Mba’épa añetehápe pe káusa nde jyva hasy tapiaite? (Espondiloartritis Axial) ¡Jaikuaami upévagui!

¿Reguerekópa sapy’ánte hasy ha hasy nde jyva térã nde cadera-pe ndohóiva heta mésere? ¿Reñeñandu piko ndepyʼa hatãha koʼýte repuʼãvo pyhareve? ¿Rehasápa avei nde jyva hasy ha sapyʼánte iporãve rejapo jave ehersísio, péro ivaive reke térã repytuʼu jave pyhare? Ikatu repensáramo jepe koʼã mbaʼe haʼeha peteĩ lomo rasy, peteĩ esguince térã peteĩ tensión añónte, ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ipypukuvéva. Ko árape ñañe’ẽta espondiloartritis axial rehe , térã (axSpA) mbykyhápe, peteĩ mba’asy ikomplikado’imi, ha katu ikatúva oñecontrola oñemaneha porãramo.

Mba’épa añetehápe pe espondiloartritis axial.

Ñamombe’u porãsérõ, espondiloartritis axial (axSpA) ha’e peteĩichagua artritis. Péro ndahaʼéi pe artikulasión hasývaicha ñahendúva jepi ñandetujavévo. Ohypýi específicamente ñande "esqueleto axial". Upéva he ise, umi kangue ñande rete mbytépe -umi pehẽngue tenondegua ha eháicha ñande pyti'a, ñande jyva ha ñande jyva - ojeafectave. Ko mba’asy (axSpA) ojehu oñemoambuégui ñande sistema inmunológico omba’apoháicha. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe sistéma inmunológico, ojeʼéva oñangarekoha ñande retére, oñepyrũ javy oataka ñande artikulasión ha ñande tejidos blandos. Pévape ja'e "inflamación". Ko inflamación ha’e pe omoheñóiva hinchazón articular, hasy ha ohasávo tiempo, oñembyai articular. (axSpA) ha’e peteĩ mba’asy oĩva peteĩ mba’asy aty tuichavévape hérava espondiloartritis . Peteĩ mba’e ijojaha’ỹva ko aty mba’asy espondiloartritis rehegua ha’e ikatuha ohupyty ndaha’éi umi articulación añónte, ha katu avei ambue sistema ñande rete rehegua. Techapyrã, oguerekóramo (axSpA), además de lomo hasy, ikatu avei reguereko síntoma ha’éva inflamación tesa rehegua (uveítis) ha diarrea . Jepémo ko’ãva ikatu ha’ete ndojoajúiva lomo rasýre primera vista-pe, ko’ã mba’e ikatu oiko (axSpA) ndive.

Mávapa oguerekove ko mba’asy (axSpA)?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu omoheñói axSpA. Péro haʼe peteĩ mbaʼasy ndahetáiva. Oje’e 1% rupinte tapichakuéra ko yvy ape ári oguerekoha ko mba’asy. Ko mbaʼasy ningo koʼýte umi ndohupytýivape 40. Umi síntoma oñepyrũ jepi ojekuaa nde adolescente térã 20 áño ñepyrũme . Kuimba’e ha kuña ikatu oguereko ko mba’asy joja.

Mba’éichapa ohupyty che rete pe espondiloartritis axial (axSpA).

Noñepohanoporãiramo axSpA, ohasávo ára umi kangue oĩva columna vertebral-pe ikatu oñepyrũ oñembojoaju oñondive . Ko fusión kangue rehegua ojekuaa médicamente anquilosis ramo.Péicha pe columna vertebral operde pe flexibilidad, upévare hasy ñamantene hag̃ua pe columna vertebral recta. Avei, ko mba’asy ikatu ogueru peteĩ mba’asy hueso oñembopiro’ýva hérava osteoporosis columna vertebral-pe. Péicha ikatu omokangy umi kangue oĩva columna vertebral-pe, ha upéicha rupi ikatu oñefractura espinal . Ñapensamína, peteĩ hoʼa michĩmíramo jepe ikatu omopẽ peteĩ kangue oĩva ñande jyva ári.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva axSpA.

Jepémo ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe axSpA, ojeguerovia oñemboguataha familia-kuérape . Ojejapo jave prueba genética heta tapicha orekóva axSpA rehe ojekuaa oguerekoha peteĩ gen hérava HLA-B27 . Ha katu upéva nde’iséi opavave oguerekóva pe gen HLA-B27 oguerekotaha axSpA. Avei, umi tapicha ndorekóiva ko gen, ha umi ndorekóiva antecedente familiar ko mba’asýgui, ikatu oguereko axSpA. Upéicha, kóva icomplicado'imi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva (Espondiloartritis Axial)?

Pe mba'asy tenondegua ha ojehechavéva axSpA rehegua ha'e lomo hasy . Péro ndahaʼéi peteĩ lomo hasy añónte. Oĩ heta mba’e específico ko mba’asy rehegua:

• Crónico: Péva he’ise pe mba’asy ikatuha ipuku mas de tres meses.
• Ndaha’éi peteĩ lesión térã problema mecánico rupive: Techapyrã, ndaha’éi peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’e ha’eháicha peteĩ disco ojedesliza térã peteĩ espasmo muscular.

Oiméramo nde reguereko axSpA, ikatu avei nde jyva hasy péicha:

• Rejapo jave ehersísio ha remomýi jave nde rete, oguejyʼimi.
• Pe mba’asy ojupi pyhare jave reke térã repytu’u jave.
• Che apuʼãvo pyhareve, che jyva hasy chepyʼa hatãgui .
• Pe mba’asy ojeipyso pe cadera térã nalgas peve.

Pe inflamación omoheñóiva axSpA ndaha’éi columna vertebral-pe añónte. Ikatu avei oityvyro ambue sistema ñande retepýpe. Techapyrã ramo:

• Apañuãi digestivo rehegua: Ha’ete ku oguerekóva peteĩ tyekue rasy.
• Kane'õrasa .
• Entesitis: Hinchazón, depósito de calcio ha espuelas hueso umi punto ojoajuhápe tendones ha ligamentos kangue rehe.
• Dactilitis: Hinchazón completo umi dedo térã dedo dedo (salchicha pyti’aicha).
• Psoriasis ha’e peteĩ mba’asy pire rehegua.
• Tesa ñemongu’e, ko'ýte uveítis .

Eñeimahinamína, peteĩ mitãrusu hérava Samán oreko guive 22 áñorupi hasy hague ijyva. Opu’ãvo pyhareve, ndaikatúi oñakãity. Ha’e oimo’ã oesguince hague itobillo oha’ã aja críquet. Péro ohasa heta mése ha ndopavéi pe mbaʼasy. Upe rire, ohecha pohanohárape ha oikuaa ko mba’e (axSpA). Heʼi avei ijyva hasýgui, sapyʼánte hesa pytã ha hasyha.

Mba’éichapa ojekuaa Espondiloartritis Axial?

Rehecháramo peteĩ doktórpe nde jyva hasýgui, haʼe ohecha raẽta umi signo vital ha ojapo peteĩ exámen físico . Ko’ã mokõi mba’e ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea nde salud general rehegua. Avei, pohanohára ikatu avei ojapo prueba ha’eháicha:

• Tuguy jesareko : Ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua oîpa pe gen HLA-B27 ha ojehecha hagua mba éichapa oî proteína C reactiva, ohechaukáva oîpa inflamación ñande retepýpe.
• Prueba de imagen: Ko a prueba oipytyvo ojehecha hagua mba éichapa oî umi kangue nde esqueleto axial-pe, por ehémplo nde columna vertebral ha nde cadera.
• Radiografía: Peteĩ radiografía columna vertebral rehegua ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã axSpA térã ambue problema hueso rehegua.
• RM: Ko’ãva ikatu ogueraha ta’anga hesakãitereíva ha detallado. Umi RM ikatu ohechakuaa umi mba’e ha’eháicha inflamación columna vertebral-pe ojehecha mboyve radiografía-pe.

Sapy’ánte, ikatu reguereko síntoma axSpA rehegua (ha’eháicha lomo hasy), ha katu ndaikatúi ojehecha inflamación ojehechakuaáva umi prueba de imagen-pe (rayos X térã RM). Ha katu, umi pohanohára ikatu nderenói "axSpA no radiográfico ." "No radiográfico" he'ise ndojehecháiha umi prueba de imagen-pe. Oĩ tapicha orekóva ko "axSpA no radiográfico" ikatu oreko ikondisión ivaive ohóvo ha ojehecha upe rire radiografía térã RM-pe. Péro heta vése pe mbaʼasy ikatu ndahaʼéi ivaietereíva ojehechaháicha umi pruéva de imagen-pe.

Mba’éichapa oñepohano Espondiloartritis Axial rehegua.

Ñambyasy, ndaipóri pohã axSpA-pe guarã. Péro ojejapo porãramo pe tratamiénto, ikatu ojejoko umi síntoma ha ikatu oñemehora calidad de vida . Umi tratamiento ikatúva rehupyty ikatu ha’e:

• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE): .Ko'ãva ha'e pohã ojejoguáva (OTC) ikatúva ojejogua farmacia-pe receta ÿre. Ombogue mba’asy ha omboguejy inflamación. Umi pohã ojepuruvéva ha’e aspirina, ibuprofeno ha naproxen sodio .
• Terapia física: Ikatu nde doktór ndegueraha peteĩ terapeuta físico rendápe, ha haʼe nemboʼéta umi ehersísio espesífiko ojejapóva ne remikotevẽme. Pe terapia física ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha ombohetave haguã flexibilidad ha mbarete.
• Inyección esteroide rehegua: Corticosteroides ha’e peteĩ clase de fármaco ipoderósova oñorairõva mba’asy ha inflamación rehe. Oiméramo hasyeterei térã reñembohye peteĩ lugár espesífiko nde retépe, peteĩ inyección de esteroides upe lugárpe ikatu nepytyvõ.
• Pohã antirreumático omoambuéva mba’asy (DMARD): Ambue tratamiento noipytyvõiramo suficientemente, ikatu ojeporu peteĩ clase de pohã hérava pohã antirreumático omoambuéva mba’asy (DMARD). Ko’ãva omboguejy hasy ha hinchazón articular. Avei oipytyvõ ani hag̃ua oñembyai umi artikulasión amo gotyove.
• Biológicos: Ko’ãva ha’e peteĩ pohã tipo especial ha’éva avei categoría DMARDs-pe. Ha’ekuéra oapunta directamente nde sistema inmunológico ha oipytyvõ ocontrola haĝua inflamación. Koʼã biológico ikatu ideprovechoitereíramo jepe, ikatu avei ojapo algúna efecto secundario, por ehémplo, ikatu orekove riesgo infeksiónpe. Upévare ojeporu vaʼerã umi konsého médiko rupive añoite.

¿Ikatu piko ojejoko ko mba'asy (Espondiloartritis Axial).

Añetehápe, ndaipóri ojekuaáva mba’éichapa ojejoko axSpA. Avei, ndaha’éi ojejapóva umi lesión de espalda rupive.

Mba’éichapa aikuaa aimeha riesgo-pe aguereko haĝua ko mba’e?

Oiméramo nde tuvakuéra térã ne ermanokuéra oguerekóramo axSpA, reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haĝua pe mba’asy. Péro ndahaʼéi segúro reguerekotaha axSpA oĩgui ne famíliape orekóva térã oreko haguére pe gen HLA-B27.

Mba’épa oikóta tenonderãme umi orekóva Espondiloartritis Axial-pe guarã.

Ja’e haguéicha yma, axSpA ndaikatúi oñepohanoite. Oiméramo reguereko axSpA, ikatu ou ha oho sapy’ánte ne síntoma. Térã ikatu oime hikuái constante. Péro oñemaneha porãramo, umi hénte orekóva ko mbaʼasy ikatu oikove puku ha ovyʼa. Pe iñimportantevéva ha’e remba’apo nde pohanohára ndive remaneha haĝua nde síntoma ha repyta haĝua hesãi ikatuháicha.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo remantene haĝua nde salud ha remaneha haĝua nde síntoma axSpA rehegua:

• Ehecha nde pohanohárape umi cita reprogramava’ekuépe. Oiméramo nde plan de tratamiento oike terapia física, katuete reho upévape avei.
• Eipuru pe pohã pohanohára he’i haguéichaite.
• Ani repita. Repitáramo, ejerure pytyvõ reheja hag̃ua. Pe sigarríllo ikatu ombohetave inflamación ha ivaive axSpA, ikatúva ombyai kangue rekove.
• Ejapo jepi ejercicio ligero, por ehémplo reguata. Pe ehersísio oipytyvõ ñande kangue ha ñande artikulasión hesãi hag̃ua. Avei ikatu oipytyvõ ojejoko hagua axSpA progresión ha ombohetave flexibilidad nde columna vertebral-pe.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva heta yva ha ka’avo. Ko’ãva oipytyvõ oñembohovái haguã inflamación.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape:

• Pe tratamiénto reiporúva oguerekóramo umi efecto secundario ndereipotáiva .
• Haʼetéramo jepe ivaive ohóvo umi síntoma .
• Reñandu ramo umi tratamiento ko'ágãgua noipytyvõiha .

Mba épa ojoavy (Espondiloartritis Axial) ha (Espondilitis Anquilosante) apytépe.

Espondilitis anquilosante añetehápe ha'e peteĩ tipo de espondiloartritis axial (axSpA) . Espondilitis anquilosante ohupyty principalmente umi articulación sacroiliaca , ha’éva umi articulación nde columna vertebral inferior ojoajuhápe nde cadera rehe. Ha katu axSpA ikatu avei oityvyro nde jyva térã ambue parte nde columna vertebral-pe. Oĩ heta ambue mba’asy ho’áva espondiloartritis categoría-pe:

• Espondiloartritis periférica: Péva oityvyro jepi umi articulación nde po ha nde py rehegua.
• Artritis psoriática: Artritis mba’asy ojoajúva pire mba’asy psoriasis rehe.
• Artritis reactiva: Peteĩ mba’asy ndahetáiva mba’asy oúva peteĩ mba’asy bacteriana rupive.
• Artritis ojoajúva mba’asy inflamatoria intestinal (IBD) rehe: Ojehecha jepi tapicha orekóva mba’asy ha’éva mba’asy Crohn térã colitis ulcerosa.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Ikatu ijetu’u jaiko espondilitis anquilosante (axSpA) reheve. Péro nemanduʼákena heta persóna orekóva ko mbaʼasy omaneha porã ha oikove puku ha hesãi. Ikatu reipytyvõ remaneha hag̃ua ne mbaʼasy rehechávo jepi ne doktórpe ha reñangarekóvo nde salúre en general rehe. Avei oipytyvõ ojeike umi aty pytyvõrã tapichakuéra orekóva espondilitis anquilosante (axSpA) ha espondiloartritis. Ko’ã aty ikatu nepytyvõ reñe’ẽ haĝua tapichakuéra ontendéva ndive ne remiandu ha oikuaáva umi apañuãi rembohovakéva.

Upéicharõ, oiméramo reguerekóramo síntoma haʼetéva dolor persistente ha pyhareve reñembopyʼaju, iporãvéta reho doktórpe ha reikuaa porã mbaʼépa pe provléma remboykeʼỹre. Rehechakuaáramo temprano ha reñepyrũramo tratamiénto, nde avei ikatu reiko peteĩ vida normál.

Espondiloartritis axial, lomo rasy, inflamación articular, HLA-B27, artritis, espondiloartritis, espondilitis anquilosante