nde po ha oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta. Avei:

• Radiografía: Ikatu ojeporu radiografía ojehecha hagua ojedesgastapa pe cartílago oíva umi kangue ha oîpa kangue pyahu okakuaáva umi kangue rembe ype (esporas de hueso).
• Tuguy jesareko: Ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua oîpa sustancia tuguýpe, por ehémplo factor reumatoide , ko'ýte ojesospecháramo artritis reumatoide.

Mba’épa umi pohã ojejapóva artritis de mano rehegua.

Umi tratamiento opción odepende pe tipo de artritis reguerekóvare, pe etapa de la enfermedad, mboy articulaciónpa ojeafectáva, nde eda, mba’éichapa reime activo, oîpa afectado nde po dominante ha oimeraẽ ambue condición médica reguerekóva.

Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento rehegua ha’e:

• Omboguejývo umi articulación hasy ha ijyvytu.
• Oñemoporãve movilidad ha función articular.
• Oñemoporãvevo nde rekove.
• Umi condición ha'eháicha artritis reumatoide térã artritis psoriática, ocontroláva progresión hetave mba'asy.

Umi tratamiento ojeporavóva apytépe oĩ férula/apytu’ũ , pohã , inyección , enfoque ndaha’éiva pohã ha cirugía .

1. Jaipuru férula térã apyka’i

Ko'ãva ome'ê pytyvõ ha protección articulación afectada-pe. Avei oipytyvô oñemboguejy hagua deformidad articulación rehegua, oestabiliza hagua pe articulación, oñemboguejy hagua estrés pe articulación rehegua ha omantene hagua pe articulación posición hekopete. Nde pohanohára, terapeuta ocupacional térã terapeuta de manos ikatu oasesora ndéve mba’éichapa iporãta ndéve g̃uarã pe férula, mba’éichapa reipuru ha mboy tiémpopa reipuruva’erã. Jaipuru aretereíramo koʼãva ikatu ñanekangy ñande múskulo.

2. Pohãnguéra

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã omboguejy haguã hasy ha hinchazón umi articulación, ha ani haguã oñembyaive nde articulaciones umi condición ha’eháicha artritis reumatoide térã psoriática. Ikatu reñeha’ã opaichagua pohã odependévo mba’eichagua ha mba’éichapa hasy nde artritis.

• Acetaminofeno: Kóva ha’e peteĩ mba’asy omboguejýva.
• Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo (AINS): Ko’ãva omboguejy mba’asy ha hinchazón. Techapyrã ha'e ibuprofeno , diclofenaco , naproxen ha celecoxib . Oje’e jepi raẽ umi crema tópica AINE rehegua osteoartritis-pe guarã.
• Pohã Antirreumático omoambuéva mba’asy (DMARD): Ko’ãva ocontrola artritis reumatoide progresión ha omboguejy síntoma. Techapyrã: Metotrexato , Hidroxicloroquina .
• Corticosteroides: Ko’ãva ojeporu pastilla oje’úva ramo, inyección ramo peteĩ músculo-pe térã inyección ramo peteĩ vena-pe. Omboguejy hikuái inflamación ha ambue síntoma artritis reumatoide rehegua.
• Pohã inmunosupresor rehegua: 1.1.Ko’ãva ocontrola artritis reumatoide progresión ha omboguejy daño umi kangue oĩva umi articulación jerére.
• Agentes Biológicos: Ko’ãva oipytyvõ oñecontrola haguã umi articulación daño artritis reumatoide-pe. Techapyrã: Adalimumab (Humira®) , Etanercept (Enbrel®) .

Iñimportánte: Umi pohã ojejoguáva jepe ndojeporúi vaʼerã reñeʼẽʼỹre pohanohárape, ikatu haguére ojogueraha ambue pohã ikatúva reʼu térã ambue mbaʼasy ikatúva reguereko.

3. Inyección Esteroide rehegua

Esteroides ha’e peteĩ pohã ñana omboguejýva inflamación ha omboguejýva mba’asy. Ko’ã inyección ojepuru jepi ndaikatúiramo ojejoko pe inflamación pohã reheve, térã pe inflamación ojelimitáramo mbovymi articulación-pe. Ko'ã inyección oñeinyecta directamente articulación afectada-pe. Péro umi esteroide ikatu rupi omokangy umi tendón ha ligamento, koʼã inyección ndojeporúi tapiaite, mbovy jeýnte.

4. Ambue Estrategia de Gestión rehegua

Peteĩ plan de tratamiento completo oike avei:

• Ejercicio: Umi ejercicio omombarete ha oestira hagua umi articulación ikatu oipytyvo oñemboguejy hagua umi síntoma ha omoporãve hagua función. Peteĩ terapeuta físico ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼe ehersísiopa oĩ porã ndéve g̃uarã.
• Paquete haku ha ro’ysã: Paquete ro’ysã ikatu omboguejy hasy ha hinchazón. Umi paquete hakuáva ikatu omboguejy congestión. Ani rembojehe’a mas de 20 minutos peteĩ jeýpe.
• Opytu’u: Japytu’u jepi ikatu ñanepytyvõ sa’ive haĝua ñande articulación hasy ha ñande inflamación.
• Peteî dieta hesãiva ha ocontroláva diabetes ha colesterol.
• Emboguejy nde pesa nde obesáramo.
• Ani repita: Pe sigarríllo ikatu jaguereko artritis.
• Terapia ocupacional: Ikatu reikuaa mba éichapa reipuruva era umi aparato autoayuda rehegua nepytyvo hagua tembiapo ára ha ára, por ehémplo reñemonde térã rejapo tembiapo kosináme.

5. Cirugía - peteĩ recurso paha ramo

Umi pohã ha ambue tratamiénto nomeʼẽiramo alivio, ha pe cartílago oĩva pe kangue pahápe ojedesgastapaitéramo, ikatu oñekonsidera ojejapo hag̃ua peteĩ operasión. Oĩ hetaichagua cirugía tenondegua:

• Fusión articular (Artrodesis): Ko cirugía ojepuru peteĩ chapa ha alfileres oñembojoaju hagua umi kangue oĩva nde articulación-pe oñondive. Péicha ome’ẽ ndéve peteĩ articulación oñemopyendáva ha hasy’ỹva, ha katu omombyte nde capacidad remongu’e haĝua pe articulación flexiblemente.
• Articulaciones ñemyengovia (Artroplastia): .Ikatuháicha oñemyengovia umi articulación ha’eháicha rodilla ha cadera, ikatu avei oñemyengovia umi articulación oĩva ñande pópe. Ojepuru peteĩ junta artificial ojejapóva plástico, cerámica, silicio térã metálgui oñemyengovia hag̃ua pe junta oñembyaíva. Péro nemanduʼavaʼerã umi artikulasión artificial oñemoĩva umi dedo-pe ndoimitái plenamente umi dedo ñemomýi normál.
• Tendón ñembohasa: Tendones ha'e umi tejidos ombojoajúva músculo kangue rehe. Pe inflamación ipukúva artritis-gui ikatu ojapo umi tendón oñembyai. Péicha oikóramo, ikatu ojeporu peteĩ sección tendón hesãivagui oñemoĩ jey hag̃ua nde pópe.

Nde ha nde cirujano peñe’ẽta ha pedesidíta mba’e procedimiento quirúrgico-pa iporãvéta peẽme ĝuarã, peguerekóva en cuenta umi factor ha’éva pende eda, nivel de actividad, umi articulación afectada ha pe cantidad de dolor ha deformidad perekóva.

Mba’épa ñaha’arõta ojejapo rire peteĩ operación po rehegua.

Ojeopera rire, tekotevẽta reipuru peteĩ fundición térã férula reñangareko hag̃ua nde po rehe okuera aja. Ikatu avei nde doktór ndegueraha peteĩ terapeuta de manos-pe. Ikatu avei omeʼẽ chupekuéra pohã hasýva sapyʼami, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe mbaʼasy.

¿Oĩpa complicación ojejapo jave cirugía de mano?

Opaichagua cirugía-icha, pe cirugía de po ikatu oreko algunas complicaciones. Techapyrã ramo:

• Movilidad noñemoporãvéi oñeha'ãrõháicha.
• Oñemyengoviava'erã implante oñembyaígui térã ojedesgasta haguére.
• Umi kangue ndojoajúiva oñondive térã ojoaju vai oñondive cirugía de fusión aja.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua ojeopera rire?

Pe tiémpo rerrekupera hag̃ua odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼéichapa ivaieterei, mbaʼeichagua operasiónpa rejapo, pe siruháno ikatupyry ha mbaʼéichapa rekumpli porã pe tratamiénto. Jepive ikatu reho jey umi actividad normal-pe tres meses rupi ojejapo rire cirugía de reconstrucción articular. Nde equipo médico ome’ẽta ndéve pe idea iporãvéva pe tiempo de recuperación oĩporãva ndéve ĝuarã.

¿Reheka piko umi tratamiénto pyahu?

Heẽ, oĩ heta ensayo clínico ojejapóva EE.UU.-pe, ko’ýte osteoartritis-pe ĝuarã, umi mba’e ha’eháicha tratamiento células madre rehegua. Umi mbaʼe ojehupytýva iñepyrũme ñanemokyreʼỹ. Avei, ko’ã década ohasava’ekuépe ojejuhu heta pohã pyahu artritis psoriática ha artritis reumatoide-pe guarã, ha oñeinvestiga hetave investigación.

Iporãpa umi pastilla Glucosamina ha Condroitina rehegua?

Ko'ã suplemento ndojehechái ha nomonéîri umi organismo ha'eháicha Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Péva he'ise noîriha sujeto umi ensayo clínico riguroso umi pohã regular-icha. Oĩramo jepe umi ensayo clínico ohechaukáva ikatuha oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe mbaʼasy, ndojehechái mbeguekatuha pe osteoartritis progresión. Oiméramo repensa hína reiporu hag̃ua peteĩ mbaʼe peichagua, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe. Ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive.

¿Ikatu piko ojejoko artritis oĩva ipópe?

Ñambyasy, pe artritis ndaikatúi ojejokopaite. Péro ikatu reñatende umi síntoma orekóvare artritis ndetujavévo. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde artikulasiónpe, pyaʼe reho doktórpe. Ikatu avei rejapo umi mbaʼe rekontrola hag̃ua unos kuánto mbaʼe ikatúva rejapo:

• E’u tembi’u hesãiva: Eme’ẽ nde rete umi mba’e oikotevẽva ha eñongatu nde rete hesãiva. Reguerekóramo ipire heta (IMC tuichavéva 25-gui) omoĩve presión nde articulaciones-pe.
• Ani repita: Repitáramo ikatu reguereko artritis.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa ñanemanduʼavaʼerã ko mbaʼégui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hũ térã hendýva nde po articulación-pe, pyhareve reñembopy’a hatã térã nde articulaciones hinchazón, ko’ãva ikatu ha’e artritis síntoma. Jahecha haguéicha, hetaichagua artritis ikatu oityvyro ñande po.

Iporãvéva ha’e reheka pya’e médico-pe reguerekóramo ko’ã síntoma. Pe doktór nderehecha porãta ha omeʼẽta ndéve peteĩ plan de tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã.

Upe plan de tratamiento ikatu oike umi mba’e ha’eháicha ejercicio de mano, paquete haku ha ro’ysã, ha cambio estilo de vida rehegua, pohã, férula/arante, inyección esteroide ha cirugía jepe último recurso ramo ndive. Penemandu’áke, ndaipóriramo jepe pohã artritis-pe ĝuarã, ikatu gueteri pemaneha umi síntoma ha peiko porã. Upévare ani rekyhyje, ha esegi nde doktór heʼíva.

---

Po artritis, articulación hasy, osteoartritis, artritis reumatoide, po hasy, articulación hinchazón, artritis tratamiento