Nde doktór heʼívo ndéve reguerekoha kánser de mama, oiméne oñeñandu raʼe peteĩ ita guasu hoʼáva ne akã ári. Sapyʼaitépe reñeñandu tuichaiterei kyhyje ha jepyʼapy. Ikatu ndaikatumoʼãi repensa: “¿Mbaʼépa ajapóta koʼág̃a?”. Py'ỹi, ko'ãichagua momento-pe, ñañandu ja'ese "si" oimeraê tratamiento pohanohára oproponévape. Péro ehaʼarõmi. Rekyhyje mboyve, oĩ umi mbaʼe iñimportánteva reikuaavaʼerã, péro ikatu nereñeʼẽi. Ñañe'êmi hesekuéra.
Pe mba'e iñimportantevéva ñanemandu'ava'erã ha'e ani araka'eve jakyhyje jahupyty haguã mokõiha opinión . Jepe nde doktór ndeʼíri upéva, reñeʼẽramo ótro espesiálndi upévare ikatu ndepyʼaguapy.
Pe cáncer de mama ndaha’éi jepi peteĩ emergencia médica oikotevẽva oñepohano peteĩ pyhare pukukue. Reguereko tiémpo rerrespira hag̃ua, repensa porã hag̃ua, reñeʼẽ umi hénte rejeroviahandi ha redesidi porãve hag̃ua.
Koʼág̃a jahechami unos kuánto mbaʼe noñeñeʼẽiva jepi pe kánser de mama ñepohanorãme , péro katuete reikuaavaʼerã.
Oñembohye ñande po ojejapo rire cirugía (Linfedema) .
Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohasáva, ha katu ndoikuaáiva upe mboyve. Ojejapo jave cirugía cáncer de mama térã terapia de radiación, umi ganglio linfático oĩva axilas-pe ikatu oñembyai. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva ojoko pe líquido linfático osyryha ñande retépe. Upéi upe líquido ikatu oñembyaty ñande po, ñande po yvate gotyo térã ñande pyti’ápe, ha upéicha rupi ñanembohasy hasy. Péva ha’e pe jaheróva (Linfedema) .
Ndaipóriramo jepe pohã tapiaite g̃uarã upévape g̃uarã, tuicha ifasilve ojejoko hag̃ua umi síntoma oñepyrũramo voi oñepohano . Upévare, jepe nde pohanohára noñe’ẽi ko mba’ére, eporandu ndete voi ha ejerure reho haĝua peteĩ terapeuta especializado linfedema-pe ojeopera mboyve. Ovaleterei ningo.
Oguejy sapy’a inmunidad (Neutropenia) .
Kóva ha’e peteĩ umi efecto secundario ivaivéva quimioterapia rupive. Neutropenia niko tuicha oguejy jave umi neutrófilo, peteĩ tipo de glóbulos blancos oñorairõva mba'asýre ñande retepýpe. Péva oiko jave, tuicha ikangy nde rete ikatuha oñorairõ umi infección rehe.
Peteĩ resfrío común jepe ikatu ivaieterei. Upévare, quimioría aja, eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde glóbulos blancos rehegua ha umi mba’e tekotevẽva rejapo reñangareko haĝua umi infección-gui. Péva tuicha mba'e ko pandemia COVID-19 jave.
Fertilidad rehegua
Kóva ha’e peteĩ tema ojehecha’ỹva jepi cáncer tratamiento-pe, ha katu ha’e peteĩ sensitivoiterei. Ikatu ningo rerekógui mas de 40 áño, térã nde soltérogui, ikatu ne doktór opensa ndereipotáiha imemby. Péro upéva ndahaʼéi añetegua. Peguereko derecho peñe’ẽvo umi plan familiar oútavare.
Umi mba’e ha’eháicha quimioterapia ha terapia hormonal ikatu oityvyro nde fertilidad. Por ehémplo, ikatu hasy ñaime hyeguasu hag̃ua 5 áño ojejapo rire terapia hormonal. Upéicharõ, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive umi opsión ikatúvare reguereko peteĩ mitã amo gotyove (por ehémplo pe congelación de óvulo térã embrión) reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.
Umi mba’e vai ojehúva pe terapia hormonal rehegua
Heta tapicha okyhyjénte umi efecto secundario orekóvagui pe quimioterapia. Péro umi efecto secundario orekóva pe terapia hormonal (terapia endocrina) ikatu avei ivaieterei. Péro umi hasývape noñemombeʼúi hekopete umívagui.
Oĩ kuña ohasa asýva 5-10 ary pukukue umi efecto secundario rupi (e.g. kane’õ, hasy articular, depresión) oúva pohã tamoxifeno-icha. Ambue mba’e noñeñe’ẽiva jepi hese ha’e peteĩ mba’asy hérava ‘niebla cerebral’ . Kóva ha’e peteĩ temiandu confusión rehegua, mandu’a ha reñeñandu ha’ete ku rekañýva. Jepémo oñeha’arõ upéva quimio-pe, heta tapicha ndoikuaái ikatuha oiko terapia hormonal rupive.
Haʼetéramo jepe nde doktór nopenáiva térã nopenáiva umi efecto secundario rerekóvare , naiporãi repensa ótro doktór rendápe. Peguereko peteĩ ohendúva pene preocupación iñimportanteterei pende viaje de sobrevivencia-pe.
| Umi mba’e ñañangarekova’erã hese | Mba’épa ikatu rejapo |
|---|---|
| Pohã ñemongu’e (Linfedema) . | Ejerure nde pohanohárape tanemondo peteĩ terapeuta Linfedema rehegua rendápe ojeopera mboyve. |
| Oguejy inmunidad (Neutropenia) rehegua . | Eñe’ẽ jepi nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu rejejoko umi infección ha nde glóbulos blancos niveles. |
| Fertilidad rehegua | Oñepyrũ mboyve tratamiento, oñeñe’ẽ umi opción rehe ha’eháicha congelación óvulo/embrión rehegua. |
| Umi efecto secundario hormona rehegua tratamiento rehegua | Eñe’ẽ abiertamente umi síntoma rehe (niebla cerebral-icha). Nde pohanohára nohendúiramo, ehupyty mokõiha opinión. |
Riesgo ojeguereko jey haguã cáncer (Cáncer Recurrente) .
Kóva ha’e peteĩ tema heta tapicha okyhyjéva oñe’ẽ haĝua. Umi tratamiento iporãvéva rire jepe, ikatu ou jey cáncer (ojevy jey). Ikatu oĩ pe lugár oĩ haguépe yma, térã ikatu oñemyasãi ótro pártepe ñande retépe.
Jepémo oje'e "oje'úramo pohã 5 ary pukukue omonguerátapaite pe cáncer", añetegua ha'e sapy'ánte 15 térã 20 ary rire jepe, sa'ieterei oî riesgo ou jey haguã cáncer térã ojeipysóta ambue órgano-pe (metástasis). Reguerekóramo jepe peteĩ kánser okakuaa mbeguekatu ha ndaipeʼéiva riesgo, ikatu gueteri okañy nde retépe umi célula cáncer rehegua. Iñimportánte ñañeʼẽ ko riesgo rehe káda cita pohanohárape.
Prevención ha culpa rehegua
Oĩ doktór ndogustáiva oñeʼẽ pe kánser prevención rehe, pórke ikatu ojapo umi hasývape oñeñandu culpable. Kuñanguéra oñekulpa, opensávo umi mba’e ha’etéva: “¿Che piko hoy’u upe vaso víno?”. térã "¿Ndajapói piko ejercicio suficiente?"
Añetehápe, avave ndaikatúi heʼi añetehápe mbaʼérepa oĩ oreko vaʼekue kánser. Upévare, ani rejepyʼamongeta umi mbaʼe yma guarére. Upéva rangue, epensamína umi mbaʼe oikótavare amo gotyove. Ojeadopta peteĩ estilo de vida hesãiva (dieta porã, ejercicio) fase de supervivencia aja ndaha’éi omboguejýtava pe riesgo cáncer ou jey haguãnte, ha katu oipytyvõta avei oñeñangareko haguã ambue mba’asýgui, ha’eháicha korasõ mba’asy.
Viru rehegua
Pe tratamiento cáncer rehegua ha’e peteĩ experiencia estresanteitereíva ñande rete ha billetera-pe ĝuarã. Heta hénte otĩ térã okyhyje oñeʼẽ hag̃ua upévare. Péro iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa ojehepymeʼẽta pe tratamiénto. Umi doktór ontende vaʼerã naentéroi orekoha peteĩchagua kapasida pláta.
Ikatúramo, ekonfia koʼã mbaʼe financiero ha seguro rehegua peteĩ ne família térã ne amígope. Ikatu avei ojejerure pytyvõ umi trabajador social térã consejero financiero-kuérape umi tasyópe. Jajeruréramo pytyvõ ndahaʼéi peteĩ señál ohechaukáva ñanekangyha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ehupyty mokõiha opinión: Ehecha ambue especialista-pe redesidi mboyve. Ani rekyhyje.
- Eñe’ẽ umi mba’e vai ojehúvare: Eikuaava’erã umi mba’e ha’éva linfedema ha neutropenia reñepyrũ mboyve pohã.
- Epensamína fertilidad rehe: Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi plan familiar nde futuro rehe.
- Eiporavo peteĩ pohanohára nerendúva: Iñimportanteterei reguereko peteĩ pohanohára ojepy’apýva opa mba’e ndepy’apývare, umíva apytépe umi efecto secundario terapia hormonal rehegua.
- Ejehekýi nde kulpávlegui: Rembyasy rangue umi mbaʼe yma guare, epensa vaʼerã peteĩ futuro hesãivare.
- Ejerure pytyvõ: Reikotevẽramo pytyvõ pláta térã emocionalmente, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua upévare.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario